Sunday, 18 June 2023

TỔNG THỐNG UKRAINE VẪN DỨT KHOÁT KHÔNG THƯƠNG LƯỢNG VỚI NGA SAU KHI GẶP PHÁI ĐOÀN CHÂU PHI (Thanh Phương / RFI)

 



Tổng thống Ukraina vẫn dứt khoát không thương lượng với Nga sau khi gặp phái đoàn châu Phi

Thanh Phương  -  RFI

Đăng ngày: 17/06/2023 - 11:03

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20230617-tt-ukraina-khong-thuong-luong-voi-nga-sau-khi-gap-phai-doan-chau-phi

 

Tổng thống Ukraina Volodymyr Zelensky hôm qua, 16/06/2023, đã một lần nữa loại trừ mọi đàm phán với Nga, sau cuộc gặp với các lãnh đạo châu Phi trong phái đoàn trung gian hòa giải giữa Kiev với Matxcơva. Trong khi đó, tổng thống Nam Phi Cyril Ramaphosa, một trong bốn tổng thống châu Phi tham gia phái đoàn, đã kêu gọi Ukraina và Nga “xuống thang” trong cuộc xung đột.

 

https://s.rfi.fr/media/display/a098e1f0-0ced-11ee-b348-005056a90321/w:980/p:16x9/AP23167715260076.webp

Từ trái sang phải : Thủ tướng Ai Cập Mustafa Madbuly, tổng thống Senegal Macky Sall, tổng thống Liên minh Comoros Azali Assoumani, tổng thống Ukraina Volodymyr Zelensky, tổng thống Nam Phi Cyril Ramaphosa và tổng thống Zambia Hakainde Hichilema họp báo sau cuộc họp tại Kiev, Ukraina, ngày 16/06/2023. © AP / Ukrainian Presidential Press Office

 

Từ Kiev, đặc phái viên Julien Chavanne tường trình:

“Đây gần như là một nhiệm vụ bất khả thi: Giữa lúc quân Ukraina đang phản công, Volodymyr Zelensky không thể thay đổi đường lối. Đối với ông, tạm ngưng chiến tranh lúc này chẳng khác gì cho Putin có thêm thời gian để củng cố vị thế của ông.

Phái đoàn trung gian hòa giải của châu Phi đã bị suy yếu sau khi 3 trong số 7 tổng thống châu Phi rời bỏ vào giờ chót. Không những thế, phái đoàn còn bị chia rẽ, vì các tổng thống châu Phi có mặt tại Kiev không có cùng quan điểm. Tổng thống Nam Phi Cyril Ramaphosa, thân cận với Matxcơva, vẫn từ chối lên án cuộc xâm lược của Nga, thậm chí không lên án các tội ác của quân Nga ở Bucha, nơi mà ông đã đến thăm sáng hôm qua.

Chuyến đi cũng đã gặp nhiều trắc trở với một vụ rắc rối ngoại giao: Các thành viên nhóm bảo vệ an ninh của phái đoàn tổng thống Nam Phi đã bị giữ lại ở sân bay Vacxava của Ba Lan. Trưởng nhóm an ninh của phái đoàn cáo buộc chính quyền Ba Lan có thái độ kỳ thị sắc tộc.

Chuyến đi tại Kiev cũng bị xáo trộn: Vào cuối buổi sáng, các vị nguyên thủ quốc gia châu Phi đã được đưa xuống hầm trú ẩn của khách sạn trong vòng 20 phút, do quân Nga vừa bắn 12 tên lửa xuống thủ đô Ukraina. Đối với tổng thống Zelensky, đây là bằng chứng cho thấy Putin không hề có một cử chỉ thể hiện thiện chí hòa bình”. 

Sau Kiev, phái đoàn trung gian hòa giải của châu Phi hôm nay đến Saint-Petersburg để gặp tổng thống Nga Vladimir Putin.

 

------------------------------

CÁC NỘI DUNG LIÊN QUAN

Chiến tranh Ukraina: Phái đoàn trung gian hòa giải của châu Phi đến Kiev

 

Chiến tranh Ukraina : Châu Phi gởi phái bộ hòa bình đến Kiev và Matxcơva

 

Chiến tranh Ukraina : Các nước « nam bán cầu » quay lưng với phương Tây

 

======================================================

.

.

Putin phản bác các yếu tố chính trong kế hoạch hòa bình của Châu Phi cho Ukraine

Reuters

18/06/2023

https://www.voatiengviet.com/a/putin-phan-bac-cac-yeu-to-chinh-trong-ke-hoach-hoa-binh-cua-chau-phi-cho-ukraine/7141788.html

 

Tổng thống Nga Vladimir Putin ngày thứ Bảy đưa ra cho các nhà lãnh đạo Châu Phi đang nỗ lực làm trung gian điều giải trong cuộc chiến ở Ukraine một danh sách những lý do vì sao ông tin rằng nhiều đề xuất của họ là sai lầm, dội nước lạnh vào kế hoạch vốn đã bị Ukraine phần nhiều bác bỏ.

