Monday, 17 October 2022

VIỆT NAM TIN TRUNG QUỐC SẼ THÀNH 'CƯỜNG QUỐC XHCN' VÀO GIỮA THẾ KỶ 21 (VOA Tiếng Việt)

 



NỘI DUNG :

Việt Nam tin Trung Quốc sẽ thành ‘cường quốc XHCN’ vào giữa thế kỷ 21

VOA Tiếng Việt

.

Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc: Thông tin tóm lược

David Brown

BBC News Visual Journalism Team

.

Ông Tập Cận Bình phát biểu khai mạc Đại hội Đảng Cộng sản lần thứ 20

Reuters

.

.

==================================================

.

.

Việt Nam tin Trung Quốc sẽ thành ‘cường quốc XHCN’ vào giữa thế kỷ 21

VOA Tiếng Việt

17/10/2022

https://www.voatiengviet.com/a/vietnam-tin-trung-quoc-se-thanh-cuong-quoc-xhcn-vao-giua-the-ky-21/6792972.html

 

Giới lãnh đạo Đảng Cộng sản Việt Nam vừa gửi điện mừng tới Đại hội thứ 20 của Đảng Cộng sản Trung Quốc, nói rằng Việt Nam và Trung Quốc là hai nước láng giềng “gần gũi”, tin tưởng rằng đất nước phương bắc này sẽ “hoàn thành xây dựng cường quốc xã hội chủ nghĩa” vào giữa thế kỷ 21 và rằng Hà Nội nguyện “trước sau như một coi trọng” mối quan hệ với Bắc Kinh.

 

https://gdb.voanews.com/80470000-c0a8-0242-eb59-08dab02cef3f_w1023_r1_s.jpg

Các nhà lãnh đạo Trung Quốc tại Đại hội thứ 20 của Đảng Cộng sản Trung Quốc, khai mạc hôm 16/10/2022 tại Bắc Kinh.

 

Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ 20 của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) là sự kiện chính trị quan trọng nhất của đất nước có hơn 1,4 tỷ dân, sẽ kéo dài một tuần sau khi khai mạc hôm 16/10 tại Bắc Kinh. Đảng Cộng sản Việt Nam là một trong số ít ỏi các đảng cộng sản hiếm hoi còn lại trên thế giới đã gửi điện mừng đến Trung Quốc, bên cạnh Đảng Lao động Triều Tiên, Đảng Cộng sản Cuba, và Đảng Nhân dân Cách mạng Lào.

 

“Việt Nam và Trung Quốc là hai nước láng giềng gần gũi”, bức điện của Ban chấp hành Đảng Cộng sản Việt Nam viết. “Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn ghi nhớ sự giúp đỡ to lớn, quý báu của Đảng, Nhà nước và nhân dân Trung Quốc trong công cuộc đấu tranh cách mạng, giải phóng dân tộc trước đây, cũng như trong sự nghiệp xây dựng đất nước ngày nay”.

 

Đảng Cộng sản Việt Nam tin tưởng chắc chắn rằng Đại hội Đảng lần thứ 20 của Trung Quốc sẽ đề ra “hàng loạt phương châm và đường lối quan trọng”, nhằm thực hiện mục tiêu đến năm 2035 cơ bản thực hiện hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa, đến giữa thế kỷ này hoành thành xây dựng “cường quốc xã hội chủ nghĩa hiện đại giàu mạnh, dân chủ, văn minh, hài hòa và tươi đẹp”, Tân Hoa Xã dẫn bức điện của giới lãnh đạo đảng của Việt Nam cho biết hôm 17/10.

 

Giới lãnh đạo Việt Nam cũng theo đuổi mục tiêu xây dựng chủ nghĩa xã hội, nhưng nhắm đến kết quả ít tham vọng hơn. Tổng Bí Thư Nguyễn Phú Trọng phát biểu tại Đại hội 13 vào tháng 1/2021 rằng Việt Nam phấn đấu đến giữa thế kỷ 21, “trở thành nước phát triển, theo định hướng xã hội chủ nghĩa.”

 

https://gdb.voanews.com/80470000-c0a8-0242-1871-08daafaabc19_w650_r1_s.jpg

Phiên trù bị của Đại hội 20 của Đảng Cộng sản Trung Quốc ngày 15/10/2022.

