Thiên
An/Người Việt
Sunday, July 07, 2013 4:21:19 PM
Hội Thảo Phong Hóa - Ngày Nay và Tự Lực Văn Ðoàn
GARDEN
GROVE, California (NV) - Lần đầu tiên, hậu duệ họa sĩ Le Mur Nguyễn Cát
Tường, người cách tân tà áo dài Việt Nam, tổ chức buổi trình diễn bộ sưu tập
thời trang may theo các thiết kế xưa của ông, có tên “Y Phục Phụ Nữ Tân Thời,” tại
studio thu hình đài truyền hình SBTN, Garden Grove, vào tối
Thứ Bảy, 6 Tháng Bảy.
Các mẫu áo dài Le Mur thập niên 1940. (Hình: Khoa
Vũ/Người Việt)
“Chúng
tôi rất vui vì đây là buổi trình diễn từ thiết kế Le Mur đầu tiên trên thế
giới,” ông Nguyễn Trọng Hiền, người con thứ của họa sĩ Le Mur Nguyễn Cát
Tường và cũng là người tổ chức buổi trình diễn, cho biết.
Trang
phục được may theo các kiễu vẽ, các bức hình cổ, và theo các bài viết luận về
thời trang của cố họa sĩ để lại trước khi ông biệt tích vào năm 1946. Sau nhiều
thập niên tìm kiếm, công trình sưu tầm y phục Le Mur vừa thu thập thêm một số
thông tin quý từ những nguồn lưu trữ ở Úc và Nhật.
Có
mặt trong buổi thu hình là thân nhân nhiều đời gia đình ông Le Mur Nguyễn
Cát Tường, nhiều tên tuổi lớn trong các lĩnh vực văn hóa, và những
người có liên quan đến các tờ báo đầu tiên của Việt Nam như Phong Hóa, Ngày
Nay, và Tự Lực Văn Đoàn. Chung quanh họ là gần 200 khán giả đến ngồi kín
studio từ rất sớm.
Trên
sân khấu, các cựu nữ sinh trường Trưng Vương khoác lên mình những tà áo dài tha
thướt, độc đáo của thập niên 1930, 1940 và 1950. Phía sau họ, màn hình hiện lên
những bức hình trắng đen các mẫu thiết kế cổ, và những dòng tiểu sử của người
họa sĩ đã gắn liền tên tuổi ông với văn hóa và thời trang Việt Nam.
Áo
cổ bèo đặc trưng của thiết kế Le Mur. Phía sau là thiết kế của
chính ông. (Hình: Khoa Vũ/Người Việt)
Ông
Nguyễn Cát Tường sinh năm 1911 tại Sơn Tây. Ông tốt nghiệp ngành mỹ
thuật trường Mỹ Thuật Đông Dương. Trong thời gian cộng tác với tuần báo
Phong Hóa, ông phụ trách mục “Vẻ Đẹp Xin Tặng Các Bà Các Cô,” vẽ các
mẫu y phục mới cho phụ nữ Việt, trong đó có các tà áo dài từ tứ thân, ngũ thân
được cách tân chỉ còn hai vạt dài. Ông cũng thêm các chi tiết khác như cổ bèo,
tay ngắn, đi với giày cao. Ông gọi tên thiết kế của mình là Le Mur, nghĩa là
“Tường” trong tiếng Pháp.
Mẫu
thiết kế của ông tạo tiếng vang lớn. Tuy vậy, vì quá mới mẻ đến mức vừa bị
thành phần Nho giáo phản đối, vừa được cho là bất khả thi, chính người họa
sĩ đã phải hướng dẫn cách cắt, may. Ông hợp tác với hiệu dệt Cự Chung ở phố
Hàng Bông để bán ra thị trường những áo Le Mur đầu tiên. Y phục Le Mur, những
tà áo dài gọn gàng, cá tính, từ đó được phổ biến từ Bắc chí Nam, từ nữ sinh đến
các quý bà đều mặc.
Theo
thông tin của hậu duệ của họa sĩ, những người hầu hết hiện ở California, ông
Nguyễn Cát Tường biệt tích vào năm 1946. Khi về nhà lấy thuốc cho người vợ đang
có mang, ông bị dân quân bắt.
Buổi
trình diễn thời trang được chia làm năm phần, đan xen với những bài hát man mác
gợi nhớ Hà Nội xưa.
Áo
dài Xuân -Hạ -Thu -Đông theo thiết kế Le Mur. (Hình: Khoa Vũ/Người Việt)
Y
phục xuất hiện đầu tiên trên sân khấu là tà áo ngũ thân của những năm 1900,
trước giai đoạn Le Mur. Áo nâu đất, người mẫu cầm nón quai thao, thắt dây xà
tích, đi dép mũi cong.
Y
phục Le Mur nối tiếp ngay sau đó. Mẫu thiết kế vào năm 1934 được đặt song song
với chiếc áo ngũ thân, cho thấy sự cách tân táo bạo của người cố họa sĩ trên
tay áo ngắn tới khuỷu tay, hai tà áo phía trước ngắn hơn phía sau, cổ nhún bèo.
