Saturday, 24 November 2012

BẮC KINH BẤT LỰC TRƯỚC LÀN SÓNG TỰ THIÊU CỦA NGƯỜI TÂY TẠNG (Tú Anh - RFI)




Tú Anh – RFI
Thứ bảy 24 Tháng Mười Một 2012

Nếu trong làng có người tự thiêu thì từ gia đình thân nhân, người chia buồn với tang gia cho đến cán bộ bày tỏ thiện cảm đều bị trừng phạt. Các dự án đầu tư tại thôn làng cũng bị đình chỉ. Trên đây là biện pháp mới của Bắc Kinh nhằm đối phó với phong trào tranh đấu của dân Tây Tạng sau hàng loạt chiến dịch bạo lực vô hiệu quả. Chỉ trong vòng 3 tuần của tháng 11 này, 19 người Tây Tạng đã tự thiêu.

Theo chính phủ Tây Tạng lưu vong, từ tháng ba năm 2009 đến hôm qua đã có 81 tu sĩ và người thế tục Tây Tạng tự thiêu. Chỉ riêng trong tháng 11/2012 , trong bối cảnh Trung Quốc thông báo ban lãnh đạo mới, đã có 19 vụ hy sinh bằng biện pháp bất bạo động tuyệt đối này. Chính phủ Tây Tạng lưu vong kêu gọi ông Tập Cận Bình « nhanh chóng đáp ứng nguyện vọng của người dân Tây Tạng » mà nỗi tuyệt vọng đưa họ vào con đường tranh đấu « bằng tự thiêu ».

Lời kêu gọi này rơi vào sa mạc. Theo hãng tin Asia News, Bắc Kinh ra lệnh cho chính quyền địa phương ở Thanh Hải thi hành một loạt biện pháp trừng phạt mới từ cá nhân đến tập thể : nếu xảy ra tự thiêu hay bất cứ một hình thức phản kháng nào thì từ thân nhân cho đến cả thôn làng đều bị trừng phạt.

Không kể lãnh địa Tây Tạng bị sáp nhập, tại Trung Quốc cộng đồng người Tây tạng còn sống tập trung tại ba tỉnh Tứ Xuyên, Cam Túc và Thanh Hải. Trong tháng 11 này, vào lúc đảng Cộng sản Trung Quốc huy động bộ máy an ninh kiểm soát mọi động thái của người dân, kể cả cấm xe taxi lưu thông ở Bắc Kinh hạ cửa kính, để « bảo vệ tốt » đại hội 18, thì làn sóng tự thiêu dâng cao chưa từng thấy.

Ngày khai mạc đại hội đảng 07/11/2012, một phu nữ 25 tuổi tự thiêu. Ngày 15/11/2012, ngày ông Tập Cận Bình chính thức được « bầu » làm lãnh đạo số một thì cũng tại Thanh Hải, một thiếu niên 14 tuổi tự thiêu. Trong ba tuần qua, chỉ riêng ở Thanh Hải đã có 11 vụ tự thiêu trong số 19 vụ.

Ngày 09/11/2012 tại huyện Rebkong, 5000 học sinh và thày giáo đã tuần hành biểu lộ lòng ưu ái đối với những người hy sinh và tố cáo thái độ vô cảm của chính quyền và báo chí nhà nước. Tại Dowa, sinh viên hạ cờ đỏ 5 sao của Trung Quốc treo tại học viện và của một vài cơ sở nhà nước để bày tỏ lòng phản kháng.

Sau các vụ này, Bắc Kinh chỉ thị cho Thanh Hải thi hành 5 biện pháp đối phó nghiêm ngặt.

Một là tất cả cán bộ các cấp phải tuân thủ và thi hành lệnh trừng phạt, ngưng mọi hình thức tài trợ xã hội cho thân nhân có con em tự thiêu. Cán bộ nào không chấp hành sẽ bị trừng trị để làm gương. Làng xã có cư dân tự thiêu sẽ bị ngưng tài trợ dự án đầu tư.

Thứ hai, phải điều tra, lập danh sách cán bộ bày tỏ tình liên đới với người tự thiêu như đến phúng điếu, chia buồn, dự tang lễ.

Thứ ba, trừng phạt tu sĩ hay nhân viên nhà nước tham gia tổ chức tang lễ hoặc thăm viếng gia đình người tự thiêu.

Thứ tư, công an phải lập tức « điều tra và bắt ngay » những ai tham gia biểu tình hoặc hội họp đông người cầu siêu cho cho người « tự tử ».

Điểm cuối cùng quy định chính quyền địa phương phải công bố chỉ thị này và bắt buộc dân tuân thủ. Ai không tuân thủ sẽ bị bắt giam và trấn áp.

Song song với chỉ thị đàn áp mới này, Bắc Kinh, qua báo chí chính thức, tung một chiến dịch truyền thông quy buộc cho Đức Đạt Lai Lạt Ma « xúi giục » tuổi trẻ tự thiêu. Từ đàn áp đến bôi nhọ, phải chăng giới lãnh đạo đảng Cộng sản Trung Quốc đã cạn ý ?

-------------------------

Tú Anh – RFI
Thứ bảy 24 Tháng Mười Một 2012

Một thanh niên Tây Tạng 26 tuổi đã tự thiêu vào chiều hôm qua 23/11/2012 tại tỉnh Thanh Hải, một trong những nơi diễn ra làn sóng phản đối Trung Quốc một cách mạnh mẽ nhất. Hãng tin chính thức Tân hoa xã chỉ loan báo ngắn gọn cũng không nói lý do. Đây là vụ tự thiêu thứ 19 tính từ đầu tháng 11 này trong bối cảnh đại hội lần thứ 18 của đảng Cộng sản Trung Quốc.

Theo Tân hoa xã, một thanh niên đã tự thiêu vào chiều thứ sáu 23 /11/2012 tại Hoàng Nam, tỉnh Thanh Hải. Nạn nhân của hành động tuyệt vọng này là một thanh niên Tây Tạng, tên Dazheng, sinh năm 1985. Tân hoa xã không cho biết nguyên nhân đưa đến hành động tự vận này nhưng đây là vụ tự thiêu thứ năm trong vòng một tuần tại hai tỉnh Thanh Hải và Cam Túc.

AFP trích dẫn thông cáo của chính phủ Tây Tạng lưu vong cho biết tính từ tháng ba năm 2009 đến nay , 81 người Tây Tạng đã tự thiêu để chống chính sách đàn áp của Trung Quốc.

Chỉ trong hơn ba tuần đầu của tháng 11, thời kỳ đảng cộng sản Trung Quốc tổ chức đại hội 18 để hợp thức hóa vai trò lãnh đạo của ông Tập Cận Bình, 19 người Tây Tạng, tu sĩ và thế tục, đã dùng biện pháp đấu tranh bất bạo động tuyệt đối nhất để phát biểu tâm nguyện.

Đảng Cộng sản Trung Quốc chỉ quan tâm đến « ổn định chính trị » đã chỉ thị cho an ninh gia tăng biện pháp trấn áp tinh thần và trừng phạt thân nhân có con em tự thiêu hoặc toan tự thiêu. Biện pháp mới này đã bắt đầu thi hành tại Thanh Hải.






No comments:

Post a Comment

View My Stats