 

“Chúng tôi trước sau như một coi trọng và sẵn sàng cùng với Đảng, Nhà nước và nhân dân Trung Quốc nỗ lực không ngừng củng cố và thúc đẩy quan hệ láng giềng hữu nghị, đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Trung Quốc bước vào giai đoạn phát triển mới, đáp ứng nguyện vọng và lợi ích căn bản của nhân dân hai nước, vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển của khu vực và trên thế giới”, nhật báo Nhân dân, cơ quan phát ngôn của Đảng Cộng sản Việt Nam, trích bức điện, viết.

 

Điện mừng của Đảng Lao động Triều Tiên ca ngợi những thành tựu của Trung Quốc, cho rằng nhân dân Trung Quốc, “những người ủng hộ ĐCSTQ, không thể bị kìm hãm” khi họ tiến lên trên con đường xã hội chủ nghĩa với đặc điểm Trung Hoa cho một kỷ nguyên mới, do Tư tưởng Tập Cận Bình chỉ đạo, Tân Hoa Xã cho biết.

 

Trong khi đó, giới lãnh đạo Cuba khen ngợi rằng ĐCSTQ đã đưa Trung Quốc trở thành nước đi đầu trong “đổi mới toàn cầu” và ca ngợi Trung Quốc đã đề xuất Sáng kiến Vành đai và Con đường, Sáng kiến Phát triển Toàn cầu và Sáng kiến An ninh Toàn cầu.

 

Tại phiên khai mạc hôm 16/10, Tổng Bí thư kiêm Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trình bày báo cáo chính trị, nêu rõ kể từ nay, nhiệm vụ trung tâm của ĐCSTQ là đoàn kết, dẫn dắt nhân dân các dân tộc toàn quốc “hoàn thành xây dựng cường quốc xã hội chủ nghĩa hiện đại toàn diện”, thực hiện mục tiêu phấn đấu 100 năm thứ hai, thúc đẩy toàn diện sự nghiệp phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa bằng hiện đại hóa kiểu Trung Quốc.

 

Báo cáo của ông Tập nêu rằng Trung Quốc sẽ “kiên trì” định hướng cải cách thị trường kinh tế theo chủ nghĩa xã hội, “kiên định” củng cố và phát triển kinh tế theo chế độ công hữu, bên cạnh việc khuyến khích, hỗ trợ và hướng dẫn sự phát triển của kinh tế phi công hữu, phát huy “đầy đủ vai trò mang tính quyết định” của thị trường trong việc phân phối nguồn lực, phát huy tốt hơn vai trò của chính phủ.

 

Trong thời gian qua, Việt Nam và Trung Quốc nhất trí chuẩn bị cho các chuyến thăm cấp cao ngay sau Đại hội 20 của ĐCSTQ, với việc Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường mời Thủ tướng Việt Nam Phạm Minh Chính sang thăm Bắc Kinh. Lời mời này được ông Cường đưa ra khi điện đàm với ông Chính hôm 19/9.

 

===============================================

.

.

Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc: Thông tin tóm lược

David Brown

BBC News Visual Journalism Team

12 tháng 10 năm 2022

https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cp4zx8qj7qzo

 

Dự kiến Đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ trao quyền cho Chủ tịch Tập Cận Bình thêm một nhiệm kỳ thứ ba, kéo dài 5 năm. Nếu điều này xảy ra, ông Tập Cận Bình sẽ trở thành nhà lãnh đạo quyền lực nhất kể từ thời Mao Trạch Đông vào những năm 1970.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/b94f/live/a5ba32b0-49f2-11ed-9ae9-959994b8a64c.png.webp

Chủ tịch Tập Cận Bình

 

Có thể ông Tập Cận Bình, 69 tuổi sẽ vẫn là chủ tịch cho đến hết đời.

 

Và bước đi lịch sử này được cho sẽ diễn ra tại Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc, bắt đầu vào ngày 16/10, một trong những cuộc họp quan trọng nhất trong lịch sử của đảng này.

 

Đảng Cộng sản Trung Quốc điều hành đất nước như thế nào?

Năm lý do khiến nền kinh tế Trung Quốc gặp khó khăn

 

 

Tập Cận Bình hiện đang nắm giữ ba vị trí cao nhất

 

·         Là Bí thư, ông là người đứng đầu Đảng Cộng sản Trung Quốc.

 

·         Là Chủ tịch nước, ông đứng đầu nhà nước Trung Quốc.

