Alex Stamos | Twitter.com
Trà Mi
dịch thuật
POSTED
ON OCTOBER 29, 2022
https://dcvonline.net/2022/10/29/elon-musk-tha-con-chim/
T ôi nghĩ rằng Elon Musk đã phạm sai lầm lớn
khi tự biến mình trở thành gương mặt điều tiết nội dung [ý kiến phát biểu
trên mạng xã hội] toàn cầu vào ngay điểm quan trọng của cuộc đấu tranh với
chính phủ trên thế giới, đồng thời vẫn hở sườn để những quốc
gia đang thách thức tự do ngôn luận có thể thao túng.
Tôi vừa kết
thúc cuộc trò chuyện về vấn đề này với Evelyn Douek sẽ được đăng ở đây
vào tối nay, nhưng đoạn này có thể là một phần có thể xem trước. Hóa
ra Trường Luật của Đh Stanford không
có trung tâm điều hành podcast suốt ngày đêm, vẫn chưa có.
VIDEO : Musk Flips the Bird
Musk thả con chim | NGÀY 28 THÁNG 10 NĂM 2022 | 34:49 | BẢN TÓM TẮT: Evelyn và
Alex còn nói về việc Musk mua lại Twitter. Ông ấy nói rằng ông đã thả con chim,
nhưng có rất nhiều biện pháp hạn chế mà ông ấy rõ ràng chưa nghĩ đến. Musk sắp
có những cuộc họp và cú phone không mấy vui vẻ.
Evelyn và
tôi đã thảo luận về những ảnh hưởng ngay lập tức trong nước, kể cả việc Donald
J. Trump trở lại Twitter. Những quy định của Twitter vẫn chưa
thay đổi, nhưng ngay lập tức đã có sự gia tăng về ngôn từ kích động thù địch,
có thể xuất phát từ các mạng xã hội khác.
Musk tự để
cho mình trở thành gương mặt của một cá nhân trong những chính sách
điều tiết nội dung ý kiến phát biểu trên mạng xã hội Twitter vào thời điểm
quan trọng ở Mỹ, với một số vụ tranh tụng đang chờ Tối cao Pháp viện xét xử.
Ông ta dường như đang tìm hiểu lý do tại sao Mark Zuckerberg của
Facebook phải trả hơn 250 triệu đô la để lập một Ban giám sát bên
ngoài công ty.
Nhưng hầu
hết những điểm chúng tôi thảo luận là về ảnh hưởng trên trường quốc tế.
Twitter đã đi đầu trong việc ngăn chặn các hoạt động bí mật của chính phủ nhằm
thao túng những mạng truyền thông xã hội, đồng thời là mạng xã hội đã sớm
áp dụng việc dán nhãn công bố trên mạnh xã hội (TTwitter) những cá nhân
và cơ quan tuyên truyền cho chính phủ.
Ví dụ gần
đây ở Ấn Độ (PDF): Shelby
Grossman, Emily Tianshi, David Thiel, and Renée DiResta, Stanford Internet
Observatory, “My Heart Belongs to Kashmir: An Analysis of a Pro-Indian
Army Covert Influence Operation on Twitter”, September 21, 2022
Cân bằng
luật pháp địa phương, nhân quyền và trách nhiệm ủy thác là một thách thức thường
xuyên đối với các công ty kỹ thuật. Việc này sẽ tồi tệ hơn nhiều đối với
Elon vì ông có phần lớn tài sản cá nhân ràng buộc với một công ty sản
xuất và bán các sản phẩm vật chất [xe điện Tesla] được quản lý trên khắp thế giới.
Xung đột
này sẽ nổi bật nhất ở nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Tesla sản xuất
xe điện và pin ở Thượng Hải và có doanh thu khoảng 5 tỷ đô la Mỹ trong tam
cá nguyệt trước tại Hoa lục.
Xem dữ liệu
về doanh thu của Tesla trong 10 tam cá nguyệt mới nhất tại
đây.
Twitter đã
tích cực chống lại những nỗ lực của các cơ quan tình báo Hoa lục nhằm hoạt
động trong lĩnh vực chính trị của Hoa Kỳ, nhưng chỉ hai ngày trước, Mandiant đã
ghi lại một hoạt động gây ảnh hưởng của Hoa lục nhằm thao túng
cuộc bầu cử Hoa Kỳ.
https://pbs.twimg.com/media/FgLX_qVUAAAd7s_.jpg
https://pbs.twimg.com/media/FgLYDYUVQAARsfT.jpg
Chiến
dịch gây ảnh hưởng của Pro-PRC DRAGONBRIDGE thúc đẩy những chiến thuật,
kỹ thuật và quy trình (TTP) mới để nhắm mục tiêu một cách quyết
liệt vào lợi ích của Hoa Kỳ, kể cả những cuộc bầu cử giữa kỳ | MANDIANT INTELLIGENCE — OCT 26,
2022
Với 1/4
doanh thu hiện nay và một phần lớn hơn nhiều so với dòng tiền tự do trong tương
lai của Tesla đang nằm ở Hoa lục, Musk sẽ làm gì với những yêu cầu công
khai đòi dỡ bỏ nhãn hiệu đối với những cơ sở tuyên truyền của chính quyền và
tư nhân đòi Twitter ngừng tìm kiếm những chiến dịch bí mật gây ảnh
hưởng?
https://pbs.twimg.com/media/FgLYVwBVsAciysK.jpg
Elon Musk và Lý Quốc Cường, Tổng lý Quốc
vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
Hồ Tích
Tiến, cựu Chủ biên Toàn Cầu Thới báo.
