The Economist
Đỗ Đặng
Nhật Huy, biên dịch
https://nghiencuuquocte.org/2024/06/11/the-gioi-hom-nay-11-06-2024/
Các
đảng dòng chính của Pháp – Đảng Xã hội trung tả và Đảng Xanh, cũng như Đảng Cộng
hòa trung hữu – đã từ chối lời đề nghị từ tổng thống Pháp Emmanuel
Macron để thành lập một liên minh chống lại phe cực hữu trước cuộc bầu
cử lập pháp vào cuối tháng. Ông Macron giải tán Quốc hội vào Chủ Nhật sau khi kết
quả thăm dò hậu bầu cử vào Nghị viện
châu Âu cho thấy các đảng cực hữu đã thu được thắng lợi đáng kể. Mặt trận Quốc
gia của Marine Le Pen được dự đoán sẽ thắng gần 32% số phiếu bầu – cao hơn gấp
đôi tỷ lệ mà đảng của ông Macron giành được.
Ngoại
trưởng Mỹ Antony Blinken đã gặp Binyamin Netanyahu,
thủ tướng Israel, tại Jerusalem để thúc đẩy một đề xuất ngừng bắn giữa Israel
và Hamas. Trước đó, ông Blinken – người đang có chuyến đi thứ tám tới Trung
Đông kể từ ngày 7 tháng 10 – đã gặp tổng thống Ai Cập ở Cairo. Chuyến thăm diễn
ra sau khi Benny Gantz từ chức khỏi nội các chiến tranh của Israel vào Chủ nhật
do mâu thuẫn với ông Netanyahu về các kế hoạch thời hậu chiến cho Gaza.
Hội
đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đã bỏ phiếu với tỉ lệ 14-1 ủng hộ kế hoạch của Mỹ về
thỏa thuận ngừng bắn giữa Israel và Hamas. Nghị quyết sẽ đề xuất một thỏa thuận
ba giai đoạn, được tổng thống Joe Biden tán thành, để chấm dứt chiến tranh.
Hamas vẫn chưa ủng hộ kế hoạch và Israel khó có thể chấp nhận bất kỳ thỏa thuận
nào để Hamas kiểm soát Gaza.
Người
đứng đầu cơ quan tái thiết sau chiến tranh của Ukraine đã từ
chức sau khi bị chính phủ cấm tham dự hội nghị bàn về tái thiết Ukraine ở
Berlin khai mạc vào thứ Ba. Việc Mustafa Nayyem từ chức diễn ra sau khi một loạt
thành viên của đội ngũ giám sát các nỗ lực tái thiết từ chức. Hai quan chức chịu
trách nhiệm chống tham nhũng và mua sắm cũng từ chức, còn bộ trưởng cơ sở hạ tầng
đã bị cách chức vào tháng 5.
Cổ
phiếu các ngân hàng Pháp giảm mạnh sau thông báo bầu cử của
ông Macron. Société Générale và BNP Paribas giảm gần 6%, trong khi Crédit
Agricole giảm 4,3%. Các nhà đầu tư lo ngại rằng cuộc bầu cử sẽ làm chệch hướng
các kế hoạch củng cố tài khoá rất cần thiết. Cổ phiếu trong lĩnh vực xây dựng
và vật liệu cũng sụt giảm. Trong khi đó, đồng euro giảm xuống mức yếu nhất so với
đồng đô la Mỹ trong gần một tháng.
Quỹ
đầu tư chủ động Elliott Management đã tiết lộ số cổ phần trị
giá khoảng 1,9 tỷ USD, tương đương 11%, trong Southwest Airlines —
và đề xuất các kế hoạch nhằm xoay chuyển tình hình hoạt động “đáng thất vọng”
trong nhiều năm qua của công ty hàng không này. Trong một lá thư gửi hội đồng
quản trị của Southwest, Elliott, hiện là một trong những cổ đông lớn nhất của
công ty, nói rằng CEO Bob Jordan đã tạo ra những kết quả “không thể chấp nhận
được” và kêu gọi đại tu ban lãnh đạo và hội đồng quản trị.
Một
bài nghiên cứu mới cho thấy voi, cũng như con người, gọi nhau bằng
tên. Những cái tên này không có tính đặc hiệu như tên của con người, mà ẩn
trong những âm thanh tần số thấp của loài voi khi chúng giao tiếp trên một khoảng
cách xa. Những phát hiện này là bằng chứng cho thấy trí thông minh của voi
tương đồng với con người về nhiều mặt.
Con
số trong ngày:
9%, là tỷ lệ người dân Chicago nói rằng thị trưởng thành phố đang làm việc
“trên mức trung bình,” theo một cuộc thăm dò được thực hiện vào cuối tháng 4.
TIÊU ĐIỂM
Nội
các chiến tranh Israel mất lãnh đạo phe đối lập
Vào
Chủ nhật, Benny Gantz đã tuyên bố rời khỏi nội các chiến tranh của Israel và
quay trở lại phe đối lập với đảng trung dung của mình. Quyết định được ông đưa
ra sau khi thủ tướng Binyamin Netanyahu từ chối trình bày một kế hoạch toàn diện
sau chiến tranh cho Gaza. Động thái của ông Gantz có thể sẽ không thay đổi
chính sách của Israel trong ngắn hạn, và sẽ không lật đổ chính phủ. Nhưng ông
Netanyahu vẫn đang chịu nhiều áp lực, lần này là từ các đối tác cánh hữu của
ông.