 

·         Là Chủ tịch Quân ủy Trung ương, ông tổng chỉ huy lực lượng vũ trang.

 

Tập Cận Bình còn được xem là nhà lãnh đạo tối cao.

 

Tập Cận Bình có thể tiếp tục nắm giữ hai chức vụ quan trọng, vừa là Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc và Chủ tịch Quân ủy Trung ương tại Đại hội Đảng - diễn ra 5 năm một lần, và chức danh chủ tịch nước thì tại kỳ họp Quốc hội thường niên vào mùa xuân năm 2023.

 

 

Điều gì sẽ diễn ra tại Đại hội?

 

Khoảng 2.300 đại biểu sẽ tập hợp tại Đại lễ đường Nhân dân ở Quảng trường Thiên An Môn trong khoảng một tuần.

 

Khoảng 200 đại biểu trong số đó sẽ được bầu chọn để tham gia Ban chấp hành Trung ương, bên cạnh khoảng 170 thành viên dự khuyết.

 

Ban chấp hành Trung ương sẽ bầu 25 người cho Bộ Chính trị.

 

Và Bộ Chính trị sẽ bổ nhiệm các ủy viên của Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị.

 

Đây là những thành viên cao cấp nhất trong số những người giữ vị trí cao cấp.

 

Hiện giờ có bảy ủy viên, bao gồm Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc Tập Cận Bình. Tất cả đều là nam giới.

 

Không phải tất cả hành động đều diễn ra tại đại hội.

 

Ban chấp hành Trung ương sẽ nhóm họp vào ngày sau khi đại hội chính kết thúc.

 

Đảng Cộng sản Trung Quốc điều hành đất nước như thế nào?

Trung Quốc thực thi quyền lực mềm không mấy thành công tại Việt Nam?

 

 

Tại sao lại quan trọng?

 

Ông Tập Cận Bình lãnh đạo nền kinh tế lớn thứ hai thế giới và một trong những lực lượng quân đội lớn nhất.

 

Một số nhà phân tích nhận định ông ta sẽ đẩy Trung Quốc vào một lập trường độc tài hơn trong nhiệm kỳ lần ba.

 

"Trung Quốc dưới thời Tập Cận Bình đang đi theo hướng chuyên chế," Giáo sư Steve Tsang từ Đại học London University's School of Oriental and African Studies (SOAS) nhận định.

"Trung Quốc dưới thời Mao Trạch Đông là một hệ thống độc tài. Chúng tôi chưa đến mức đó, nhưng đang đi theo hướng đó."

 

Giáo sư Tsang nói đại hội đảng lần này có thể chứng kiến những thay đổi trong hiến pháp, với "tư tưởng Tập Cận Bình" đang được tôn thờ như một triết lý dẫn đường của Đảng Cộng sản Trung Quốc.

 

Đảng Cộng sản Trung Quốc điều hành đất nước như thế nào?

Trung Quốc thực thi quyền lực mềm không mấy thành công tại Việt Nam?

 

"Tư tưởng Tập Cận Bình" là một thương hiệu chủ nghĩa xã hội Trung Quốc của Tập Cận Bình, một triết lý theo chủ nghĩa dân tộc mang tính khẳng định, rất hoài nghi về giới kinh doanh tư nhân.

 

Dưới thời lãnh đạo của ông ta, chính quyền Trung Quốc đã tiến hành trấn áp những công ty quyền lực trong một số lĩnh vực của nền kinh tế.

 

"Nếu điều đó xảy ra, họ sẽ thật sự khiến ông ta trở thành một kẻ độc tài," Giáo sư Tsang nhận định.

 

Giới lãnh đạo cao nhất của Trung Quốc sẽ được công bố tại đại hội, sẽ ban hành một loạt lớn các chính sách.

 

Bất kỳ chỉ dấu về con đường tương lai của Trung Quốc sẽ được thế giới theo dõi sát sao, đặc biệt là về những thách thức chính: kinh tế, ngoại giao và môi trường.

 

 

Thách thức kinh tế của Trung Quốc

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/36d1/live/007f3d20-49f4-11ed-9ae9-959994b8a64c.png.webp

Tốc độ phát triển kinh tế chậm lại dưới thời của Tập Cận Bình

 

Nền kinh tế Trung Quốc bùng nổ trong những thập niên gần đây. Nhưng hiện Bắc Kinh đang đối mặt với sự đứt gãy kinh tế nghiêm trọng do phong tỏa vì Covid, giá cả tăng vọt và khủng hoảng bất động sản.

