Saturday, 8 October 2022

GIẤC MƠ CHIẾN THẮNG CỦA PUTIN TAN THÀNH MÂY KHÓI Ở UKRAINE (Sarah Rainsford,   Phóng viên BBC Đông Âu)

 



 NỘI DUNG :

 

Giấc mơ chiến thắng của Putin tan thành mây khói ở Ukraine

Sarah Rainsford,   Phóng viên BBC Đông Âu

.

Hai người Nga đi thuyền đến Alaska xin tị nạn ở Mỹ

Sam Cabral,  BBC News

.

==================================================

.

.

Giấc mơ chiến thắng của Putin tan thành mây khói ở Ukraine

Sarah Rainsford

Phóng viên BBC Đông Âu

7 tháng 10 2022, 13:45 +07

https://www.bbc.com/vietnamese/world-63130357

 

"Chân lý đứng về phía chúng ta và chân lý là sức mạnh!" Vladimir Putin bùng nổ trước micro trên Quảng trường Đỏ vào tuần trước, sau một buổi lễ lớn mà trong đó ông tuyên bố bốn vùng lớn lãnh thổ Ukraine thuộc về Nga.

 

"Thắng lợi sẽ thuộc về chúng ta."

 

Nhưng thực tế, mọi thứ có vẻ rất khác.

 

Ngay cả khi Tổng thống Nga ký hiệp ước sáp nhập bất hợp pháp tại Điện Kremlin, lực lượng Ukraine vẫn tiến vào các khu vực mà ông vừa thôn tính.

 

Nga: Bảy cột mốc định hình Tổng thống Vladimir Putin

Chiến tranh Ukraine: "Mẹ ơi, con sợ" - thành phố Zaporizhzhia bị tên lửa tàn phá

Báo Hà Nội Mới 'rút hình' đoàn chạy Ukraine: 'Lệnh trên ép xuống'?

 

Hàng trăm nghìn trai tráng đã trốn khỏi Nga thay vì nhập ngũ đi chiến đấu cho một cuộc chiến kéo dài.

 

Và mọi thứ trên chiến trường đang diễn ra tồi tệ đến nỗi Putin và những thân tín của ông giờ đang phải điều chỉnh lại những gì họ từng tuyên bố là "phi phát xít hóa" Ukraine và bảo vệ những người nói tiếng Nga trong một cuộc chiến sống còn chống lại toàn bộ "tập thể" phương Tây.

 

Đó là sự thật và không có gì đứng về phía Nga.

 

 

Nạn nhân chính hệ thống của mình

 

"Ông ta đang ở trong vùng mù. Có vẻ như ông ta không thực sự nhìn thấy những gì đang xảy ra", biên tập viên của Riddle Russia, Anton Barbashin, lập luận về tổng thống Nga.

 

Giống như nhiều người khác, nhà phân tích chính trị này tin rằng ông Putin đã hoàn toàn mất cảnh giác trước sự ủng hộ mạnh mẽ của phương Tây dành cho Kyiv, cũng như sự phản kháng quyết liệt của Ukraine đối với việc xâm lược.

 

Khi bước sang tuổi 70 hôm nay (ngày 7/10), sau hơn 20 năm cầm quyền, có vẻ như nhà lãnh đạo Nga đã trở thành nạn nhân của chính hệ thống của mình. Phong cách chuyên quyền của Putin đang ngáng chân ông ta tiếp cận với tình báo chuẩn xác.

 

Putin tuyên bố 'tiếp quản' nhà máy điện hạt nhân của Ukraine

Chiến tranh Ukraine: Nga cảnh báo Mỹ về nguy cơ đụng độ quân sự trực tiếp

Ukraine giành lại những ngôi làng ở Kherson từ Nga

 

Tatyana Stanovaya, người đứng đầu công ty phân tích R.Politik, giải thích: "Bạn không thể hoài nghi ý tưởng của ông ta".

 

"Tất cả những ai làm việc với Putin đều biết bức tranh của ông ấy về thế giới và Ukraine. Họ biết những kỳ vọng của ông ấy. Họ không thể cung cấp cho ông ấy những thông tin mâu thuẫn với tầm nhìn của ông ấy. Đó là cách mọi thứ hoạt động".

 

Bài phát biểu mới nhất của Tổng thống Nga, được đưa ra dưới những chiếc đèn chùm mạ vàng của Điện Kremlin, tái hiện lại tầm nhìn của ông về một trật tự thế giới mới.

 

Bài phát biểu nói về một nước Nga hùng mạnh, một phương Tây co rúm buộc phải học hỏi sự kính trọng và Kyiv một lần nữa, phải khuất phục trước Moscow.