Phần
một chỉ với hai chiếc áo trên, vừa tương phản tân cổ, vừa đồng điệu dịu dàng
làm thướt tha vóc dáng phụ nữ Việt.
Phần
hai là những mẫu “áo Tây” của Le Mur. Chất liệu vải mềm như vải áo dài. Áo quần
đồng màu. Áo tay ngắn, quần ống loe đặc trưng cho cái tên Le Mur.
Phần
ba là “Pyjama mặc ngoài bãi bể” và “Mấy mẫu áo cánh mặc trong nhà” được may từ
các mẫu vẽ trên tờ Phong Hóa khi xưa, vẫn bằng chất liệu lụa, phin, màu nhã
nhặn.
Phần
bốn là thời trang áo dài Xuân-Hạ-Thu-Đông, cũng là điểm chính của chương
trình. Họa sĩ Le Mur khi xưa không chỉ chú ý về mặt mỹ thuật, mà còn hướng dẫn
sử dụng tà áo dài theo thời tiết, theo dáng vóc mỗi cá nhân cho đúng mực
thước của phụ nữ Việt Nam.
Phần
cuối có lẽ là phần mang lại nhiều thú vị nhất, với hai chiếc áo dài cưới bằng
ren trắng, một được may theo đúng hình cưới của họa sĩ Le Mur và vợ, một được
may theo bức hình cũ của một cô dâu diện áo Le Mur.
Giữa
các phần trình diễn, hình ảnh và tư liệu về cuộc đời của họa sĩ Le Mur hiện lên
trên tấm phông của sân khấu. Khán giả được biết rõ hơn về quá trình biến các
mẫu thiết kế áo dài, từ những kiễu vẽ trên tờ Phong Hóa, trở thành hiện tượng
thời trang của cả nước thời bấy giờ. Những khó khăn mà ông gặp phải những ngày
đầu, và những ngày cuối đời trong thời loạn lạc cũng được kể lại chi tiết.
Mười
bốn “người mẫu” cựu nữ sinh Trưng Vương đưa ông Nguyễn Trọng Hiền tiến ra chào
khán giả, khép lại một chương trình văn hóa ý nghĩa. Từ phía khán giả, những bó
hoa rực rỡ và tràng pháo tay như không dứt được dành tặng cho ban tổ
chức hiện diện trên sân khấu.
Ông
Nguyễn Trọng Hiền, con thứ của họa sĩ Le Mur và là người tổ chức buổi trình
diễn, cùng các "người mẫu" chào khán giả. (Hình: Khoa Vũ/Người Việt)
Ông Nguyễn Trọng Hiền nói với nhật báo Người Việt: “Chúng tôi rất vui vì đây là buổi trình diễn từ thiết kế Le Mur đầu tiên trên thế giới. Các tài liệu vừa tìm được đã chứng minh ông không phải ‘thợ may’ hay ‘lai Tây,’ mà ông thực sự yêu nền y phục Việt Nam, làm đủ mọi phương cách giúp cho phụ nữ mình đẹp hơn.”
Ông
Hiền cũng lấy dẫn chứng qua việc cha ông chọn người mẫu không chỉ đẹp mà còn
phải có tri thức, ví dụ như Luật Sư Nguyễn Thị Hậu, sau này là nữ thị trưởng
thành phố Đà Lạt.
Cô
Lê Bảo Sơn, trưởng nhóm trình diễn của Hội Cựu Nữ Sinh Trưng Vương, chia sẻ:
“Ngày xưa nhờ có y phục Le Mur mà nữ sinh chúng tôi sau này theo đó mặc áo dài
đi học. Nhiều kỷ niệm lắm. Hôm nay được khoác lên các kiểu áo của mẹ mình ngày
xưa, tôi rất hãnh diện và cảm động.”
Cô
cũng cho biết quá trình nhóm chuẩn bị mất khoảng ba tháng, một phần chi phí “tự
bỏ ra may vì tình yêu với y phục Le Mur năm xưa,” một phần do gia đình người cố
họa sĩ yểm trợ. Về buổi trình diễn tại studio của SBTN, cô Bảo Sơn nói đài
“tận tình giúp đỡ kỹ thuật.”
Nhạc
sĩ Trúc Hồ, tổng giám đốc đài SBTN, cho biết: “Chúng tôi hân hạnh đóng góp
một bàn tay vào chương trình để cùng giúp bảo tồn văn hóa Việt Nam.”
Từ
phía sau hội trường cùng nhân viên kỹ thuật, nhạc sĩ Trúc Hồ nói buổi
trình diễn bộ sưu tập “Y Phục Phụ Nữ Tân Thời” sẽ được SBTN chiếu trong hai
tuần tới, khoảng 20 Tháng Bảy.
--
Liên lạc tác giả: vu.an@nguoi-viet.com
--
Liên lạc tác giả: vu.an@nguoi-viet.com
No comments:
Post a Comment