Mỹ:
Hạ viện thông qua dự luật tránh việc đóng cửa chính phủ từ 21/12, chờ Thượng viện
bỏ phiếu
21/12/2024
Hạ
viện Mỹ hiện do đảng Cộng hòa kiểm soát vừa thông qua một dự luật hôm thứ Sáu
20/12 nhằm tránh việc chính phủ bị đóng cửa vào nửa đêm, không đáp ứng việc Tổng
thống đắc cử Donald Trump đòi bật đèn xanh cho nợ mới lên đến hàng nghìn tỷ đô
la.
Hạ viện đã
bỏ phiếu với 366 phiếu thuận - 34 phiếu chống để thông qua dự luật, một ngày
sau khi họ bác bỏ yêu cầu về trần nợ của ông Trump.
Thượng
viện do đảng Dân chủ kiểm soát cũng sẽ cần thông qua dự luật để chuyển cho Tổng
thống Joe Biden ký. Nhà Trắng cho hay ông sẽ ký ban hành luật để đảm bảo chính
phủ Hoa Kỳ sẽ được cấp tiền sau nửa đêm, giờ Washington, tức 5h sáng 21/12, giờ
chuẩn quốc tế GMT, là lúc nguồn ngân sách hiện nay hết hạn.
Dự
luật sẽ gia hạn việc cấp ngân sách cho chính phủ tới ngày 14/3/2025, bên cạnh
đó là cung cấp 100 tỷ đô la cho các tiểu bang bị thiên tai và 10 tỷ đô la cho
nông dân. Tuy nhiên, dự luật sẽ không nâng trần nợ công -- một nhiệm vụ khó
khăn mà ông Trump đã thúc ép Quốc hội thực hiện trước khi ông nhậm chức vào
ngày 20/1 năm tới.
Gói
ngân sách này giống như một kế hoạch của lưỡng đảng đã bị hủy bỏ vào đầu tuần
này sau khi có lời chỉ trích trên mạng của ông Trump và cố vấn của ông là tỷ
phú Elon Musk, ông ấy cho rằng dự luật chứa đựng quá nhiều điều khoản không
liên quan. Hầu hết các thành phần đó đã bị xóa khỏi dự luật hiện nay -- bao gồm
một điều khoản hạn chế đầu tư vào Trung Quốc mà đảng Dân chủ cho rằng sẽ xung đột
với lợi ích của ông Musk ở đó.
Dự
luật cũng loại bỏ yêu cầu của ông Trump về trần nợ công của quốc gia, đã bị Hạ
viện -- bao gồm 38 đảng viên Cộng hòa -- mạnh mẽ bác bỏ hôm 19/12.
Chính
phủ liên bang đã chi khoảng 6,2 nghìn tỷ đô la vào năm ngoái và gánh món nợ hơn
36 nghìn tỷ đô la, và Quốc hội sẽ cần phải hành động để cho phép vay thêm vào
giữa năm tới.
Các
nguồn tin cho hay Nhà Trắng đã cảnh báo các cơ quan chính phủ hãy chuẩn bị cho
tình trạng đóng cửa có thể xảy ra. Chính phủ liên bang đã đóng cửa lần gần đây
nhất kéo dài tới 35 ngày trong nhiệm kỳ nắm Nhà Trắng lần đầu của ông Trump do
có những bất đồng về vấn đề an ninh biên giới.
=========================
Hạ Viện thông qua ngân sách tạm, có thể tránh đóng cửa chính phủ
December
20, 2024 : 7:02 PM
https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/ha-vien-thong-qua-ngan-sach-tam-thoi-tranh-dong-cua-chinh-phu/
WASHINGTON,
DC (NV) –
Hạ Viện chiều Thứ Sáu, 20
Tháng Mười Hai, thông qua dự luật ngân sách tạm thời, tránh đóng cửa chính phủ,
chỉ vài giờ trước thời hạn chót vào nửa đêm, theo CNN.
Dự
luật này được thông qua bằng tỉ số phiếu 366-34, trong đó, 34 dân biểu Cộng Hòa
bỏ phiếu chống và một dân biểu Dân Chủ bỏ phiếu trắng. Dự luật này nay được
chuyển sang Thượng Viện.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/12/TS-ha-vien-thong-qua-1536x1024.jpg
Dân
Biểu Mike Johnson (Cộng Hòa-Louisiana), chủ tịch Hạ Viện, phát biểu trước báo
giới trong Quốc Hội ở Washington, DC hôm Thứ Sáu, 20 Tháng Mười Hai. (Hình:
Richard Pierrin/AFP via Getty Images)
Dự
luật này sẽ cấp tiền cho chính phủ hoạt động tới Tháng Ba, 2025. Dự luật này bao gồm
hỗ trợ nạn nhân thiên tai và hỗ trợ nông dân, nhưng không bao gồm bỏ giới hạn nợ
công, vốn là yêu cầu quan trọng của Tổng Thống Đắc Cử Donald Trump.
