Ánh Ngọc (Theo CNN)
Thứ sáu, 1/11/2019, 20:00 (GMT+7)
Hầu hết hạ nghị sĩ Dân chủ bỏ phiếu ủng hộ điều tra
luận tội Trump và điều này có thể chấm dứt sự nghiệp chính trị của họ.
Hạ viện Mỹ do phe Dân chủ kiểm soát hôm qua bỏ phiếu thông
qua nghị quyết điều tra luận tội Tổng thống Donald Trump, với 232 phiếu
thuận và 196 phiếu chống. Kết quả này mở ra giai đoạn công khai trong quá trình
điều tra Trump, sau khi ông bị cáo buộc hối thúc Tổng thống Ukraine Volodymyr
Zelensky điều tra Joe Biden, ứng viên hàng đầu của đảng Dân chủ trong cuộc đua
vào Nhà Trắng năm 2020, để phục vụ mục đích chính trị cá nhân.
Cuộc bỏ phiếu cho thấy phe Dân chủ khá đồng thuận
trong nỗ lực luận tội Tổng thống. Chỉ có hai trong số 234 hạ nghị sĩ Dân chủ bỏ
phiếu chống. Trong khi đó, không có hạ nghị sĩ Cộng hòa nào ủng hộ đảng Dân chủ.
https://vcdn-vnexpress.vnecdn.net/2019/11/01/2019-10-31T154311Z-255599394-R-7517-6298-1572584966.jpg
Chủ tịch Hạ viện Mỹ Nancy Pelosi trong cuộc bỏ phiếu
thông qua nghị quyết điều tra luận tội Trump tại Tòa nhà Quốc hội ở Washington
hôm qua. Ảnh: Reuters.
Tuy nhiên, đằng sau hình ảnh đoàn kết của đảng Dân
chủ, nhiều nghị sĩ lo ngại nỗ lực điều tra luận tội Trump có thể gây mất lòng
các cử tri, đặc biệt tại những địa phương hai đảng cạnh tranh gay gắt. Đảng Cộng
hòa cho rằng tình huống này giúp họ có lợi thế chiếm lại quyền kiểm
soát hạ viện của Dân chủ.
"Những nghị sĩ Dân chủ mang nỗi ám ảnh về việc
luận tội đã tự xả thế đa số của họ xuống cống", phát ngôn viên Ủy ban Quốc
hội đảng Cộng hòa (NRCC) Michael McAdams cho hay.
Một số nghị sĩ Dân chủ thừa nhận mối đe dọa này. Họ
cho biết tới Washington nhằm phản ánh nguyện vọng của các cử tri, không phải
để buộc tội Tổng thống, bởi còn nhiều vấn đề cần giải quyết như chăm sóc sức khỏe
hay cơ sở hạ tầng.
Hơn nữa, những nghị sĩ này cho rằng kết quả bỏ phiếu
mang lại cho phe Cộng hòa điều mà họ đã yêu cầu suốt nhiều tuần, đó là các
phiên điều trần công khai, đồng thời cung cấp quy trình pháp lý cho Trump.
Nỗi bất an của các nghị sĩ Dân chủ dường như là
nguyên nhân khiến họ phải vất vả giải thích về lá phiếu của mình. Dân biểu
Max Rose đại diện cho New York cố gắng tách mình khỏi vấn đề lợi ích đảng phái
khi nói rằng ông tuân theo sự thật, không phải các lãnh đạo của mình.
Trong khi đó, hạ nghị sĩ Joe Cunningham của South
Carolina bày tỏ quan ngại về tình trạng "cố gắng chính trị hóa mọi thứ",
đồng thời nhấn mạnh cuộc bỏ phiếu hôm 31/10 không trực tiếp quyết định việc luận
tội. Dân biểu Lucy McBath của Georgia cũng đồng tình khi cho biết lá phiếu của
họ chỉ nhằm "hỗ trợ cuộc điều tra luận tội". Một số nghị sĩ Dân chủ
khác biện hộ rằng những hành vi của Trump khiến họ không còn lựa chọn nào.
Cuộc điều tra luận tội Trump bắt
đầu từ hôm 24/9, sau khi một người tố giác đệ đơn cáo buộc Tổng thống
hối thúc Zelensky điều tra cựu phó tổng thống Biden và con trai Hunter, người từng
làm việc cho công ty năng lượng Ukraine Burisma, trong cuộc điện đàm ngày 25/7.
Trump và các thân tín nghi ngờ Biden dùng quyền lực khi còn tại nhiệm để giúp
Burisma không bị điều tra tham nhũng.
Trong những tuần qua, các cựu quan chức cũng như người
đương nhiệm trong chính quyền Trump đã ra làm chứng trước hạ viện để phục vụ cuộc
điều tra, cung cấp thêm bằng chứng cho thấy Tổng thống cố sử dụng quyền lực để
đạt lợi ích chính trị.
Quá trình lấy lời khai của ba ủy ban thuộc hạ viện,
gồm Ủy ban Tình báo, Giám sát và Đối ngoại, diễn ra trong một căn phòng được bảo
mật nằm dưới tầng hầm của tòa nhà Quốc hội. Phe Cộng hòa chỉ trích đảng Dân chủ
vì giấu kín các phiên điều trần, khiến Trump không thể biện hộ cho bản thân một
cách chính xác.
Nghị quyết mới được thông qua của hạ viện được kỳ vọng
sẽ giải quyết những lo ngại đó bằng cách thiết lập các quy tắc trong giai
đoạn mới của cuộc điều tra luận tội, khi nó chuyển hướng từ bí mật thu thập
thông tin sang công khai xem xét các cáo buộc.