 

Ngày càng có những nỗi lo về lạm phát toàn cầu bị kích hoạt từ cuộc chiến tranh Ukraine, điều này đã gây tổn hại với lòng tin của người dân.

 

Mức tăng trưởng kinh tế dưới thời lãnh đạo của Tập Cận Bình thấp hơn dưới thời các người tiền nhiệm như Giang Trạch Dân và Hồ Cẩm Đào.

 

Một số nhà phân tích cho rằng tính chính danh của chính phủ cộng sản vẫn phụ thuộc rất nặng nề vào khả năng có mang lại thu nhập cao hơn và việc làm tốt hơn cho các công nhân Trung Quốc hay không.

 

Vì vậy nền kinh tế phát triển kém trong 5 năm tiếp theo có thể tạo nên một vấn đề chính trị nghiêm trọng cho Tập Cận Bình.

 

Đại hội sẽ chuẩn bị tiền đề cho việc xáo trộn những vị trí lãnh đạo kinh tế quan trọng bao gồm thống đốc ngân hàng nhà nước và thủ tướng.

 

Đảng Cộng sản Trung Quốc điều hành đất nước như thế nào?

Năm lý do khiến nền kinh tế Trung Quốc gặp khó khăn

 

 

Chính sách Zero Covid

 

Cách tiếp cận 'Zero Covid' là một trong những chính sách quan trọng của Tập Cận Bình.

Trong khi nhiều nước đã trở lại bình thường, chính quyền Trung Quốc vẫn tăng cường nỗ lực kiềm chế dịch với các lệnh phong tỏa nghiêm ngặt, xét nghiệm hàng loạt và cách ly kéo dài.

 

Các báo cáo cho biết hơn 70 thành phố gồm Thâm Quyến và Thành Đô đã bị phong tỏa toàn bộ hoặc một phần trong những tuần gần đây, với hàng triệu người dân bị ảnh hưởng, hoạt động của số lượng lớn các doanh nghiệp bị đứt đoạn và có thông tin về sự bất mãn của người dân.

 

TQ: Chính sách Zero Covid gây nguy hiểm cho Tập Cận Bình

Năm lý do khiến nền kinh tế Trung Quốc gặp khó khăn

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/b635/live/1f507d90-49f4-11ed-9ae9-959994b8a64c.png.webp

Cách tiếp cận 'Không Covid' là một trong những chính sách quan trọng của Tập Cận Bình

 

 

Tập Cận Bình đã cam kết "kiên quyết đấu tranh chống lại bất kỳ ngôn từ và hành động nào làm bóp méo, ngờ vực hoặc phản bác" chính sách Covid của mình.

 

Một đợt dịch bùng phát lớn trong thời gian từ nay đến đại hội, hoặc trong đại hội tạo nguy cơ gây tổn hại đến hình ảnh về năng lực của Tập Cận Bình.

 

Một số nhà quan sát nói rằng Đảng Cộng sản Trung Quốc có thể sử dụng đại hội để tuyên bố chiến thắng trước đại dịch và chấm dứt chính sách 'Zero Covid'

 

Hay Đảng Cộng sản Trung Quốc có thể lập luận rằng Trung Quốc - không giống các nước khác - trân trọng mạng sống của con người hơn nền kinh tế, trong trường hợp sẽ vẫn duy trì chính sách này.

 

 

Đài Loan và Phương Tây

 

Tập Cận Bình cũng ưu tiên cách tiếp cận cứng rắn trong các mối quan hệ với Phương Tây, đặc biệt liên quan đến vấn đề Đài Loan.

 

Chuyến thăm đến Đài Loan của Chủ tịch Hạ viện Mỹ hồi tháng 8 đã khiến Trung Quốc tiến hành các cuộc tập trận quân sự, bao gồm phóng tên lửa, xung quanh hòn đảo này.

 

Trung Quốc xem Đài Loan là một tỉnh ly khai và cuối cùng sẽ chịu sự kiểm soát của Bắc Kinh, trong khi đó Đài Loan cho rằng không có liên quan đến Trung Quốc lục địa.

