REUTERS : ĐÀI LOAN ƯỚC TÍNH TRUNG QUỐC CHI 15,3 TỶ USD ĐỂ TẬP TRẬN Ở THÁI BÌNH DƯƠNG NĂM 2023 (Reuters)

 

Reuters: Đài Loan ước tính Trung Quốc chi 15,3 tỷ USD để tập trận ở Thái Bình Dương năm 2023

Reuters

27/08/2024

https://www.voatiengviet.com/a/reuters-dai-loan-uoc-tinh-trung-quoc-chi-15-phay-3-ty-usd-tap-tran-thai-binh-duong/7758349.html

 

Quân đội Đài Loan thực hiện một cuộc nghiên cứu và đưa ra ước tính rằng Trung Quốc đã chi khoảng 15 tỷ đô la, tương đương 7% ngân sách quốc phòng, cho các cuộc tập trận ở Tây Thái Bình Dương trong năm 2023, Reuters viết trong bản tin độc quyền đăng hôm 26/8. Theo Reuters, con số đó cho thấy khoản đầu tư của Bắc Kinh vào hoạt động quân sự xung quanh Đài Loan và các nước láng giềng. Tin của Reuters nói rằng kết quả cuộc nghiên cứu chưa từng được công bố trước đây.

 

https://gdb.voanews.com/01000000-0aff-0242-56c3-08dc0001d13f_cx0_cy7_cw0_w1023_r1_s.jpg

Một tàu hải quân Trung Quốc phóng tên lửa khi tập trận chung với Nga ở Biển Hoa Đông, 27/12/2022 (Xu Wei/Xinhua via AP).

 

"Điều này cho thấy logic về phân bổ nguồn lực của họ", một quan chức cấp cao của Đài Loan được báo cáo tóm tắt về cuộc nghiên cứu đưa ra nhận xét. "Họ đang chi một lượng lớn nguồn lực để cố gắng giành quyền kiểm soát vùng phía tây của Chuỗi đảo thứ nhất". Quan chức này và hai người khác được báo cáo vắn tắt về cuộc nghiên cứu đã từ chối nêu danh tính trong bản tin của Reuters vì tính nhạy cảm của vấn đề.

 

Chuỗi đảo thứ nhất là một tập hợp các quần đảo kéo dài từ Indonesia theo hình vòng cung về phía đông bắc tới Nhật Bản, và bao quanh Biển Đông và Biển Hoa Đông.

 

"Nhưng khoản đầu tư quân sự khổng lồ của Đảng Cộng sản Trung Quốc trong những năm gần đây thực sự có tác động tiêu cực đến hòa bình và ổn định trong khu vực, điều này không có lợi cho sự thịnh vượng và phát triển toàn cầu", cuộc nghiên cứu nêu ra đánh giá.

 

Bộ Quốc phòng Đài Loan đã soạn các báo cáo vào tháng 5 dựa trên hoạt động do thám và tình báo của Đài Loan về hoạt động quân sự của Trung Quốc ở Biển Bột Hải ngoài khơi miền đông bắc Trung Quốc, Biển Hoa Đông, Eo biển Đài Loan, Biển Đông và Tây Thái Bình Dương.

 

Các báo cáo đã thống kê các tác vụ hải quân và không quân của Trung Quốc ở những nơi đó vào năm 2023, sau đó ước tính chi phí nhiên liệu và các vật tư khác phải tiêu hao cho mỗi giờ hoạt động. Tổng chi phí là 110 tỷ nhân dân tệ (15,3 tỷ đô la), bao gồm tiền chi cho bảo trì, sửa chữa và lương, các bản báo cáo và các quan chức được cung cấp thông tin vắn tắt về cuộc nghiên cứu cho biết.

 

Cuộc nghiên cứu được thiết kế để giúp những người ra quyết định của Đài Loan hiểu cách Trung Quốc phân bổ nguồn lực quân sự ở các khu vực, cũng như để Đài Bắc đánh giá về "khoảng cách" giữa ý đồ của Bắc Kinh và năng lực của chính họ, 3 quan chức được nhận thông tin về các bản báo cáo cho hay.

 

Họ nói rằng việc so sánh chi phí của các cuộc tập trận với tình hình kinh tế của Trung Quốc giúp Đài Bắc đánh giá được rủi ro cho cả Đài Loan và Trung Quốc.

 

Theo tính toán của Reuters, con số 110 tỷ nhân dân tệ chiếm khoảng 85% ngân sách quốc phòng năm 2023 của Đài Loan.

 

Con số này chiếm khoảng 7% trong tổng chi tiêu quân sự năm 2023 của Trung Quốc được công bố, là 1,55 nghìn tỷ nhân dân tệ, mặc dù các nhà ngoại giao và giới chuyên gia cho rằng con số đó thường không rõ ràng hoặc không bao gồm đầy đủ các khoản. Vào tháng 3, Trung Quốc đã công bố mức tăng 7,2% về chi tiêu quốc phòng trong năm nay, lên 1,67 nghìn tỷ nhân dân tệ.

 

Bốn chuyên gia cho rằng việc so sánh trực tiếp về chi tiêu cho các cuộc tập trận quân sự là điều rất khó khăn. Họ nêu ra ví dụ là không có dữ liệu nào về số tiền Hoa Kỳ đã chi cho các hoạt động như vậy vào năm 2023. Nhưng Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ đã đề xuất chi 9,9 tỷ đô la vào năm tới cho Sáng kiến Răn đe Thái Bình Dương, được lập ra để làm đối trọng với việc Trung Quốc gia tăng sức mạnh quân sự.

 

Reuters không thể kiểm chứng độc lập về tính chính xác của con số ước tính mà Đài Loan đưa ra.