Mai Lâm (Theo Press
TV)
Thứ sáu, 8/11/2019, 16:10 (GMT+7)
Phó
trợ lý Ngoại trưởng Mỹ George Kent cáo buộc Rudy Giuliani, luật sư riêng của
Trump, làm nhiều điều dối trá, chống lại giới ngoại giao.
Tuyên bố được Kent đưa ra tại phiên điều trần kín ở
Hạ viện Mỹ hôm 15/10 và bản ghi lời khai này được công bố hôm 7/11. Đây là một
phần trong nỗ lực của các ủy ban Hạ viện Mỹ khi thu thập chứng cứ nhằm điều
tra luận tội Tổng thống Donald Trump, xoay quanh cuộc
điện đàm hồi tháng 7 giữa Trump với Tổng thống Ukraine Zelensky.
Trong cuộc điện đàm này, Tổng thống Mỹ được cho là
đã hối thúc Kiev điều tra Joe Biden, ứng viên hàng đầu của đảng Dân chủ trong
cuộc đua vào Nhà Trắng nhằm đổi lấy gói viện trợ quân sự. Trump và Nhà Trắng kịch
liệt bác bỏ cáo buộc.
Trong phiên điều trần trước Hạ viện, Kent, phó trợ
lý Ngoại trưởng Mỹ phụ trách các vấn đề châu Âu và châu Á, đề cập đến luật sư
Giuliani tổng cộng 73 lần. Ông cáo buộc luật sư riêng của Trump thực hiện một
chiến dịch nhằm bôi nhọ, hạ bệ cựu đại sứ Mỹ tại Ukraine, Marie Yovanovitch,
khiến bà mất chức hồi tháng 5. Bản thân ông Kent cũng bị chính phủ Ukaraine và
Giuliani thúc ép, công kích.
"Các đánh giá và cáo buộc từ phía Giuliani đối với cựu đại sứ
Yovanovitch là không có cơ sở và không đúng sự thật", Kent cho biết. "Giuliani ở thời
điểm đó đã thực hiện một chiến dịch đầy rẫy dối trá và thông tin không chính
xác về Đại sứ Yovanovitch trong nhiều tháng", ông nói, cho biết thêm rằng
đây chỉ là một phần trong số những gì mà luật sư riêng của Trump đã làm.
Phó trợ lý Ngoại trưởng Mỹ George Kent đến điều
trần tại quốc hội Mỹ hôm 15/10. Ảnh: AP.
Giuliani hồi tháng 9 cho hay ông đã yêu cầu chính phủ
Ukraine điều tra Hunter Biden, con trai cựu phó tổng thống Joe Biden, nhằm làm
rõ các nghi vấn về sai phạm của cựu phó tổng thống Mỹ.
Giuliani cáo buộc Biden khi còn là Phó tổng thống Mỹ
đã tìm cách sa thải công tố viên Viktor Shokin người Ukraine đang điều tra các
giao dịch kinh doanh của con trai ông, Hunter. Ông Shokin sau đó bị bãi nhiệm
vào tháng 3/2016, nhưng Joe Biden và Hunter phủ nhận cáo buộc.
Hồi tháng 10, Giuliani từ
chối cung cấp tài liệu cho các ủy ban Hạ viện vì cho rằng cuộc điều
tra luận tội Trump là vi hiến.
Mai
Lâm (Theo Press TV)
------------------------------------
XEM THÊM
Đức Hoàng (Theo Straits Times)
Thứ Sáu 08/11/2019 - 13:54
Trong
biên bản lời khai trong cuộc điều tra luận tội Tổng thống Mỹ Donald Trump mới
được công bố, quan chức ngoại giao George Kent tiếp tục đưa ra những thông tin được cho sẽ gây bất
lợi cho ông chủ Nhà Trắng trong bối cảnh Hạ viện Mỹ sắp tổ chức điều trần công
khai vào tuần tới.
>>Hạ viện Mỹ chuẩn bị điều trần công khai luận tội Tổng thống Trump
>>Trung tá Lục quân Mỹ ra điều trần điều tra luận tội Tổng thống Trump
>>Đại sứ Mỹ thừa nhận gây áp lực cho Ukraine để điều tra ông Biden
Ngày 7/11, các ủy ban Hạ viện Mỹ thực hiện điều tra
luận tội ông Trump đã công bố lời khai ngày 15/10 của ông George Kent, Phó Trợ
lý Ngoại trưởng phụ trách các vấn đề châu Âu và Âu - Á.
