Thursday, 14 April 2022

SOÁI HẠM MOSKVA HỎNG NẶNG VÌ HỎA HOẠN hay TRÚNG ĐẠN UKRAINE? (BBC News Tiếng Việt)

 



Soái hạm Moskva hỏng nặng vì hỏa hoạn hay trúng đạn Ukraine?

BBC News Tiếng Việt

14 tháng 4, 2022

https://www.bbc.com/vietnamese/world-61108804

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/70AE/production/_124164882_tv075305451.jpg.webp

Tàu Moskva đi qua Istanbul tháng 6/2021

 

Tuần dương hạm chỉ huy của Nga đã bị "hư hại nghiêm trọng" và toàn bộ thủy thủ đoàn đã được sơ tán, truyền thông Nga cho biết.

Đạn trên tàu Moskva đã phát nổ do cháy, theo Bộ Quốc phòng Nga. Bộ này nói nguyên nhân gây cháy nổ chưa được xác định.

Phía Ukraine nói chiến hạm dài 186m đã bị hai tên lửa Neptune của họ tấn công.

 

Con tàu chiến có 510 thành viên thủy thủ đoàn dẫn đầu các vụ tấn công đường biển của Nga vào Ukraine, khiến nó trở thành một mục tiêu quân sự mang tính biểu tượng quan trọng.

Trong những ngày đầu của cuộc chiến, tàu Moskva nổi đình đám sau khi kêu gọi lính biên phòng Ukraine bảo vệ Đảo Rắn ở Biển Đen nên đầu hàng.

 

Hai bên nói gì?

 

Đêm qua bộ quốc phòng Nga đưa ra thông cáo nói "con tàu đã bị hư hỏng nghiêm trọng. Toàn bộ thủy thủ đoàn đã được sơ tán."

Nhưng Moscow nói vụ nổ là do một đám cháy gây ra và nói họ đang điều tra nguyên nhân, mà không hề nói đến một vụ không kích Ukraine nào.

 

Ukraine sau sáu tuần chiến sự: Người Việt cần nhận thức mới

Anh, Mỹ quan ngại về thông tin nói có 'tấn công hóa học' ở Mariupol

Người Nga 'chỉ được nghe từ Putin' về cuộc chiến Ukraine

Láng giềng của Ukraine: Warsaw 'thời chiến' mà thật bình an, ấm áp

 

Ukraine nhận trách nhiệm đã tấn công con tàu dài 186m và nói họ đã tấn công con tàu với hai tên lửa Neptune.

"Chúng tôi xác nhận rằng rằng tàu tuần dương tên lửa Moskva hôm nay đã tới đúng chỗ lực lượng biên phòng của chúng tôi đưa nó đến trên Đảo Rắn!" Thống đốc khu vực Odesa, Maksym Marchenko viết trên Telegram của mình.

 

Cố vẫn tổng thống Ukraine Oleksiy Arestovych nói: "Nó cháy dữ dội. Ngay bây giờ. Và với tình trạng biển động này, không rõ họ có nhận trợ giúp được hay không".

Trong một dòng tweet sau đó, vị cố vấn tổng thống nhận rằng Ukraine đã đánh chìm con tàu nhưng không đưa ra bằng chứng nào. BBC chưa thể xác nhận được tuyên bố này.

 

Khích lệ tinh thần cho Ukraine

Phân tích của Frank Gardner

Phóng viên An ninh BBC

 

Đây là một thất bại đáng kể cho nỗ lực chiến tranh của Nga, cả về phương diện quân sự và tinh thần.

Tàu Moskva là một tàu tuần dương hành trình cũ từ thời Soviet nhưng nó đã là soái hạm của Hạm đội Biển Đen từ năm 2000.

Con tàu chiến nặng 12.500 tấn là một phần của đội tàu lang thang trên biển và đe dọa cảng Odesa của Ukraine.

