Ukraine phản công:
Cần những gì để chiến dịch thành công?
Frank Gardner
Phóng viên an ninh BBC
13 tháng 6 năm 2023
https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cn3e11kkkyjo
"Đừng gọi đó là một cuộc phản công," phía
Ukraine nói. "Đây là cuộc tấn công của chúng tôi, đây là cơ hội cuối cùng
để chúng tôi đánh đuổi quân đội Nga khỏi lãnh thổ của chúng tôi."
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/078f/live/018fdec0-099f-11ee-b5af-25e80c61c11a.png
Các binh sĩ Ukraine từ Lữ đoàn 35 đã đăng một bức ảnh, nói rằng họ đã chiếm
lại ngôi làng Storozheve ở khu vực Donetsk phía đông
Được rồi, nhưng họ sẽ cần những gì để thực sự
thành công?
Trước hết, đừng bị phân tâm bởi những vùng
lãnh thổ nhỏ bé mà gần đây Ukraine đã phải chiến đấu gian khổ để giành lại, gồm
những ngôi làng bị bỏ hoang một nửa ở phía đông Donetsk và vùng đông nam
Zaporizhzhia.
Sau nhiều tháng bế tắc, hình ảnh những người
lính Ukraine chiến thắng giương cao lá cờ màu xanh - vàng của đất nước họ trước
một ngôi nhà đầy vết đạn là một động lực khích lệ tinh thần cho người dân
Ukraine.
Nhưng trong bức tranh chiến lược lớn, đây chỉ
là một màn trình diễn phụ.
Nga thuê nhóm Akhmat từ
Chechnya, Ukraine nói 'giải phóng bốn làng' ở Donetsk
Phi công Nga đào ngũ trả lời
phỏng vấn của BBC
Kim Jong-un cam kết sẽ 'bắt
tay' hợp tác chiến lược với Vladimir Putin
Khu vực lãnh thổ do Nga chiếm đóng quan trọng
nhất trong chiến dịch này là phía nam: khu vực giữa thành phố Zaporizhzhia và
Biển Azov.
Đây được gọi là "hành lang trên bộ"
nối Nga với bán đảo bị sáp nhập bất hợp pháp Crimea, phần trung tâm của vùng
màu tím trên bản đồ bên dưới hầu như không thay đổi kể từ những tuần đầu của cuộc
xâm lược vào năm ngoái.
Nếu Ukraine có thể cắt đôi khu vực đó và giữ vững
vùng đất đã được chiếm lại, thì cuộc tấn công của họ phần lớn sẽ thành công.
Trên cơ sở đó, họ có thể sẽ cắt được quân đội
Nga ở phía tây và gây khó khăn cho việc tiếp tế cho lực lượng đồn trú của Nga ở
Crimea.
Việc này không nhất thiết đánh dấu sự kết thúc
của cuộc chiến - đang được một số người dự đoán có thể kéo dài trong nhiều năm
- nhưng sẽ đặt Ukraine vào một vị thế mạnh khi thương lượng trong các cuộc đàm
phán hòa bình không thể tránh khỏi cuối cùng cũng diễn ra.
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/da78/live/19cd5b10-09a0-11ee-b5af-25e80c61c11a.png
Lực lượng Ukrtaina tái chiếm 4 làng
Nhưng phía Nga đã xem xét bản đồ từ khá lâu và
đi đến kết luận tương tự.
Vì vậy, trong khi Ukraine đưa binh lính của
mình tới các nước thành viên Nato để huấn luyện và chuẩn bị sẵn sàng 12 lữ đoàn
thiết giáp cho chiến dịch mùa hè này, Moscow đã dành thời gian đó để xây dựng
cái mà ngày nay được gọi là "công sự phòng thủ đáng gờm nhất trên thế giới".
Chặn đường quân đội Ukraine đến bờ biển - bờ
biển của chính nước họ - là từng lớp bãi mìn của Nga, boongke chặn xe tăng bằng
bê tông (được gọi là "răng rồng"), các vị trí bắn và những con hào đủ
rộng và sâu để ngăn chặn xe tăng Leopard 2 hoặc M1 Abrams theo đúng nghĩa đen.