 

Để đạt được điều đó, Ukraine là chiến trường được ông Putin lựa chọn.

 

Ngay cả khi tham vọng của ông ta có vẻ hão huyền nhất, Putin có vẻ sẽ không thu lại những tham vọng này.

 

"Nhiều tính toán lớn mà Điện Kremlin đang thực hiện đã không thành công và có vẻ như Putin không có Kế hoạch B nào, ngoài việc tiếp tục đẩy người lên chiến tuyến và hy vọng rằng những chênh lệch số lượng sẽ ngăn Ukraine tiến xa hơn," Anton Barbashin nhận định.

 

 

Chiêu quân miễn cưỡng

 

Việc "đẩy người lên tiền tuyến" đã là một sự thay đổi đáng kể.

 

Vladimir Putin tiếp tục gọi cuộc xâm lược của mình là một "hoạt động quân sự đặc biệt" - coi là có giới hạn về phạm vi và chỉ xảy ra trong thời gian ngắn.

 

Nhiều người Nga đã có thể chấp nhận điều đó - thậm chí ủng hộ - khi mà nó không ảnh hưởng trực tiếp đến họ. Nhưng việc huy động quân dự bị đã biến một cái gì đó xa vời và trừu tượng thành một nguy cơ rất sát sườn và mang tính cá nhân.

 

Quân đội Ukraine đột phá ở miền nam tiến tới Kherson

Nga: Hàng trăm người bị bắt giữ sau các biểu tình chống lệnh động viên

 

Các chính trị gia trong nước đang đuối sức trong một cuộc chạy đua theo kiểu Liên Xô để vượt mức hạn ngạch của mình, kêu gọi càng nhiều quân dự bị càng tốt.

 

Anton Barbashin nói: "Đây là khoảnh khắc định hình. Đối với đa số người Nga, cuộc chiến chỉ mới bắt đầu vài tuần trước."

 

"Trong những tháng đầu tiên, những người tử trận chủ yếu đến từ các vùng ngoại vi và các trung tâm nhỏ hơn. Nhưng việc huy động cuối cùng sẽ thay đổi điều đó, khi quan tài sẽ được đưa về Moscow và St Petersburg."

 

 

Tình trạng 'đơn giản là khủng khiếp'

 

Lệnh động viên đã tạo ra hàng loạt bàn tán trên mạng xã hội từ các bà vợ và mẹ của những tân binh - những người không vội chạy đến biên giới khi lệnh động viên được phát động.

 

Một số bài viết của họ - và video do chính những người đàn ông thực hiện - tiết lộ tình trạng tồi tệ: thực phẩm nghèo nàn, vũ khí cũ kĩ và thiếu nguồn cung y tế cơ bản. Những người phụ nữ thảo luận về việc gửi băng vệ sinh miếng để lót giày và băng vệ sinh dạng que để băng bó vết thương cho họ.

 

Thống đốc khu vực Kursk đã mô tả tình trạng ở một số đơn vị quân đội "đơn giản là khủng khiếp", thậm chí là thiếu đồng phục.

 

Những tiết lộ như vậy đã dội bom vào một trong những tuyên bố đầy tự hào nhất của Vladimir Putin: rằng ông đã xây dựng lại quân đội Nga thành một lực lượng chiến đấu chuyên nghiệp mà ở đó những công dân yêu nước sẽ muốn phục vụ.

 

Nhưng hiện tại, hầu hết vợ của các tân binh dường như tập trung vào việc ủng hộ quân đội của họ.

 

"Chúng ta đang ở giai đoạn mà một bộ phận đáng kể trong xã hội Nga vẫn tin rằng 'Nga là một cường quốc đối đầu NATO ở Ukraine' và gửi băng vệ sinh, tất và bàn chải đánh răng cho những người được huy động là một dấu hiệu của lòng yêu nước", Anton Barbashin viết trong một bài đăng trên Twitter trong tuần này.

 

 

Kiểm duyệt sụp đổ

 

Nhưng tình trạng lộn xộn trong việc huy động quân dự bị và sự lúng túng về quân sự của Nga đang khiến nhiều nhân vật nổi tiếng hơn phải lên tiếng.

 

Những người theo chủ nghĩa tự do lên án cuộc xâm lược Ukraine, họ đã bị bắt và nhiều người vẫn ngồi sau song sắt.

 

Thậm chí họ gọi nó là một cuộc chiến là phi pháp.

 

Tuy nhiên, trong giới "pro-Kremlin" (ủng hộ Điện Kremlin), từ này giờ đã trở nên phổ biến, cũng đã chỉ trích gay gắt đối với bộ chỉ huy quân sự của Nga.

