TỔNG THỐNG UKRAINE KÊU GỌI QUỐC TẾ VIỆN TRỢ 38 TỶ ĐÔLA ĐỂ BÙ ĐẮP THÂM HỤT NGÂN SÁCH (Thanh Phương / RFI)

 

Tổng thống Ukraina kêu gọi quốc tế viện trợ 38 tỷ đôla để bù đắp thâm hụt ngân sách

Thanh Phương  -  RFI

Đăng ngày: 26/10/2022 - 11:37

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20221026-t%E1%BB%95ng-th%E1%BB%91ng-ukraina-k%C3%AAu-g%E1%BB....A5t-ng%C3%A2n-s%C3%A1ch

 

Hôm qua, 25/10/2022, tại hội nghị quốc tế về tái thiết Ukraina, được tổ chức ở thủ đô Berlin của Đức, phát biểu qua video từ Kiev, tổng thống Volodymyr Zelensky đã kêu gọi cộng đồng quốc tế viện trợ để bù đắp khoản thâm hụt ngân sách của Ukraina năm 2023, được dự báo sẽ lên tới 38 tỷ đôla. 

 

https://s.rfi.fr/media/display/613456fe-5508-11ed-9a20-005056a90284/w:1024/p:16x9/AP22298279464295.webp

Bà Chủ tịch Ủy Ban Châu Âu Ursula von der Leyen (P) và thủ tướng Đức Olaf Scholz tham dự hội nghị tài trợ tái thiết Ukraina, tại Berlin, Đức, ngày 25/10/2022. AP - Christophe Gateau

 

Từ Berlin, thông tín viên Pascal Thibaut gởi về bài tường trình:

 

“Chủ tịch Ủy Ban Châu Âu Ursula von der Leyen nhắc lại những số tiền được nêu lên gây ấn tượng rất mạnh : Ngân Hàng Thế Giới thẩm định thiệt hại mà Ukraina gánh chịu cho tới nay lên tới 350 tỷ euro.

 

Trong ngắn hạn, chính quyền Kiev phải tìm nguồn tài chính cho ngân sách của mình. Phát biểu qua video, tổng thống Volodymyr Zelensky đã kêu gọi cộng đồng quốc tế viện trợ 38 tỷ đôla để bù đắp thâm hụt ngân sách của Ukraina.

 

Bà Ursula von der Leyen đã lập lại cam kết của Liên Hiệp Châu Âu cấp cho Ukraina 1,5 tỷ đôla mỗi tháng. Liêu Âu hy vọng Hoa Kỳ sẽ có một cam kết tương tự.

 

Tại hội nghị, thủ tướng Ukraina cũng đã nhắc lại là nước này cần một khoản viện trợ khẩn cấp 17 tỷ đôla do mùa đông đang đến gần. Ông Denys Chmyhal gián tiếp lưu ý các nước phương Tây rằng khoản viện trợ này sẽ làm giảm bớt số người Ukraina ra nước ngoài. Thủ tướng Ukraina nói: “ Chúng tôi cần một khoản viện trợ khẩn cấp 17 tỷ đôla để bảo vệ Ukraina khỏi một thảm họa nhân đạo và để bảo vệ châu Âu khỏi một cơn sóng thần do làn sóng tị nạn gây ra.”

 

Lên tiếng cùng với chủ tịch Ủy Ban Châu Âu hôm qua, thủ tướng Đức Olaf Scholz đã kêu gọi cộng đồng quốc tế có một cam kết dài hạn, nhưng đồng thời nhấn mạnh là ngay từ bây giờ phải viện trợ ồ ạt cho Kiev. Ông nói: “ Đây là một cam kết lâu dài qua nhiều thế hệ và thật sự đây là một kế hoạch Marshall cho Ukraina.”

 

Ông Olaf Scholz và bà Ursula von der Leyen đều nêu lên viễn cảnh Ukraina trong Liên Hiệp Châu Âu, đồng thời nhấn mạnh rằng sự ủng hộ của quốc tế phải đi cùng với những cải cách của Ukraina để chuẩn bị cho viễn cảnh đó.” 