Bao trùm lên tất cả là khu vực pháo binh để giội
các cơn mưa thuốc nổ mạnh vào các xe bọc thép của Ukraine khi binh lính của họ
chờ đợi các kỹ sư tìm cách để vượt qua.
Những dấu hiệu ban đầu - và vẫn còn rất sớm trong
chiến dịch này - là hệ thống phòng thủ của Nga cho đến nay vẫn đang giữ vững vị
trí.
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/e558/live/8a7138b0-099f-11ee-b5af-25e80c61c11a.png
Quân đội Nga tuyên bố rằng một số xe tăng và xe bọc thép do phương Tây cung
cấp cho Ukraine đã bị phá hủy trong giao tranh ác liệt
Ukraine vẫn chưa triển khai phần lớn lực lượng
của mình - vì vậy đây là những cuộc tấn công do thám, thăm dò được thiết kế để
tiết lộ vị trí của pháo binh Nga và tìm kiếm các khu vực dễ bị tổn hại trong
phòng tuyến của Nga.
Lợi thế của Ukraine là tinh thần. Những người
lính Ukraine có động lực lớn và chiến đấu để giải phóng đất nước của họ khỏi một
kẻ xâm lược.
Hầu hết quân đội Nga không có động lực đó, và
trong nhiều trường hợp, việc huấn luyện, trang bị và lãnh đạo của Nga kém hơn
Ukraine.
Bộ Tổng tham mưu ở Kyiv đặt hy vọng nếu họ có
thể đạt được một bước đột phá đủ lớn thì sự suy sụp tinh thần sẽ lây lan trong
hàng ngũ lính Nga, lan rộng khắp mặt trận khi quân đội Nga mất tinh thần chiến
đấu.
Một điều cũng có lợi cho Ukraine là chất lượng
khí tài mà các quốc gia Nato đã cung cấp. Không giống như các phương tiện bọc
thép do Liên Xô thiết kế, xe tăng và xe chiến đấu bộ binh của Nato thường có thể
chịu được đòn tấn công trực tiếp, hoặc ít nhất là đủ để bảo vệ kíp lái bên
trong có thể sống sót để chiến đấu tiếp.
Nhưng liệu điều đó có đủ để chống lại sức mạnh
của các cuộc tấn công bằng drone và pháo binh của Nga?
Nga, với tư cách là nước lớn hơn rất nhiều, có
thể sử dụng nhiều tài nguyên hơn Ukraine. Tổng thống Vladimir Putin, người bắt
đầu cuộc chiến này, biết rằng nếu ông có thể dồn quân đội Ukraine vào thế bế tắc
kéo dài sang năm sau thì có khả năng Mỹ và các đồng minh khác sẽ trở nên mệt mỏi
trong việc ủng hộ cuộc chiến tốn kém này, và bắt đầu gây áp lực lên Kyiv để đạt
được thỏa hiệp ngừng bắn.
Cuối cùng là vấn đề chiến đấu trên không. Tấn
công một kẻ thù nấp dưới hào được đào sẵn mà không có sự hỗ trợ đầy đủ từ trên
không là rất rủi ro.
Ukraine biết điều này, đó là lý do tại sao họ
từ lâu đã kêu gọi phương Tây cung cấp các chiến đấu cơ F16 cho mình.
Mỹ, nước tạo ra chúng, đã không bật đèn xanh
cho việc này cho đến cuối tháng 5, khi đó giai đoạn chuẩn bị đầu tiên của cuộc
tấn công của Ukraine đã được tiến hành.
Điều quan trọng đối với Ukraine là những chiếc
F16 giúp thay đổi cuộc chơi giờ đây có thể đến chiến trường quá muộn để đóng
vai trò then chốt trong giai đoạn đầu của cuộc phản công này.
Nhưng không có nghĩa là quân đội Ukraine sẽ
thua.
Hết lần này đến lần khác, họ đã chứng minh sự
nhanh nhẹn, có tiềm lực và sáng tạo. Họ đã đánh đuổi thành công quân đội Nga ra
khỏi Kherson bằng cách đánh vào các trung tâm hậu cần ở khu vực phía sau đến mức
Nga không thể tiếp tế cho quân đội của họ ở thành phố phía nam này.