Cho dù nguyên nhân của vụ cháy lớn trên tàu là gì - mà Ukraine nói đó là do hai tên lửa của họ bắn vào - sự lụi tàn của con tàu Moskva hoành tráng một thời sẽ được coi là công lý ở Ukraine.

Về mặt thực tế, vụ việc này nhiều khả năng dẫn đến các tàu chiến Nga phải ra khơi xa hơn để đảm bảo an toàn.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/124C2/production/_124164947_tv075304497.jpg.webp

Tàu Moskva trong cảng ở Crimea ngày 7 /04/2022

 

Tàu Moskva quan trọng ra sao?

 

Được xây lắp từ thời Liên Xô, con tàu chiến đã bắt đầu vận hành từ đầu những năm 1980, theo truyền thông Nga.

Con tàu tuần dương hành trình trước đó được Moscow điều đến Syria, bảo vệ cho lực lượng Nga ở đất này.

Con tàu mang hơn một chục tên lửa chống hạm và một loạt vũ khí chống tàu ngầm và chống mìn và ngư lôi, theo nguồn tin này.

 

"Để có thể tấn công một cách quyết định vào soái hạm Biển Đen của Nga là một cú hích tinh thần to lớn vì nó đã giảm khả năng thực hiện các hoạt động tấn công hải quân trong tương lai," Samir Puri từ Viện Nghiên cứu Chiến lược Quốc tế cho biết.

 

Chiến hạm Moskva là một con tàu Nga lớn thứ hai được biết là đã bị hư hỏng nặng kể từ khi cuộc xâm lược bắt đầu.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/750E/production/_124166992_russian_moskva_ship_640-2x-nc.png.webp

Soái hạm Moskva

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/6FF0/production/_124165682_tv075307117.jpg.webp

Chiếc tuần dương hạm có thủy thủ đoàn 510 người trong hình khi cập cảng Sevastopol năm 2013

 

Tên lửa Neptune

 

Hệ thống tên lửa hành trình Neptune được các kỹ sư quân sự Kyiv chế tạo để đáp lại mối đe dọa hàng hải ngày một lớn từ Nga ở Biển Đông, sau khi Nga sáp nhập Crimea hồi 2014.

Theo tờ Bưu điện Kyiv, hải quân Ukraine mới được giao các tên lửa tầm 300km hồi tháng Ba năm ngoái.

Kể từ khi cuộc xâm lược bắt đầu, Ukraine đã nhận được nhiều viện trợ quân sự từ đồng minh phương Tây, trong đó có tên lửa phòng không và chống tăng trị giá 100 triệu bảng Anh mà Anh Quốc hồi tuần trước hứa sẽ gửi cho Ukraine.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/6172/production/_124164942_gettyimages-501782296.jpg.webp

Tàu Moskva tuần tra bờ biển Syria năm 2015

 

Đảo Rắn

 

Trong những ngày đầu Nga mới xâm lược Ukraine, soái hạm Moskva được đưa tin trên khắp thế giới sau khi tàu này ra lệnh cho một nhóm binh sỹ Ukraine trên một trạm tiền phương ở Đảo Rắn, Biển Đen, phải đầu hàng.

 

Khi nhóm binh sỹ này nhất định từ chối đầu hàng trong một thông báo qua radio, có tin họ bị giết nhưng thực ra họ đã bị bắt giam.

 

Sau đó, họ được thả trong một chương trình trao đổi tù binh với Nga hồi cuối tháng Ba và chỉ huy của họ được quân đội Ukraine trao tặng huy chương.

 

Câu chuyện về tinh thần dũng cảm của họ là sự khích lệ tinh thần lớn cho Ukraine và bưu điện nước này đã đánh dấu sự việc trên Đảo Rắn bằng một con tem được minh họa đặc biệt.

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/10848/production/_124165676_275897081_4986886464691301_1714488158380566792_n.jpg.webp

.

=============================================

.