Mấy
ngày qua, phía Cộng Hòa ở Hạ Viện khó nhọc tìm cách tránh tình trạng chính phủ
phải đóng cửa sau khi ông Trump phản đối dự luật ngân sách tạm ban đầu được cả
hai đảng đồng ý trong tuần này.
Và
hôm Thứ Năm, Hạ Viện do đảng Cộng Hòa kiểm soát không
thông qua được “Kế Hoạch B” do đảng Cộng Hòa đưa ra và được ông Trump ủng hộ.
Kế hoạch đó bao gồm tạm thời bỏ giới hạn nợ công trong hai năm. Sáng Thứ Sáu,
ông Trump nói nếu chính phủ phải đóng cửa, ông muốn điều đó xảy ra dưới thời Tổng
Thống Joe Biden.
Vài
giờ trước cuộc bỏ phiếu hôm Thứ Sáu, Dân Biểu Mike Johnson (Cộng
Hòa-Louisiana), chủ tịch Hạ Viện, tuyên bố: “Chính phủ sẽ không đóng cửa.”
Sau
cuộc bỏ phiếu, ông Johnson hoan nghênh việc ngân sách tạm được thông qua và nhấn
mạnh đây là “bước cần thiết” cho tới khi đảng Cộng Hòa nắm quyền kiểm soát Quốc
Hội hoàn toàn.
“Chúng
tôi mừng vì mọi người đoàn kết với nhau để làm chuyện hợp lý,” ông Johnson nói,
rồi hối thúc Thượng Viện nhanh chóng thông qua dự luật này.
Ông
Johnson cho biết ông “không ngừng liên lạc” với Tổng Thống Đắc Cử Trump suốt
quá trình thương lượng cho dự luật này.
Tỷ
phú Elon Musk, đồng minh thân cận của ông Trump và là người gây sức ép lớn khiến
dự luật ngân sách lưỡng đảng ban đầu bị chặn, khen ngợi “Kế Hoạch C” của ông
Johnson.
“Chủ
tịch Hạ Viện làm tốt lần này, xét theo các tình huống. Từ dự luật nặng hàng
pound tới dự luật nặng vài ounce. Có lẽ trái banh giờ đây nằm bên phần sân của
Dân Chủ,” ông Musk viết trên mạng xã hội X hôm Thứ Sáu.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/12/TS-ha-vien-thong-qua-2-1920x1281.jpg
Dân
Biểu Hakeem Jeffries (Dân Chủ-New York), trưởng Khối Thiểu Số Hạ Viện, phát biểu
trong buổi họp báo tại Quốc Hội ở Washington, DC hôm 19 Tháng Mười Hai. (Hình
minh họa: Chip Somodevilla/Getty Images)
Dân
Biểu Hakeem Jeffries (Dân Chủ-New York), trưởng Khối Thiểu Số Hạ Viện, tuyên bố
dự luật ngân sách tạm được thông qua là “thắng lợi cho người Mỹ.”
Phát
biểu trước báo giới sau cuộc bỏ phiếu không lâu, ông Jeffries hoan nghênh một số
điều khoản trong dự luật này, như tiền cứu trợ nạn nhân thiên tai và tiền chăm
sóc trẻ em.
“Dân Chủ Hạ
Viện ngăn chặn thành công những người MAGA cực đoan muốn đóng cửa chính phủ,
làm sập nền kinh tế và gây thiệt hại cho người Mỹ thuộc tầng lớp lao động khắp
đất nước,” ông
Jeffries nói.
Ông
cũng ca ngợi phía Dân Chủ vì ngăn chặn được việc nâng giới hạn nợ công, cho hay
đảng của ông “chặn được câu lạc bộ các chàng trai tỷ phú muốn có tờ ngân phiếu
$4,000 tỷ bằng cách bỏ giới hạn nợ.”
“Đây
là thắng lợi cho người Mỹ,” ông Jeffries thêm. Ông lưu ý còn nhiều việc phải
tranh đấu trong năm sau, khi đảng Cộng Hòa nắm quyền kiểm soát cả Thượng Viện lẫn
Hạ Viện. (Th.Long) [qd]
No comments:
Post a Comment