Được trang bị vũ khí tầm xa như tên lửa hành
trình Storm Shadow của Anh, Ukraine hiện đang cố gắng làm điều tương tự.
Nhưng giữa tất cả các tuyên bố và phản bác của
một cuộc chiến được tuyên truyền, có thể phải mất vài tuần hoặc thậm chí vài
tháng trước khi chúng ta có được bức tranh rõ ràng hơn về việc cuối cùng ai sẽ
thắng thế trong cuộc chiến này.
=======================
TIN LIÊN
QUAN
Nga thuê nhóm Akhmat từ
Chechnya, Ukraine nói 'giải phóng bốn làng'
12 tháng 6 năm 2023
·
Phi công đào ngũ người Nga
trả lời phỏng vấn BBC
13 tháng 6 năm 2023
·
Kim Jong-un cam kết sẽ 'bắt
tay' hợp tác chiến lược với Vladimir Putin
12 tháng 6 năm 2023
.
Tàu chiến Nga bị
thuyền drone Ukraine tấn công ở Biển Đen?
====================================
.
.
Putin tuyên bố cuộc
phản công của Ukraine đang thất bại
BBC News Tiếng Việt
14/06/2023
https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c3g01d9r492o
Tổng thống Nga Vladimir Putin tuyên bố rằng cuộc phản
công của Ukraine đã không thành công, và quân đội nước này đang chịu tổn thất lớn.
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/5020/live/d90c5b10-0a6e-11ee-b5af-25e80c61c11a.png
Tổng thống Nga Vladimir Putin trong cuộc
họ báo với các phóng viên Nga tại Moscow hôm 13/6
Phát biểu tại một cuộc họp báo với các phóng viên chiến trường, ông nói
rằng tổn thất của Kyiv đang tiến đến mức "thảm khốc".
Tuyên bố này chưa được xác minh và Tổng thống Ukraine Zelensky đã phủ
nhận cuộc phản công đang thất bại.
“Có sự tiến công về phía trước,” ông Zelensky nói trong bài phát biểu
hàng đêm.
Ông cảm ơn quân đội Ukraine vì "từng bước và từng mét đất Ukraine
đang được giải phóng khỏi tay quỷ dữ Nga".
Nga tấn
công thành phố quê hương Tổng thống Zelensky
Nga thuê nhóm
Akhmat từ Chechnya, Ukraine nói 'giải phóng bốn làng' ở Donetsk
Ukraine
phản công: Cần những gì để chiến dịch thành công?
Tổng Tư lệnh các lực lượng vũ trang Ukraine, Tướng Valery Zaluzhny cũng
lặp lại những lời này, viết trên Telegram rằng "đã có một số thành tựu,
chúng ta đang thực hiện các kế hoạch của mình, tiến về phía trước".
Cuộc phản công của Kyiv đang ở giai đoạn đầu và những thành tựu khiêm tốn
đã đạt được ở các khu vực phía đông Donetsk và đông nam Zaporizhzhia.
Ông Zelensky cũng đã tuyên bố những thành tựu ở Bakhmut. Nhưng không rõ
ràng bằng những tuyên bố chiến thắng về giải phóng đến từ Kyiv vào đầu tuần
này.
Hôm 13/6, BBC đã được phép tiếp cận một số khu dân cư đầu tiên được giải
phóng ở phía đông Donetsk, nơi lá cờ Ukraine hiện đang tung bay.
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/0617/live/9f2c6b00-0a6f-11ee-b5af-25e80c61c11a.png
Ở ngôi làng được giải
phóng Neskuchne, tàn dư duy nhất của nền văn minh là một hiệu thuốc và cửa hàng
thực phẩm đã bị thổi bay
Tổng thư ký Nato Jens Stoltenberg nói rằng mặc dù cuộc phản công vẫn
còn ở "những ngày đầu", nhưng tiến trình đã đạt được trong việc đẩy
lùi quân đội Nga.