Chiến tranh Ukraina: Soái hạm của Nga ở Hắc Hải bị hư hại nặng nề

Thanh Phương  -  RFI

Đăng ngày: 14/04/2022 - 10:14

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20220414-soai-ham-nga-o-hac-hai-bi-hu-hai-nang

 

Nga vừa chịu một trong những tổn thất nặng nề nhất kể từ đầu cuộc chiến tranh xâm lăng Ukraina: tuần dương hạm Moskva, soái hạm của hạm đội Nga ở Hắc Hải đã bị hư hại nặng nề. Theo Matxcơva, nguyên nhân là do một vụ nổ đạn trên tàu, nhưng phía Kiev khẳng định tàu bị trúng tên lửa.

 

https://s.rfi.fr/media/display/d61c8050-bbba-11ec-954e-005056a90284/w:1024/p:16x9/AP22104115569333.webp

Hình ảnh vệ tinh do Maxar Technologies cung cấp cho thấy tàu tuần dương Moskva tại cảng Sevastopol, bán đảo Crimée, ngày 7/4/2022. © AP

 

Hai hãng tin Nhà nước Ria Novosti và TASS hôm nay, 14/03/2022, trích dẫn bộ Quốc Phòng Nga thông báo là tuần dương hạm Moskva có trang bị tên lửa đã bị “hư hại nặng nề” do một vụ hỏa hoạn, đạn dược đã phát nổ trên tàu, và một cuộc điều tra đang được tiến hành để xác định nguyên nhân vụ cháy. 

 

Nhưng theo hãng tin AFP, chính quyền địa phương của Ukraina khẳng định tuần dương hạm Moskva đã bị trúng tên lửa. Thống đốc vùng Odessa, miền nam Ukraina, Maxime Martchenko cho biết: “Các tên lửa Neptune bảo vệ Hắc Hải đã gây những hư hại nặng nề cho tàu này”.

 

Tuần dương hạm Moskva đã được đưa vào hoạt động từ thời Liên Xô vào năm 1983 và đã từng tham gia vào cuộc can thiệp quân sự của Nga ở Syria kể từ năm 2015. Trong những ngày đầu của cuộc chiến tranh xâm lược Ukraina, tàu này đã tham gia cuộc tấn công vào một hòn đảo gần biên giới Rumani. Trong trận đánh này, 19 thủy thủ Ukraina đã bị bắt và sau đó được trao đổi với các tù binh Nga.

 

Nga dọa oanh kích vào Kiev

 

Hôm qua, một phát ngôn viên của bộ Quốc Phòng Nga, ông Igor Konachenkov khẳng định "lực lượng Ukraina mưu toan phá hoại và tấn công các mục tiêu trên lãnh thổ Liên bang Nga”. Ông Konachenkov đe dọa nếu những hành động đó tiếp diễn, quân đội Nga sẽ oanh kích vào các trung tâm chỉ huy, kể cả ở Kiev, điều mà cho tới nay họ vẫn tránh.

 

Phát ngôn viên của bộ Quốc Phòng Nga còn cho biết tại thành phố cảng Mariupol, miền đông nam Ukraina, những binh lính còn lại của các đơn vị Ukraina trong thành phố nay đã bị chặn hết đường thoát khỏi vòng vây của quân Nga. Theo hãng tin AFP, một số chuyên gia tin rằng sớm muộn gì Mariupol cũng sẽ thất thủ, nhưng quân Ukraina tiếp tục chống cự và các trận giao tranh kể từ nay tập trung tại khu nhà máy luyện kim Azovstal.

 

------------------------------

CÁC NỘI DUNG LIÊN QUAN

CHIẾN TRANH UKRAINA

Ukraina: Kharkiv và vùng lân cận hứng chịu nhiều vụ oanh kích

 

CHIẾN TRANH UKRAINA

Ukraina: Phương Tây phải bạo dạn hơn trong việc giúp đỡ Ukraina về mặt quân sự

 

CHIẾN TRANH UKRAINA - DONBASS

Chiến tranh Ukraina : Vladimir Putin tự tin sẽ đạt được mục tiêu « cao cả »

 





No comments:

Post a Comment

View My Stats