Họ
kiên quyết phản đối đề xuất ngừng bắn mà Israel đưa ra với Hamas vào tháng trước,
vốn được ông Gantz và cộng đồng an ninh Israel ủng hộ. Thay vào đó, họ yêu cầu
ông leo thang chiến tranh, cả ở Gaza và chống lại Hizbullah ở Lebanon. Hôm thứ
Ba, ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken đã có mặt tại Israel để kêu gọi các quan chức
tiếp tục thỏa thuận. Không có ông Gantz trong nội các chiến tranh, việc đạt được
mục tiêu đó có thể còn khó khăn hơn trước.
Hội
nghị bàn về tái thiết Ukraine khai mạc
Ngân
hàng Thế giới và các cơ quan quốc tế khác ước tính rằng việc tái thiết Ukraine
sau cuộc xâm lược của Nga sẽ tiêu tốn ít nhất 486 tỷ USD. Vào thứ Ba, một hội
nghị sẽ khai mạc tại Berlin để xem xét cách chi trả cho việc tái thiết và thúc
đẩy tăng trưởng kinh tế của nước này. Chủ tịch Ủy ban châu Âu, Ursula von der
Leyen, sẽ tham dự cùng nhiều bộ trưởng ngoại giao phương Tây và các quan chức của
Ngân hàng Thế giới, cũng như các nhà tài trợ khác.
Trọng
tâm ở Berlin là giữ cho nền kinh tế Ukraine tiếp tục phát triển và mang lại
thành công cho nước này sau chiến tranh. Thúc đẩy thương mại và đầu tư, chống
tham nhũng, xây dựng lại hệ thống điện, và đáp ứng các yêu cầu gia nhập EU đều
nằm trong chương trình nghị sự. Volodymyr Zelensky cũng dự kiến sẽ phát biểu trước Quốc
hội Đức để truyền tải thông điệp. Giai đoạn chạy đà cho sự kiện đặt ra một thử
thách cho tổng thống Ukraine, khi bộ trưởng tái thiết Mustafa Nayyem từ chức
vào thứ Hai. Ông nói rằng chính phủ làm suy yếu ông – một phần bằng việc không
cho ông tham dự hội nghị tái thiết ở Berlin.
Pháp
chuẩn bị cho một cuộc bầu cử bất ngờ
Việc
lập kế hoạch tranh cử sẽ được tiến hành ở Pháp vào thứ Ba cho các cuộc bầu cử
quốc hội vào ngày 30 tháng 6 và 7 tháng 7. Emmanuel Macron đã khiến ngay cả các
nhà lập pháp phe mình phải ngạc nhiên khi công bố vào Chủ nhật quyết định có
tính rủi ro cao là giải tán Quốc hội. Tổng thống Pháp đã phải chịu thất bại nặng
nề ngày hôm đó trong cuộc bầu cử vào Nghị viện châu Âu, khi Mặt trận Quốc gia cực
hữu của Marine Le Pen đánh bại đảng trung dung Renaissance của ông.
Tất
cả các đảng, bao gồm cả đảng của tổng thống, đang nỗ lực lập kế hoạch và lên
danh sách các ứng viên cho một chiến dịch tranh cử ngắn. Stéphane Séjourné, bộ
trưởng ngoại giao và người đứng đầu Renaissance, nói rằng đảng ông sẽ không đưa
ra các ứng viên chống lại các đối thủ “cộng hòa” đối lập, nghĩa là những người
không thiên cực. Ý tưởng là tạo ra một mặt trận để ngăn chặn đảng của bà Le Pen
thành lập chính phủ. Nhưng những thỏa thuận như vậy có thể khó thực hiện, vì
đây là một chiến dịch mà không ai chuẩn bị trước.
BRICS
họp hội nghị ngoại trưởng
Vào
thứ Ba, ngoại trưởng các nước BRICS sẽ kết thúc cuộc họp kéo dài hai ngày tại
Nizhny Novgorod, cách Moscow khoảng 400km về phía đông. Nước chủ nhà hy vọng khối
này có thể hình thành nền tảng cho một liên minh chống phương Tây, và ngoại trưởng
Nga, Sergei Lavrov, đã nói rằng BRICS có thể giúp tạo ra một trật tự thế giới
“công bằng hơn.”
Nhưng
đạt được điều đó là rất khó. Cuộc họp năm nay là cuộc họp đầu tiên kể từ khi khối
mở rộng số thành viên từ 5 lên 9 nước. Những thành viên mới như Ai Cập và UAE
mong muốn duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Mỹ. Và bản thân UAE cũng cảnh giác với
Iran, một thành viên mới khác của BRICS. (Đối thủ của Iran là Ả Rập Saudi đang
xem xét lời mời tham gia). Tất cả điều đó làm phức tạp thêm việc xây dựng các
chính sách chống phương Tây chung. Tuy vậy, BRICS cho phép Nga chứng tỏ rằng họ
vẫn giữ được sức mạnh ngoại giao dù bị cô lập với phương Tây. Các cuộc thảo luận
cũng có thể giúp Điện Kremlin nghĩ ra nhiều cách hơn để lách trừng phạt của
phương Tây và giữ cho nền kinh tế tiếp tục phát triển.
No comments:
Post a Comment