Moldova
trước ‘thời khắc rất nguy hiểm’ và lo ngại có thể bị lôi kéo vào cuộc chiến ở
Ukraine
Jennifer
Rankin
DCVOnline dịch thuật
POSTED ON APRIL
29, 2022
Chính phủ Moldova cảnh cáo các lực lượng không tên đang gây căng thẳng ở
khu vực ly khai nói tiếng Nga ở Transnistria
Phó thủ tướng kiêm
ngoại trưởng Moldova, Nicu Popescu, cho biết chính phủ của ông nhận thấy ‘tình
hình đang xấu đi một cách nguy hiểm’. Ảnh: Dumitru Doru / EPA
Phó thủ tướng của Moldova cho biết họ đang đứng
trước “một thời khắc mới vô cùng nguy hiểm” và ông cảnh cáo những lực lượng
không tên đang tìm cách gây căng thẳng sau một loạt nhiều vụ nổ ở khu vực ly
khai Transnistria trong tuần này.
Trong một cuộc họp báo, Nicu Popescu cho biết
chính phủ của ông đã thấy “tình hình xấu đi một cách nguy hiểm” trong những
ngày gần đây, sau các cuộc tấn công bằng lựu đạn vào “Bộ an ninh” ở khu vực ly
khai Transnistria hôm thứ Hai. Ông nói, các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn phóng lựu
đưa Moldova đến “một thời khắc mới rất nguy hiểm trong lịch sử khu vực của
chúng tôi”, đồng thời cho biết thêm rằng các cơ quan của Moldova đã được đặt
trong tình trạng báo động cao để sẵn sàng đối phó.
Ngày càng có nhiều lo
ngại rằng Moldova và Transnistria có thể bị lôi kéo vào cuộc xung đột
Ukraine. Khu vực có phần lớn dân nói tiếng Nga ở Transnistria ở miền đông
Moldova đã bị lực lượng ly khai thân Nga kiểm soát kể từ năm 1992 sau một cuộc
chiến ngắn khi Moscow can thiệp với phe nổi dậy.
Tuần trước, một chỉ huy cao cấp của Nga
cho biết việc giành được quyền kiểm soát ở miền nam Ukraine sẽ giúp Nga nối kết
với Transnistria, khu
vực có đường biên giới dài 453 km với Ukraine. Sau đó, vào thứ
Hai, một loạt vụ nổ bí ẩn nhắm vào “bộ an ninh” của Transnistria, một tháp
radio và đơn vị quân đội.
https://dcvonline.net/wp-content/uploads/2022/04/Moldova-1024x782.jpg
Vị trí của
Transnistria . Nguồn: The Guardian
“Phân tích của chúng tôi cho đến nay cho thấy có những
căng thẳng giữa các lực lượng khác nhau trong khu vực nhằm làm cho tình hình mất
ổn định và điều đó làm cho khu vực Transnistria dễ bị thiệt hại và gây rủi ro
cho Cộng hòa Moldova.” (Nicu
Popescu)
Popescu cho biết thêm rằng phần lớn người
Moldova, kể cả những người ở Transnistria, muốn đứng ngoài cuộc chiến.
Chính phủ Moldova, không kiểm soát khu vực
Transnistria, đang nghiên cứu một số giả thuyết về nguyên nhân của các vụ tấn
công, đồng thời Popescu nói thêm rằng đó có thể là một hành động khiêu khích hoặc
“kết quả của một số căng thẳng của một số lực lượng bên trong khu vực này”. Ông
nói thêm:
“Chúng tôi không thể tuyên bố chính xác hoặc quy
trách nhiệm cho ai, nhưng những gì chúng tôi thấy là thực sự có một số quân bên
trong khu vực đang hành động với mục đích làm tình hình bất ổn bên trong khu vực
này.” (Nicu
Popescu)
Theo Popescu, tuần trước, chính quyền
Transnistria đã thông báo rằng họ sẽ ngăn chặn tất cả nam giới trong độ tuổi
chiến đấu rời khỏi khu vực, điều mà ông mô tả là một dấu hiệu cho thấy “chúng
ta vẫn chưa ra khỏi vùng nguy hiểm hiện sinh”.