 

Nghị sĩ Andrei Kartapolov là người mới đây nhất trong tuần này thúc giục Bộ Quốc phòng "ngừng dối trá" về những khó khăn của Nga, bởi vì "người dân của chúng tôi còn lâu mới ngu muội".

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/2AC5/production/_126994901_kazakh.jpg.webp

Nhiều người Nga đã chạy trốn qua biên giới với Kazakhstan khi có lệnh bắt đầu nhập ngũ trong hai tuần qua

 

Margarita Simonyan, biên tập viên kênh truyền hình RT, trích dẫn thói hành quyết các tướng lĩnh "hèn nhát" và "bất tài" của Stalin.

 

Nhưng không có câu hỏi công khai nào về cuộc xâm lược, chứ đừng nói đến Vladimir Putin.

Margarita Simonyan gọi ông ta là "lãnh tụ" và ánh mắt trở nên đờ đẫn khi nói về việc sáp nhập lãnh thổ Ukraine như một thành tựu lịch sử.

 

"Không có phong trào chính trị phản chiến", Tatyana Stanovaya chỉ ra, đặc biệt là trong một bầu không khí chính trị đàn áp.

 

"Mặc dù những người chống lại cuộc huy động cũng đang chọn cách trốn thoát. Một số cố gắng rời khỏi đất nước, những người khác đang lẩn trốn. Nhưng chúng tôi không thấy bất kỳ nỗ lực tạo ra sự phản kháng chính trị nào."

 

Bà nói, điều này có thể thay đổi nếu Nga tiếp tục thua và miễn cưỡng huy động thêm quân.

"Putin phải mang lại một số thắng lợi."

 

 

'Thánh' chiến với phương Tây

 

Ngay cả Tổng thống Putin cũng ám chỉ về vấn đề này trong tuần này, mô tả tình hình ở các khu vực được sáp nhập là "bất ổn".

 

Nhưng có một sự thúc đẩy to lớn trong việc đổ lỗi cho sự thất bại của Nga lên đầu "tập thể" phương Tây đang hậu thuẫn cho Ukraine.

 

Những người dẫn chương trình của các kênh truyền thông nhà nước hiện đang mô tả việc chiếm đất ở Ukraine là một điều gì đó to tát hơn, dường như đang thúc đẩy quốc gia này tham gia một cuộc chiến quy mô lớn hơn.

 

"Đó là cuộc chiến của chúng ta với chủ nghĩa Satan thuần túy", Vladimir Solovyov nói với người xem tuần này.

 

"Đây không phải là về Ukraine. Mục đích của phương Tây rất rõ ràng. Thay đổi chế độ và đánh bại Nga, để Nga không còn tồn tại", ông nói.

 

Đó là "chân lý" mà Vladimir Putin tin tưởng và đó là lý do tại sao thời điểm yếu đuối khách quan này đối với nước Nga cũng là thời điểm rủi ro.

 

"Cuộc chiến này là sống còn đối với Nga và vì vậy đối với Putin, chiến thắng là điều có thể xảy ra", Tatyana Stanovaya lập luận.

 

Và "ông ấy có vũ khí hạt nhân", bà nói thẳng thừng.

 

"Tôi nghĩ ông ấy hy vọng rằng ở một mức độ leo thang hạt nhân nào đó, phương Tây sẽ rời bỏ Ukraine."

 

VIDEO : Niềm vui được giải phóng của dân làng khi quân Ukraine đến.

https://www.bbc.com/vietnamese/world-63130357

 

Bà Tatyana Stanovaya không phải là người duy nhất lưu ý giọng điệu quyết liệt hơn, gần như là đấng cứu tinh của Putin.

 

Anton Barbashin nói: "Có cảm giác như đây là điều mà ông ấy thực sự tin tưởng: rằng đây là sự chống trả cuối cùng của Đế chế Nga, một cuộc chiến toàn diện với phương Tây," Anton Barbashin nói.

 

"Chúng ta đang gần đến đích, dù Nga có làm được hay không."

 

Tất nhiên, đó cũng là "chân lý" mà Vladimir Putin giờ đây cần phương Tây tin tưởng hơn bao giờ hết.

 

===========================================

.

.

Hai người Nga đi thuyền đến Alaska xin tị nạn ở Mỹ

Sam Cabral

BBC News

7 tháng 10 năm 2022   22:09 +07

https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c2xzmzrgjjgo

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/27eb/live/d78ca250-4641-11ed-9ae9-959994b8a64c.jpg.webp

Hai người đàn ông Nga cặp bến trên một bãi biển ở làng Gambell, nơi có dưới 500 cư dân thường trú

 

Hai công dân Nga bị giới chức Mỹ bắt giữ sau khi đến đảo St Lawrence ở Alaska bằng một chiếc thuyền nhỏ.