 

Một Đài Loan kiên cường đang rời xa Trung Quốc

Trung Quốc - Đài Loan: Giải thích đơn giản

Reuters: 'Sáu kịch bản của Trung Quốc với Đài Loan' đều dẫn tới đại khủng hoảng

 

Tập Cận Bình đã từng nói "việc tái thống nhất" với Đài Loan "phải được hoàn thành" trước năm 2049, khi Trung Quốc kỷ niệm 100 năm thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa - và đã không loại trừ khả năng sử dụng vũ lực để đạt được mục tiêu.

 

Các chuyên gia an ninh cho rằng việc Trung Quốc thâu tóm được Đài Loan sẽ làm tan vỡ sức mạnh của Mỹ ở Thái Bình Dương và hơn thế nữa.

 

Đài Loan có một tầm quan trọng chiến lược lớn đối với Phương Tây, một phần của điều được gọi là "chuỗi đảo đầu tiên" (first island chain), bao gồm một loạt các lãnh thổ là đồng minh của Mỹ trong hàng thập kỷ qua.

 

Thông tin tường thuật bổ sung từ Wanyuan Song.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/6aa8/live/34bf3ef0-49f4-11ed-9ae9-959994b8a64c.png.webp

Chuỗi đảo đầu tiên

 

-------------------------------------------------

TIN LIÊN QUAN

 

Đảng Cộng sản Trung Quốc điều hành đất nước như thế nào?

6 tháng 10 năm 2022.

.

Putin sẽ gặp Tập Cận Bình và đưa Nga ‘xoay trục về châu Á’

8 tháng 9 năm 2022

.

Trung Quốc thực thi quyền lực mềm không mấy thành công tại Việt Nam?

26 tháng 9 năm 2022

.

Một Đài Loan kiên cường đang rời xa Trung Quốc

10 tháng 10 năm 2022

.

iPhone 14: Ấn Độ có thể thay thế Trung Quốc trở thành công xưởng của thế giới?

6 tháng 10 năm 2022

.

Năm lý do khiến nền kinh tế Trung Quốc gặp khó khăn

5 tháng 10 năm 2022

 

===================================================

.

.

Ông Tập Cận Bình phát biểu khai mạc Đại hội Đảng Cộng sản lần thứ 20

Reuters

16/10/2022

https://www.voatiengviet.com/a/6791975.html

 

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình hôm Chủ nhật đã ca ngợi Đảng Cộng sản cầm quyền trong cuộc chiến chống COVID-19 khi phát biểu khai mạc Đại hội Đảng Cộng sản lần thứ 20.

 

https://gdb.voanews.com/744a9e09-5394-4585-862a-58d49ec96c05_w1023_r1_s.jpg

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình phát biểu hôm Chủ nhật.

 

Trong bài phát biểu khai mạc đại hội mà ông Tập được dự đoán sẽ đắc cử nhiệm kỳ lãnh đạo thứ ba, ông cho biết Trung Quốc đã đối phó hiệu quả với "tình hình quốc tế nghiêm trọng và phức tạp cùng những rủi ro và thách thức to lớn xảy ra sau đó".

 

Trong những ngày gần đây, Bắc Kinh liên tiếp nhấn mạnh cam kết đối với chiến lược “không COVID” của ông Tập.

 

Cam kết đó khiến nhiều người dân Trung Quốc cũng như các nhà đầu tư hết hy vọng rằng Bắc Kinh có thể sớm từ bỏ một chính sách gây thất vọng và thiệt hại kinh tế trên diện rộng.

Đại hội diễn ra hai lần trong mười năm quy tụ khoảng 2.300 đại biểu từ khắp nơi trên đất nước đã khai mạc tại Đại lễ đường Nhân dân rộng lớn ở phía tây của Quảng trường Thiên An Môn.

 

Một ngày sau khi đại hội kết thúc vào thứ Bảy (22 tháng 10), ông Tập dự kiến sẽ giới thiệu người sẽ thay thế ông Lý Khắc Cường làm thủ tướng khi ông Lý rời chức vụ vào tháng 3 sau khi kết thúc tối đa hai nhiệm kỳ.

 

============================================

,

.

Bài phát biểu tái khẳng định tầm nhìn của ông Tập với Trung Quốc    

VnExpress (Theo CNN, Bloomberg, SCMP)

Chủ nhật, 16/10/2022, 14:19 (GMT+7)

https://vnexpress.net/bai-phat-bieu-tai-khang-dinh-tam-nhin-cua-ong-tap-voi-trung-quoc-4524041.html

 





No comments:

Post a Comment

View My Stats