Moldova đã được Moscow bảo đảm công khai và
trong riêng tư “rằng Nga tiếp
tục công nhận sự toàn vẹn lãnh thổ của Moldova”, ông nói thêm rằng “với tình
hình trong khu vực, chúng tôi vẫn rất cảnh giác”.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga Maria
Zakharova hôm thứ Năm tuyên bố rằng những vụ nổ gần đây ở Transnistria là một cố
gắng để kéo nó vào cuộc xung đột ở Ukraine.
Chính quyền Transnistrian đã quy trách nhiệm
cho Ukraine về các cuộc tấn công, trong khi Kyiv chỉ vào Nga, nói rằng Moscow
đang tìm cách gây mất ổn định ở khu vực.
Một viên chức ngoại giao cao cấp của EU
cho biết các vụ bạo động là “rõ ràng do Nga tổ chức”, quan điểm dựa trên phân
tích của họ về tình hình, chứ không phải các nguồn tin tình báo. Viên chức ngoại
giao đó nói,
“Chúng tôi không thấy rằng sẽ có một cuộc xung đột
tích cực, nhưng người ta không bao giờ biết được vì họ [Nga] đã làm những điều điên
rồ.”
Một trong những quốc gia nghèo nhất của châu
Âu, Moldova đang phải vất vả thu xếp cho một số lớn người tị nạn và suy thoái
kinh tế của chiến tranh đã khiến gần 15% hàng xuất cảng của nước này bị ngăn chận.
Theo Bộ Ngoại giao Moldova có khoảng 95.000
người chạy trốn khỏi cuộc chiến ở Ukraine đã đến Moldova, tương đương 3,5% dân
số. Trong khi gần đây số người tị nạn đã ổn định và thậm chí giảm, nước thuộc
Liên Xô cũ này vẫn đang thích nghi với những người mới đến, với người tị nạn
Ukraine hiện chiếm 1/10 dân số trẻ em ở Moldova.
Chiến tranh cũng đang gây ra “những tác động
tiêu cực lớn đến kinh tế” Popescu cho biết vì có tới 14% xuất cảng của Moldova,
vốn bán sang Ukraine, Belarus và Nga, đã “gần như ngừng hoạt động”. Lạm phát đã
tăng vọt lên tới 22% và giá hàng hóa nhập cảng của Moldova đã tăng lên, vì hải
cảng Odesa của
Ukraine gần đó — con đường rẻ nhất để vận chuyển nhiều hàng hóa — đã không còn
nữa.
Moldova đang tìm viện trợ kinh tế từ EU, cũng
như trở thành thành viên cuối cùng của khối này.
Chính phủ Kishinev đã nộp
đơn xin gia nhập vào tháng 3 ngay sau khi Ukraine bắt đầu nỗ lực gia
nhập EU và đang bận rộn trả lời hàng trăm câu hỏi từ Brussels về sự sẵn sàng
gia nhập EU.
Tuần trước, chính phủ Moldova thông báo họ đã
gửi cho Brussels một bảng trả lời 369 câu hỏi; Moldove hiện đang làm việc để trả
lời một tài liệu thứ hai gồm 2.000 câu hỏi khác về khả năng tương thích của quốc
gia với luật pháp Liên minh Châu Âu. Popescu nói :
“Chúng tôi là một quốc gia có lịch sử châu Âu, bản sắc
châu Âu, ngôn
ngữ châu Âu – và ngôn ngữ Romania của chúng tôi đã là ngôn ngữ chính
thức của EU, do đó, mọi thứ trở nên dễ dàng hơn nhiều.” (Nicu Popescu)
Ông đồng thời cho biết thêm rằng Moldova đã chứng
minh rằng họ đã thành thạo trong việc chuyển đổi chính phủ thông bằng những
phương tiện dân chủ.
Nhưng ngay cả các quốc gia thành viên EU đồng
tình với các hồ sơ xin làm thành viên EU của Moldova, Ukraine và Gruzia cho rằng
những nước này khó có thể sớm gia nhập vào liên minh châu Âu.
Nếu đăng lại, xin ghi nguồn và đọc “Thể lệ trích đăng
lại bài từ DCVOnline.net”
Nguồn:
Moldova
facing ‘very dangerous moment’ amid fears it could be drawn into Ukraine war | Jennifer Rankin | The Guardian | 28 April 2022
No comments:
Post a Comment