Theo nghị quyết, ít nhất một phiên điều trần công
khai sẽ được tổ chức trước Ủy ban Tình báo Hạ viện, trong đó mỗi bên có 45 phút
để đặt câu hỏi cho các nhân chứng. Đảng Cộng hòa cũng có thể ban trát đòi,
nhưng chỉ khi nhận được sự đồng thuận của phe Dân chủ.
Ủy ban Tình báo Hạ viện sau khi tham vấn hai ủy ban
Giám sát và Đối ngoại sẽ gửi bản báo cáo công khai tới Ủy ban Tư pháp. Cơ quan
này có quyền yêu cầu gửi thêm thông tin và viết các điều khoản về việc luận tội.
Trong khi hầu hết nghị sĩ Dân chủ cho rằng những quy
tắc mới sẽ giúp cuộc điều luận tội minh bạch hơn, hạ nghị sĩ Peterson vẫn đánh
giá quá trình này sẽ "tiếp tục là cuộc tranh đấu đảng phái vô vọng".
Các cuộc thăm dò trên toàn quốc cho thấy số người ủng
hộ luận tội và phế truất Trump đã tăng lên kể từ khi cuộc điều tra bắt đầu hồi
tháng 9, với 53% người
Mỹ ủng hộ điều tra luận tội Tổng thống. Tuy nhiên, động thái này rõ
ràng ít được ủng hộ hơn tại những địa phương Trump từng giành chiến thắng.
Quỹ Lãnh đạo Quốc hội (CLF), một ủy ban vận động
chính trị của đảng Cộng hòa, hôm qua tuyên bố họ sẽ chiếu những đoạn quảng cáo
mới nhằm chống lại toàn bộ 29 nghị sĩ Dân chủ đại diện cho những địa phương này
mà bỏ phiếu ủng hộ nghị quyết của hạ viện. Chủ tịch CLF Dan Conston cho rằng việc
tập trung vào luận tội "chắc chắn khiến phe Dân chủ không thoát khỏi
cơn thịnh nộ của các cử tri".
Đảng Dân chủ phản bác luận điểm này bằng cách liệt
kê những việc họ sẽ thực hiện ngoài cuộc điều tra luận tội. Ủy ban Chiến dịch
Quốc hội của đảng Dân chủ còn đưa ra "đòn phản công" riêng khi mở một
trang web với chủ đề Halloween, trong đó ví thượng viện do phe Cộng hòa kiểm
soát như một nghĩa địa chôn vùi tất cả dự luật mà hạ viện thông qua.
Hạ nghị sĩ Dân chủ Kendra Horn của Oklahoma lưu ý rằng
ngay từ đầu bà đã không kêu gọi điều tra luận tội và việc bỏ phiếu ủng hộ nghị
quyết mới của hạ viện không phải quyết định dễ dàng với bà. "Các bạn có lẽ
biết rằng tôi không muốn chuyện này xảy ra và những người khác dường như cũng vậy",
Horn nói.
Nữ nghị sĩ cho biết bà dự định tiếp tục đấu tranh nhằm
giảm chi phí thuốc theo đơn và thông qua Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng.
"Tôi sẽ duy trì những việc mình đang làm. Tình hình hiện nay không ảnh hưởng
tới công việc của Quốc hội", Horn cho hay.
---------------------------
Tú
Anh – RFI
Đăng ngày 01-11-2019
Với
232 phiếu thuận và 196 phiếu chống, Hạ viện Mỹ thông qua các quy tắc ấn định thủ
tục truất phế tổng thống Donald Trump trong cuộc biểu quyết ngày 31/10/2019.
Nghị quyết này là một bước chính thức, trong tiến trình điều tra nghi án lạm
quyền của chủ nhân Nhà Trắng. Donald Trump lên án điều mà ông gọi là « một
âm mưu thanh trừng chưa từng thấy trong lịch sử Hoa Kỳ ».
Từ Washington, thông tín viên Anne Corpet tường thuật
:
Nghị quyết của Hạ Viện quy định các luật
chơi. Một số cuộc điều trần của các nhân chứng sẽ được tiến hành công khai
nếu Nhà Trắng chấp thuận hợp tác. Trong điều kiện này, phe Cộng Hòa có quyền
khước từ và mời các nhân chứng khác nếu muốn.
Đây là một giai đoạn chính thức, một bước tiến mới để
soạn thảo một bản cáo trạng tại Hạ Viện. Theo chủ tịch tiểu ban tình báo Hạ Viện
Adam Schiff, nghị quyết này đặt cơ sở cho các giai đoạn điều tra kế tiếp. Người
dân Mỹ có thể nghe trực tiếp các nhân chứng. Cuộc điều tra sẽ tiếp tục được thực
hiện một cách nghiêm túc bởi vì đó là nhiệm vụ của Quốc Hội và không một ai có
quyền đứng trên luật pháp.
Tuy nhiên, phe ủng hộ tổng thống Donald Trump cáo buộc
phe đối lập sử dụng thủ đoạn « dàn dựng, lừa đảo » của chế độ Liên Xô cũ. Theo
dân biểu Cộng Hoà Steve Scalise, mục tiêu duy nhất của đảng Dân Chủ là truất phế
một tổng thống đương nhiệm.
Phe Dân Chủ biết rõ là tổng thống Donald Trump sẽ
không bị Thượng Viện, nơi phe Cộng Hoà chiếm đa số, truất phế. Tuy nhiên, họ hy
vọng là sẽ thuyết phục được cử tri Mỹ không bầu cho Donald Trump thêm một nhiệm
kỳ.
No comments:
Post a Comment