 

https://gdb.voanews.com/7862e6d9-04be-4aa8-9bd1-f9c1877a7c5e_cx0_cy5_cw0_w1023_r1_s.jpg

Tổng thống Nga Vladimir Putin tham dự cuộc họp với phái đoàn các nhà lãnh đạo Châu Phi để thảo luận về đề xuất của họ về các cuộc đàm phán hòa bình giữa Nga và Ukraine, tại Saint Petersburg, Nga, ngày 17 tháng 6 năm 2023. (Pavel Bednyakov/RIA Novosti)

 

Các nhà lãnh đạo Châu Phi đang tìm kiếm sự đồng tình đối với một loạt những "biện pháp xây dựng lòng tin," ngay cả khi Kyiv tuần trước bắt đầu cuộc phản công nhằm đẩy lùi quân Nga ra khỏi các dải lãnh thổ phía nam và đông của Ukraine mà họ chiếm đóng.

 

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy cho biết sau khi gặp gỡ các nhã lãnh đạo Châu Phi ở Kyiv vào ngày thứ Sáu rằng các cuộc đàm phán hòa bình sẽ yêu cầu Moscow phải rút quân ra khỏi lãnh thổ Ukraine bị chiếm đóng, điều mà Nga đã nói là không thể thương lượng được.

 

Ông Putin mở đầu cuộc hội đàm ngày thứ Bảy với đại diện của Senegal, Ai Cập, Zambia, Uganda, Cộng hòa Congo, Comoros và Nam Phi tại một cung điện gần St Petersburg bằng cách nhấn mạnh cam kết của Nga đối với lục địa này.

 

Nhưng sau các phần trình bày của các tổng thống Comoran, Senegal và Nam Phi, ông chen vào để phản bác các giả định của kế hoạch - dựa trên việc chấp nhận các đường biên giới được quốc tế công nhận - trước khi để cho các phần trình bày được tiếp tục.

 

Ông Putin nhắc lại quan điểm của mình rằng Ukraine và các đồng minh phương Tây đã khơi mào cuộc xung đột từ lâu trước khi Nga đưa lực lượng vũ trang của mình qua biên giới vào tháng 2 năm ngoái, điều mà phương Tây và Kyiv phủ nhận.

 

Ông nói phương Tây, chứ không phải Nga, chịu trách nhiệm về việc giá lương thực toàn cầu tăng mạnh vào đầu năm ngoái, ảnh hưởng đặc biệt nặng nề đến Châu Phi.

 

Ông nói với phái đoàn rằng xuất khẩu lúa gạo của Ukraine từ các cảng ở Biển Đen mà Nga đã cho phép trong năm qua không giúp ích gì để giảm bớt những khó khăn của Châu Phi với giá lương thực cao vì phần lớn chúng đã được chuyển đến các nước giàu có.

 

Và ông nói Nga chưa bao giờ khước từ các cuộc đàm phán với phía Ukraine, vốn đã bị Kyiv ngăn chặn. Tuy nhiên, Moscow đã nhiều lần nói rằng bất cứ hòa bình nào cũng phải cho phép "những thực tế mới," có nghĩa là việc họ tuyên bố sáp nhập năm tỉnh của Ukraine, bốn trong số đó họ chỉ kiểm soát một phần - một lằn ranh đỏ đối với Kyiv.

 

Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov phát biểu trên truyền hình rằng Moscow có cùng chung "các cách tiếp cận chính" của kế hoạch của Châu Phi, nhưng phát ngôn viên Điện Kremlin Dmitry Peskov được các hãng thông tấn Nga dẫn lời nói rằng kế hoạch này "khó thực hiện."

 

Ông Peskov nói ông Putin thể hiện sự quan tâm đối với kế hoạch mà Tổng thống Nam Phi Cyril Ramaphosa nêu ra trong phần trình bày của mình và Nga sẽ tiếp tục đối thoại với các nước Châu Phi.

 

Ông Lavrov nói họ không mang đến cho nhà lãnh đạo Nga bất cứ thông điệp nào từ ông Zelenskyy.

 

Ông Putin cho biết Moscow "sẵn sàng đối thoại mang tính xây dựng với bất kì ai muốn thiết lập hòa bình trên nguyên tắc công bằng và thừa nhận lợi ích chính đáng của các bên."

 

Không có chi tiết nào được công bố ngay lập tức về các cuộc đàm phán song phương mà ông Ramaphosa, chủ nhà của hội nghị thượng đỉnh vào tháng 8 với Brazil, Nga, Ấn Độ, Trung Quốc và Nam Phi, đã nói rằng ông sẽ tổ chức với ông Putin.

 

Kể từ khi Tòa án Hình sự Quốc tế truy tố ông Putin vào tháng 3 về tội ác chiến tranh - điều mà ông bác bỏ - Nam Phi, với tư cách là thành viên của tòa án, rơi vào vị thế khó xử là sẽ buộc phải bắt giữ ông nếu ông đặt chân đến đó.

 

 

 

 


No comments:

Post a Comment

View My Stats