Twitter
https://pbs.twimg.com/media/FgLYYeJVIAMilcN.jpg
Đây thực sự
là một tình trạng chưa từng có. Facebook và Google bị chặn ở
Hoa lục và hai Tổng giám đốc của 2 công ty kỹ thuật
đó không có tài sản cá nhân khổng lồ đầu tư ở đó. Nhưng đã có những
lúc mà các công ty này tán tỉnh Hoa lục, khiến nhân viên phải rò rỉ
thông tin và phản đối.
Tương
đương gần nhất là Apple: việc né tránh khéo léo tại Hoa lục từ khi Apple
gia nhập thị trường điện thoại Trung Hoa vào năm 2012 đã khiến Apple đem lại
nhiều lợi ích cho Đảng Cộng sản Trung Hoa hơn bất kỳ công ty kỹ thuật nào
khác.
Apple
đã xây dựng doanh nghiệp có giá trị nhất thế giới ở thị trường Hoa lục.
Bây giờ nó phải trả lời cho chính phủ Trung Hoa. TNYT
Kiểm
duyệt, Giám sát và Lợi nhuận: Một thỏa thuận khó khăn cho Apple ở Hoa lục (The New York Times, xuất bản năm
2021): Apple đã xây dựng doanh nghiệp có giá trị nhất thế giới ở thị
trường Hoa lục. Bây giờ nó phải trả lời cho chính phủ Trung Hoa.
Mô hình
này sẽ được lặp lại trên khắp thế giới. Brazil sẽ có một cuộc bầu cử vào cuối
tuần này, và giới quan sát e ngại rằng Bolsonaro sẽ không chấp nhận kết
quả nếu thất cử. Musk đã gặp ông ta và thảo luận về nguồn cung cấp
khoáng chất quan trọng của Brazil để làm pin của Tesla vào đầu năm nay.
https://pbs.twimg.com/media/FgLYw9xUAAAkcji.jpg
Musk và
Bolsonaro
Tóm
lại, Musk đã tự đặt mình vào một tình trạng không thể giải quyết được. Ông ấy đã công khai cam kết can
thiệp vào những chính sách của mạng Twitter theo cách chưa từng có
trong khi có lẽ cũng nghĩ rằng ông ấy có thể tiếp tục bay vòng quanh thế
giới và bắt tay buôn bán với những kẻ độc tài.
Ông ấy
đã mua Twitter với giá quá cao và hiện có trách nhiệm ủy thác đối với những
đồng chủ nhân nhỏ hơn mình và phải trả khoản nợ khổng lồ mà ông ấy đã
gánh. Ông ta không thể dễ dàng bỏ đi; Phát hành cổ phiếu công
khai lần đầu hoặc bán để thu lợi nhuận đòi phải có tăng trưởng doanh
thu lớn và sựu cải thiện tình hình vĩ mô.
Những người
thực sự nên tức giận với Musk là những cổ đông của Tesla. Công ty mà họ có
cỏ phần nay đã trở thành con tin chính cho những quốc gia đang
tìm cách kiểm soát những bài hay ý kiến phát biểu trên mạng.
Cuộc
trò chuyện với Modi bây giờ diễn tiến đến đâu?
Tesla
& Ấn Độ: Tại sao xe của Elon Musk vẫn chưa chạy trên những con đường
ở Ấn Độ? The
Hindu.com
Tesla
& Ấn Độ: Tại sao xe của Elon Musk vẫn chưa chạy trên những con đường
ở Ấn Độ? Những người đam mê Tesla ở Ấn Độ đã gặp khó khăn khi CEO Elon
Musk thông báo rằng công ty của ông sẽ không sản xuất xe điện ở Ấn Độ.
Những điểm
cần chú ý:
·
Loại
bỏ các nhãn hiệu xác định cơ quan hay cá nhân tuyên truyền
cho nhà nước
·
Cắt
các thỏa thuận nghiên cứu và API
·
Tắt
kho lưu trữ hoạt động ảnh hưởng nước ngoài của Twitter
·
Từ
chức của những chuyên viên lãnh đạo quan trọng về an ninh, và đe dọa
về tình báo
Đó là những
điểm chúng tôi thảo luận trong podcast
tối nay!
Có lẽ Musk
không nên sa thải những nhân viên điều hành chính sách và pháp lý, những
người đã bỏ rất nhiều thời gian hơn bất kỳ ai để chống lại sự
thao túng của chính phủ nhằm bảo vệ những bài phát biểu ẩn danh.
Sau khi hội
đồng điều tiết nội dung mới đã họp mới phải?
Đây chính
xác là những gì tôi đang nói đến. Ông ấy đang săn đón các fanboy, nhưng Vương
quốc Ả Rập Saudi, Hoa lục hoặc Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất có thể coi
việc ông ấy tham gia vào các quyết định hàng ngày là điều đáng quan tâm.
Một ảnh chế
mới tuyệt vời vừa thành hình.
Tác giả: Alex
Stamos là chuyên gia tin
học, Giám đốc Trung tâm Internet của Đại học Stanford và là giáo sư thỉnh giảng
tại đây.
©
2022 DCVOnline
Nếu đăng lại,
xin ghi nguồn và đọc “Thể
lệ trích đăng lại bài từ DCVOnline.net”
Nguồn: Musk Flips the Bird | Alex Stamos | Twitter.com |
Oct 29, 2022
No comments:
Post a Comment