Thứ Sáu, 09/11/2012
Một yêu cầu phải có hành động ngay lập tức đòi trả tự do
cho Lê Công Định, luật sư người Việt và là thành viên của tổ chức Bảo vệ Báo
chí Đông Nam Á (Media Defence Southeast Asia), đã được đệ trình tới ba báo cáo
viên đặc biệt của Liên Hiệp Quốc (UN Special Rapporteurs).
*
Rob Balin, luật sư báo chí Hoa Kỳ và là
thành viên của Media Legal Defence Initiative (MLDI) đã nộp yêu cầu khẩn cấp
của mình lên các báo cáo viên đặc biệt của Liên Hiệp Quốc về Tự do Ngôn luận và
Bảo vệ Nhân quyền, đòi hỏi trả tự do cho luật sư nhân quyền Việt Nam và đồng
thời là thành viên của tổ chức Bảo vệ Báo Chí Đông Nam Á, ông Lê Công Định.
Cho tới khi bị bắt vào năm 2009, Lê Công
Định là một luật sư có tên tuổi và là một trong số ít người dám đứng lên bảo vệ
quyền lợi hợp pháp của các blogger và các nhà bất đồng chính kiến chính trị.
Ông đã bảo vệ Điếu Cày, một blogger có tiếng ở Việt Nam, cũng như luật sư Lê
Thị Công Nhân và Nguyễn Văn Đài, những người bị kết tội tuyên truyền chống lại
Nhà nước vào năm 2007.
Định đã không ngần ngại đứng dậy trước tòa
và yêu cầu luật pháp phải bảo vệ các quyền của blogger và nhà báo. Ông cũng cổ
vũ cho dân chủ và việc thực hiện đầy đủ quyền tự do ngôn luận - điều mà hiến
pháp cho phép trên lý thuyến, nhưng bị luật pháp từ chối khi thực hành. Vì lý
do này, ông đã bị bắt giữ và cho đến nay vẫn đang chịu án tù.
Vào tháng 1/2012, Lê Công Định bị truy tố
vì "có hoạt động lật đổ chính quyền nhân dân" và bị kết án 5 năm tù
giam, sau đó là 3 năm quản chế tại gia. Ông hiện đang bị giam giữ trong điều
kiện tồi tệ, điều này khiến sức khỏe của ông đang xấu đi.
Những lời kêu gọi [có hành động đòi] trả tự
do cho Lê Công Định trước đây đã không nhận được phản hồi và bằng việc tiếp tục
đưa ra kêu gọi lần này, MLDI nhắm tới tạo ra mối quan tâm mới tới vụ việc của
luật sư Định nói riêng, và tình hình tự do ngôn luận ngày càng xấu đi ở Việt
Nam nói chung.
Trường hợp của luật sư Định chỉ là một
trong số nhiều trường hợp chính quyền tăng cường đàn áp các blogger và tiếng
nói chỉ trích. MLDI gần đây đã lên tiếng về bản án bất công dành cho blogger
Điếu Cày và bốn nhà hoạt động xã hội bị truy tố vì tuyên truyền chống nhà nước,
cũng như việc truy tố một nhóm 17 thanh niên Công Giáo ở Việt Nam.
--------------------------------------------------
Posted on:
8. November 2012
A request for urgent action has been filed
with three UN Special Rapporteurs, calling for the urgent release of Vietnamese
lawyer and member of Media Defence Southeast Asia, Dinh Cong Le.
--------------------
MLDI and US media lawyer Rob Balin have
filed an urgent request with the United Nations Special Rapporteurs on Freedom
of Expression and Human Rights Defenders for the release of Vietnamese human
rights lawyer and member of Media Defence Southeast Asia, Dinh Cong Le.
Until his arrest in late 2009, Dinh Cong Le
was a prominent lawyer and among the few in his profession who dared to stand
up and defend the rights of bloggers and political dissidents. He defended well
known Vietnamese blogger Dieu Cay as well as fellow lawyers Nguyen Van Dai and
Li Chi Cong Nhan, who were convicted for conducting propaganda against the
State in 2007.
Dinh was not afraid to stand up in court
and demand that the rights of bloggers and journalists be protected. He also
advocated for democracy and true implementation of the right to freedom of
expression – constitutionally guaranteed to all in theory, but denied to most
in practice. For this, he was disbarred and is currently serving a long prison
term.
In January 2010, Dinh Cong Le was convicted
for “carrying out activities aimed at overthrowing the State” and sentenced to
five years imprisonment, to be followed by three years house arrest. He is
currently detained in poor conditions at a high security prison where his
health is deteriorating.
Previous calls for his release have gone
unheeded and by filing the present request, MLDI aims to draw renewed attention
to Dinh’s plight as well as the deteriorating situation for free speech in
Vietnam generally.
Dinh’s case is just one of many resulting from the growing repression
of bloggers and critics of the regime. MLDI recently challenged the injustice
suffered by Vietnamese blogger Dieu Cay and four activists sentenced on charges
of conducting propaganda against the State, as well as the prosecution of a
group of 17 young Catholic bloggers in the country.
No comments:
Post a Comment