 

Theo thông báo của phủ thủ tướng Anh, hôm qua, tân thủ tướng Rishi Sunak đã gọi điện cho tổng thống Ukraina Volodymyr Zelensky để bày tỏ sự yểm trợ “không gì lay chuyển” của Luân Đôn đối với Kiev trong cuộc chiến chống quân xâm lược Nga. Về phần tổng thống Zelensky, trong một video, ông tỏ ý hy vọng tăng cường quan hệ giữa Ukraina và Anh Quốc, đồng thời cho biết đã mời thủ tướng Sunak đến thăm Ukraina.

 

-------------------------------

CÁC NỘI DUNG LIÊN QUAN

PHÂN TÍCH

Chiến tranh Ukraina : Lần đầu tiên, Liên Hiệp Châu Âu dồn lực ủng hộ một nước

 

CHIẾN TRANH UKRAINA - TÁI THIẾT

Hội nghị tái thiết Ukraina mở ra vào lúc chiến sự tiếp diễn ác liệt ở miền đông

 

QUYÊN GÓP TÀI TRỢ UKRAINA

Chiến dịch quyên góp toàn cầu trợ giúp Ukraina thu được hơn 10 tỷ euro

 

=====================================

 

Ukraine kêu gọi người tị nạn không về nước mùa đông năm nay

Hugo Bachega từ Kyiv & Merlyn Thomas từ London

BBC News

26 tháng 10 2022, 17:40 +07

Cập nhật 26 tháng 10 2022, 17:43 +07

https://www.bbc.com/vietnamese/articles/cg38n8304djo

 

Người tị nạn Ukraine không nên về nước cho tới mùa xuân sang năm để giúp giảm áp lực lên hệ thống năng lượng nước này sau làn sóng các vụ tấn công của Nga, chính phủ Ukraine nói.

 

"Các hệ thống sẽ không đối phó được,” phó Thủ tướng Iryna Vereshchuk nói. "Các bạn thấy những gì mà Nga đang làm rồi.”

“Chúng ta cần vượt qua mùa đông này,” bà nói thêm.

 

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky nói các cuộc không kích của Nga đã phá hủy hơn một phần ba ngành năng lượng của quốc gia này.

 

Bà Vereshchuk cho biết mặc dù bà muốn người Ukraine trở lại vào mùa xuân, điều quan trọng là họ không nên về nước lúc này vì “tình hình sẽ chỉ trở nên tồi tệ hơn”.

 

“Nếu có thể, các bạn hãy ở nước ngoài lúc này,” bà nói thêm.

 

Kinh tế Ukraine đã bị ảnh hưởng trầm trọng kể từ khi cuộc chiến bắt đầu. Ông Zelensky kêu gọi thế giới trợ giúp khẩn cấp để trang trải cho thâm hụt ngân sách 38 tỷ USD dự tính cho sang năm.

 

Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) nói Ukraine cần 3 tỷ USD mỗi tháng để tồn tại trong năm tới – và con số đó là 5 tỷ nếu Nga tăng cường bắn phá.

 

Phó thị trưởng thành phố Lviv ở phía Tây ông Serhiy Kiral nói với BBC hôm thứ Bảy rằng chiến thuật của Nga là phá hủy các cơ sở hạ tầng trọng yếu của Ukraine trước mùa đông này, và đưa chiến tranh tới các khu vực vượt ra ngoài tiền tuyến.

 

Nga nói họ bắt đầu tấn công hệ thống năng lượng của Ukraine để trả đũa cho vụ tấn công một cây cầu nối Nga và vùng Crimea mà Nga chiếm đóng, mặc dù Kyiv chưa nhận họ đứng đằng sau vụ tấn công.

 

Ông nói nếu nhà máy thủy điện Khakhovka bị phá hủy, hàng tram ngàn người có nguy cơ bị ngập lụt. Nga phủ nhận đã có kế hoạch làm nổ tung con đập và nói phía Ukraine bắn tên lửa vào đó.

 

Kể từ khi Nga xâm lược Ukraine vào tháng Hai, cơ quan về người tị nạn của LHQ ước tính chừng 7,7 triệu người đã rời Ukraine sang châu Âu, kể cả Nga, trong tổng số 44 triệu dân.