Ông Kent tiết lộ rằng Tổng thống Mỹ dường như đã gây
áp lực để người đồng cấp Ukraine Volodymyr Zelensky phải công khai tuyên bố sẽ
mở cuộc điều tra tham nhũng chống lại cựu Phó Tổng thống Joe Biden và cựu Ngoại
trưởng Mỹ Hillary Clinton.
“Ông Trump không mong gì hơn việc ông Zelensky sẽ công bố mở cuộc điều
tra ông Biden và bà Clinton”, ông Kent nói.
Khi được hỏi về từ “Clinton” có phải là ám chỉ chiến
dịch tranh cử tổng thống của bà Clinton vào năm 2016, ông Kent đã đồng ý. Tuy
nhiên, ông Kent thừa nhận ông không trực tiếp nghe những lời ông Trump nói. Ông
tiết lộ rằng mình được một đồng nghiệp kể lại cuộc hội thoại giữa Tổng thống Mỹ
và Đại sứ Mỹ tại Liên minh châu Âu Gordon Sondland, trong đó có đoạn hội thoại
mô tả lại cáo buộc ông Trump gây áp lực cho ông Zelensky.
Ông Kent cho biết chính quyền ông Trump được cho đã
đưa ra 2 điều kiện để đổi lại việc ông Zelensky tuyên bố mở cuộc điều tra. Điều
kiện thứ nhất là cuộc gặp tại phòng Bầu Dục giữa ông Zelensky và ông Trump,
trong khi điều kiện thứ 2 là khoản viện trợ quân sự cho Ukraine.
Ông Kent thừa nhận ông đã viết một bản ghi nhớ hồi
tháng 8, nhấn mạnh về “mối quan ngại rằng có một nỗ lực nhằm khởi xướng các động
thái truy tố với mục đích chính trị có thể làm tổn hại tới pháp quyền của cả
Ukraine và Mỹ”.
Theo Bloomberg, ông Kent đã trở thành một
trong những nhân chứng hàng đầu trong cuộc điều tra luận tội của Hạ viện do đảng
Dân chủ kiểm soát nhằm vào ông Trump. Ông Kent thậm chí đã có lịch trình tham dự
phiên điều trần công khai đầu tiên của Hạ viện Mỹ vào ngày 13/11 về cuộc điều
tra nói trên.
Một trong những quan ngại của ông Kent được mô tả là
về nỗ lực hạ bệ cựu Đại sứ Mỹ tại Ukraine Marie Yovanovitch. Ông Kent cáo buộc
một số quan chức Ukraine đã dùng luật sư riêng của ông Trump Rudy Giuliani để
“trả thù” bà Yovanovitch liên quan tới các công việc chống tham nhũng của bà.
Ông Kent cáo buộc ông Giuliani đã tham gia vào một
chiến dịch “tràn ngập sự dối trá và thông tin sai trái” chống lại bà
Yovanovitch, người sau đó đã bị cách chức hồi tháng 5.
Ông Kent cũng cáo buộc quyền Chánh văn phòng Nhà Trắng
Mick Mulvaney đã chỉ định Đại sứ Sondland, cựu Đặc phái viên Mỹ tại Ukraine
Kurt Volker và Bộ trưởng Năng lượng Rick Perry, giúp đỡ ông Giuliani thực hiện
“nỗ lực ngoại giao trong bóng tối”. Ông Kent cũng nói rằng ông Sondland là một
trong những quan chức đã thúc ép ông Zelensky sớm điều tra ông Biden và bà
Clinton.
Phía đảng Cộng hòa tại 3 ủy ban Hạ viện thực hiện cuộc
điều tra luận tội đã nhấn mạnh vào sự thật rằng ông Kent không trực tiếp lắng
nghe hay chứng kiến thông tin mà ông cung cấp, mà chỉ tổng hợp lại từ các cuộc
trao đổi với người khác.
Tuy nhiên, trong biên bản lời khai của ông Sondland
công bố ngày 5/11, Đại sứ Mỹ thừa nhận ông đã nói với một quan chức Ukraine rằng
gói viện trợ quân sự gần 400 triệu USD của Washington cho Kiev sẽ không được
chi chừng nào Ukraine đồng ý mở cuộc điều tra theo mong muốn của ông Trump.
Theo giới quan sát, lời thừa nhận Đại sứ Mỹ hay của
ông Kent sẽ có thể gây bất lợi lớn cho ông Trump và các đồng minh chính trị, những
người từ trước tới nay luôn mạnh mẽ bác bỏ cáo buộc gây áp lực cho Ukraine về
việc mở cuộc điều tra cha con ông Biden.
Đức
Hoàng
Theo Straits Times
No comments:
Post a Comment