 

Theo hai thượng nghị sĩ Hoa Kỳ đại diện cho bang, hai người đàn ông đã cặp bến vào một bãi biển ở làng Gambell và xin tị nạn ở nước này.

 

Phát ngôn viên của Bộ An ninh Nội địa (DHS) cho biết đơn xin tị nạn của hai người Nga này hiện đang được xử lý.

 

Hàng ngàn người đã chạy trốn khỏi Nga để tránh bị nhập ngũ vì cuộc chiến ở Ukraine.

 

Chiến tranh Ukraine: Người Nga trốn sang biên giới sau lệnh nhập ngũ

Marina Ovsyannikova, nhà báo Nga phản chiến 'đã bỏ trốn'

Putin cần 'biển người' để lật ngược thế cờ ở Ukraine?

 

Gambell - nơi có chưa đến 500 cư dân thường trú - nằm ở mũi tây bắc của Đảo St Lawrence. Hòn đảo này nằm cách bán đảo Chukchi của Nga khoảng 56 km, có nghĩa là nó gần với Nga hơn so với đất liền Alaska. Theo truyền thông địa phương, cư dân Gambell có thể nhìn thấy lãnh thổ Siberia của Nga ở bên kia bờ biển.

 

Một người dân địa phương nói với đài KTUU rằng hai người đàn ông đã đi thuyền đến đó từ thành phố Egvekinot ở đông bắc nước Nga, một hành trình khoảng 480 km bằng đường, và từ đó đã bay khỏi hòn đảo.

 

DHS cho biết những người đàn ông này đã lên bờ "trên một chiếc thuyền nhỏ vào thứ Ba" và đã được đưa đến Anchorage bằng máy bay, thành phố lớn nhất của Alaska, để "xem xét và thẩm tra lý lịch".

 

Trong cuộc họp báo hôm thứ Tư, Thống đốc Alaska Mike Dunleavy cho biết sự xuất hiện của họ "là một điều bất ngờ đối với chúng tôi".

 

"Chúng tôi không có dự đoán nào về một dòng người liên tiếp hay một đội tàu của các cá nhân. Chúng tôi không nhận thấy dấu hiệu nào cho thấy điều đó sẽ xảy ra, vì vậy việc này có thể chỉ xảy ra một lần," ông nói thêm.

 

Thượng nghị sĩ Alaska Dan Sullivan cho biết các nhà lãnh đạo cộng đồng ở Gambell đã liên lạc với ông về sự xuất hiện của hai người đàn ông vào thứ Ba.

 

Ông Sullivan cho biết ông đang thúc giục các nhà chức trách liên bang "chuẩn bị sẵn kế hoạch... trong trường hợp có thêm nhiều người Nga chạy trốn đến các cộng đồng trên eo biển Bering ở Alaska".

 

"Sự việc này làm rõ hai điều: Thứ nhất, người dân Nga không muốn chiến đấu cho cuộc chiến tranh xâm lược Ukraine của Putin. Thứ hai, do Alaska gần với Nga, nhà nước của chúng tôi có vai trò quan trọng trong việc đảm bảo an ninh quốc gia của Mỹ", ông viết trong một tuyên bố hôm thứ Năm.

 

Bạn đồng sự cùng bang của ông, Thượng nghị sĩ Lisa Murkowski, cho biết vụ việc "nhấn mạnh sự cần thiết thắt chặt an ninh hơn ở Bắc Cực của Mỹ".

 

Cả hai đều thúc đẩy việc mở rộng khả năng quốc phòng chiến lược và cơ sở hạ tầng trong bang để chống lại các mối đe dọa trong vùng do Nga gây ra.

 

Trích dẫn một nguồn tin của Điện Kremlin, một báo cáo của Forbes Nga trong tuần này cho biết có tới 700.000 đàn ông có thể đã rời khỏi đất nước kể từ khi Tổng thống Vladimir Putin tuyên bố điều động quân đội một phần vào ngày 21/9.

 

Cuộc di cư ồ ạt diễn ra khi quân đội Nga đã phải đối mặt với những tổn thất nặng nề và những thất bại về tinh thần trên chiến trường.

 

Nhưng trong khi hầu hết đàn ông đã chạy trốn trên đất liền sang các nước láng giềng Kazakhstan, Georgia và Phần Lan, cũng như các quốc gia châu Âu khác, những việc chạy đến Alaska là lần đầu tiên xảy ra.