Ông nói với Tổng thống Mỹ Joe Biden tại một cuộc họp ở Nhà Trắng: “Những
gì chúng ta biết là Ukraine càng giải phóng được nhiều vùng đất thì họ sẽ càng
có thế mạnh hơn trên bàn đàm phán”.
Không cung cấp bằng chứng, ông Putin cho biết Ukraine đã mất hơn 160 xe
tăng trong khi Nga mất 54 chiếc. Ông cũng cho rằng tổn thất về quân số của
Ukraine lớn gấp 10 lần so với Nga - khẳng định Kyiv đã không thành công
"trong bất kỳ lĩnh vực nào".
Bình luận của nhà lãnh đạo Nga đã bị một quan chức Mỹ bác bỏ, người giấu
tên nói với hãng tin AP rằng những thông tin này "không chính xác" và
cảnh báo không nên coi trọng các đánh giá công khai của Moscow.
Mặc dù hầu hết các tuyên bố của ông Putin trong cuộc họp báo với các
phóng viên chiến trường chủ yếu là tự chúc mừng, nhưng ông thừa nhận rằng các
nhà chức trách ở Moscow lẽ ra có thể dự đoán tốt hơn các cuộc tấn công xuyên
biên giới gần đây vào Nga từ Ukraine.
Ông Putin cũng cho rằng Nga đang thiếu "đạn dược sát thương, thiết
bị liên lạc, máy bay, drone,..." - mặc dù số lượng vũ khí đã tăng lên
trong năm qua.
Ukraine từ lâu đã lo ngại về khả năng chế tạo vũ khí của Nga.
Hôm thứ 13/6, ông Zelensky một lần nữa kêu gọi các biện pháp trừng phạt
cứng rắn hơn để ngăn chặn đường dây của các thành phần chế tạo vũ khí, một số
trong đó ông nói là do các nước đối tác của Ukraine sản xuất.
Ông nói rằng Nga đang sử dụng các bộ phận đó để chế tạo loại tên lửa
hôm 13/6 đã tấn công một tòa nhà chung cư và nhà kho ở Kryvyi Rih, khiến 11 người
thiệt mạng và hàng chục người khác bị thương.
Cùng ngày, Mỹ thông báo sẽ gửi gói viện trợ quân sự mới trị giá 325 triệu
USD cho Ukraine.
Trong một động thái riêng biệt, nhà lãnh đạo Belarus Alexander
Lukashenko cho rằng đất nước của ông đang nhận vũ khí hạt nhân từ Nga "mạnh
gấp ba lần" so với bom nguyên tử được sử dụng ở Hiroshima và Nagasaki.
Ông Lukashenko không nói rõ liệu họ đã nhận được vũ khí hạt nhân này
hay chưa, nhưng tuyên bố việc chuyển giao tới thủ đô Minsk của Belarus là cần
thiết để ngăn chặn hành vi gây hấn tiềm tàng.
Đầu tháng này, Nga cho biết họ sẽ triển khai vũ khí hạt nhân chiến thuật
trên đất Belarus từ tháng 7 - được coi là lời cảnh báo đối với phương Tây, vốn
đang tăng cường hỗ trợ quân sự cho Ukraine.
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/7808/live/40e1c6d0-0a6f-11ee-b5af-25e80c61c11a.png
Phóng viên James
Waterhouse của BBC đưa tin từ Neskuchne, miền đông Ukraine
BBC là một trong những tổ chức truyền thông đầu
tiên được tiếp cận với một số ngôi làng đầu tiên được giải phóng trong cuộc phản
công của Ukraine.
Trong cụm bốn khu dân cư ở khu vực phía đông
Donetsk,ngôi làng Neskuchne đã chứng kiến trận giao tranh ác liệt nhất, theo tiểu
đoàn giải phóng ngôi làng. Sáu binh sĩ Ukraine đã tử trận trong quá trình này.
Tên của ngôi làng có nghĩa là "không nhàm
chán" trong tiếng Ukraine.
Một sự châm biếm rõ ràng khi ngôi làng bị Nga
chiếm đóng vào mùa xuân năm ngoái - vài tuần sau khi Tổng thống Vladimir Putin
phát động cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine.