 

Bản đồ : https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/cfbf/live/82ebd480-4643-11ed-9ae9-959994b8a64c.png.webp

 

 

----------------------

TIN LIÊN QUAN

 

 Toàn văn phát biểu của Putin về huy động lính và về phương Tây 'xấu xa'

21 tháng 9 năm 2022

.

Hàng trăm người biểu tình Nga bị bắt sau khi Putin huy động quân

22 tháng 9 năm 2022

.

Giấc mơ chiến thắng của Putin tan thành mây khói ở Ukraine

7 tháng 10 năm 2022

.

Chiến tranh Ukraine: “Mẹ ơi, con sợ” – thành phố Zaporizhzhia bị tên lửa tàn phá

6 tháng 10 năm 2022

.

Nga: Bảy cột mốc định hình Tổng thống Vladimir Putin

6 tháng 10 năm 2022

 

================================================

.

.

Chỉ trích Matxcơva xâm chiếm Ukraina, một nhà đối lập Nga bị kết tội « phản quốc » 

Thanh Hà  -  RFI

Đăng ngày: 07/10/2022 - 12:25

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20221007-chi-trich-matxcova-doi-lap-nga-ukraina-chien-tranh-ket-toi

 

Chỉ trích Matxcơva xâm chiếm Ukraina, nhà đối lập Nga Vladimir Kara Mourza hôm 06/10/2022 bị kết tội « phản bội tổ quốc ». Với tội danh này ông có thể lãnh thêm án 20 năm tù.

 

https://s.rfi.fr/media/display/d0edcafe-122e-11ea-ac9e-005056a99247/w:1024/p:16x9/kara_0.webp

Nhà báo Vladimir Kara Mourza (T) trong một lần trả lời phỏng vấn ban tiếng Nga, đài RFI ngày 28/11/2019. Vladimir Kara-Mourza/ DR

 

Nhà báo Vladimir Kara Mourza, 41 tuổi, là một trong những gương mặt đối lập hiếm hoi còn ở lại Nga. Ông đã hai lần phải ngồi tù vào năm 2015 và 2017 vì « các hoạt động chính trị ». Từ đầu chiến tranh Ukraina, nhà bất đồng chính kiến này đã ba lần lên tiếng phản đối Nga xâm chiếm Ukraina.

 

Thông tín viên RFI từ Matxcơva, Anissa El Jabri cho biết thêm về nhân vật này :

 

« Một số người mệnh danh ông là tù nhân chính trị số 2 của nước Nga, sau Alexeï Navalny. Tương tự như trường hợp của Navalny, các tội danh nhắm vào Kara Mourza đang chồng chất, thời gian ông bị ở tù càng lúc càng dài. Bị bắt giam từ mùa xuân 2022 với lý do làm mất uy tín quân đội, Kara Mourza, nguyên là nhà báo, trên các mạng xã hội đã nhiều lần chỉ trích Nga đưa quân sang Ukraina.

 

 Vladimir Kara Mourza bị chụp mũ là tay sai của nước ngoài, và tháng 7 vừa qua, lần đầu tiên, hồ sơ pháp lý của ông bị bổ sung thêm tội danh giúp đỡ một tổ chức mà Nga đưa vào danh sách đen. Ông đã từng cộng tác với Boris Nemtsov, một chính trị gia của Nga bị ám sát hồi 2015,

 

Hãng tin Tass hôm 06/10 đưa tin nhà báo Kara Mourza bị cáo buộc thêm tội danh phản quốc vì theo giới điều tra được báo chí trích dẫn, ông Mourza, xin trích, "trong nhiều năm đã hỗ trợ một số tổ chức của các nước thành viên NATO và thậm chí là đã được trả thù lao đến 30.000 đô la một tháng". Luật sư bào chữa cho Vladimir Kara Mourza chưa thể trả lời về những cáo buộc này. Chỉ biết rằng nhà báo này có thể lãnh thêm đến 20 năm tù giam ».

 

------------------------------

CÁC NỘI DUNG LIÊN QUAN

NGA - CHIẾN TRANH UKRAINA

Nữ phóng viên Nga chống chiến tranh Ukraina vẫn có thể bị truy tố hình sự

 

CHIẾN TRANH UKRAINA

Ca sĩ bài ''Triệu Triệu Bông Hồng'' lên án cuộc can thiệp quân sự Nga tại Ukraina

 

NGA - UKRAINA - PHẢN ĐỐI

Bất chấp nguy hiểm, giới văn hóa Nga phản đối chiến tranh Ukraina





No comments:

Post a Comment

View My Stats