Nơi này nằm ở điểm cực bắc trên tiền tuyến với
Nga.
Khi binh sĩ hộ tống chúng tôi, Anatoliy, phóng
nhanh dọc theo những con đường đầy vết tích chiến tranh trên chiếc xe tải được
ngụy trang hướng tới Neskuchne, rõ ràng đây là một kiểu giải phóng khác với những
gì chúng ta đã chứng kiến năm ngoái.
Đầu tiên không có dân thường ở đây. Tàn dư duy
nhất của nền văn minh là một hiệu thuốc và cửa hàng thực phẩm đã bị thổi bay.
Cũng không có mạng lưới chiến hào phức tạp. Một
cây cầu gỗ tạm bợ bắc qua sông là tất cả những gì cần thiết để đưa chúng tôi
vào lãnh thổ mà Nga đã chiếm giữ bấy lâu nay.
Các tòa nhà cũng lỗ chỗ vết đạn từ vũ khí cỡ
nòng nhỏ. Đã có rất nhiều trận cận chiến ở đây.
Anatoliy không thích chúng tôi đi dạo quanh
lâu.
Lực lượng Ukraine ẩn mình trong những hàng cây
rậm rạp hoặc những khu vườn bỏ hoang theo định kỳ sẽ bắn ra từ súng cối. Anh giải
thích rằng quân đội Nga đang ở ngay trên đỉnh đồi theo ba hướng.
Ba cột khói bốc lên đột ngột là dấu hiệu hãy
tiếp tục di chuyển. Quân Nga đang đáp trả bằng tên lửa Grad.
Tình hình ở đây dễ bị thay đổi hơn nhiều so với
những tuyên bố chiến thắng về giải phóng đến từ Kyiv trong tuần này.
Các lực lượng Nga gần đây đã đẩy lui Ukraine
vào đêm qua, điều mà các quan chức Ukraine hiện đã thừa nhận.
Cuộc phản công của Ukraine đang ở giai đoạn đầu
với những thành tựu khiêm tốn.
Nếu việc chiếm lại ngôi làng Neskuchne tốn nhiều
thời gian, thì bất kỳ sự giải phóng nào cũng sẽ không xảy ra ngay lập tức và sẽ
không nhất thiết mang lại tự do ngay lập tức.
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/5103/live/05f8ec10-0a8d-11ee-b5af-25e80c61c11a.png
Những ngôi làng
mà Ukraine chiếm lại được
Những cư dân trước đây của Neskuchne nói với
BBC rằng ngôi làng này cũng từng bị chiếm đóng trong một thời gian ngắn vào năm
2014 - khi các binh lính do Nga hậu thuẫn chiếm giữ những vùng đất rộng lớn ở
Donetsk và các vùng lân cận Luhansk. Điều này xảy ra sau khi Nga sáp nhập bất hợp
pháp bán đảo Crimea ở phía nam Ukraine.
Ngôi làng nhỏ sau đó đã trở lại Ukraine và bị
quân đội Nga chiếm giữ ngay sau cuộc xâm lược năm ngoái.
Đầu tuần này, một đoạn video xuất hiện với chủ
ý cho thấy hai binh sĩ Ukraine giương cao lá cờ màu xanh - vàng của đất nước
trên các tòa nhà bị phá hủy ở Neskuchne.
Người ta cũng có thể nghe thấy tiếng nổ lớn của
cuộc pháo kích gần đó.
================
TIN LIÊN
QUAN
Nga tấn công thành
phố quê hương Tổng thống Zelensky
13 tháng 6 năm 2023
·
Nga thuê nhóm Akhmat từ
Chechnya, Ukraine nói 'giải phóng bốn làng'
12 tháng 6 năm 2023
·
Ukraine phản công:
Cần những gì để chiến dịch thành công?
13 tháng 6 năm 2023
·
Kim Jong-un cam kết sẽ 'bắt
tay' hợp tác chiến lược với Vladimir Putin
12 tháng 6 năm 2023
No comments:
Post a Comment