Sunday, 16 October 2022

ELON MUSK TIẾP TỤC TÀI TRỢ DỊCH VỤ VỆ TINH STARLINK CHO UKRAINA (RFI, BBC)

 



Tỷ phú Musk nói SpaceX sẽ tiếp tục tài trợ internet Starlink cho Ukraine

BBC Tiếng Việt

16 tháng 10 2022, 16:02 +07

https://www.bbc.com/vietnamese/articles/c84eepvv8kjo

 

Elon Musk nói công ty tên lửa SpaceX của ông sẽ tiếp tục tài trợ cho dịch vụ internet Starlink ở Ukraine, một ngày sau khi ông nói rằng không thể tiếp tục làm vậy. 

 

"Thật là chết tiệt... Mặc dù Starlink vẫn đang thua lỗ và các công ty khác thì đang nhận được hàng tỷ đô tiền thuế dân, nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục tài trợ miễn phí cho chính phủ Ukraine," ông viết trên Twitter. 

 

Starlink đóng vai trò rất quan trọng trong việc giúp cho quân đội và người dân Ukraine duy trì hoạt động trực tuyến. 

 

Ukraine cho biết hãng đã giúp khởi động lại các cơ sở hạ tầng then chốt sau các cuộc tấn công của Nga. 

 

Các nhà máy năng lượng nằm trong số các cơ sở bị hơn 100 tên lửa Nga nhắm tới trong tuần qua.

 

Starlink bao gồm hàng nghìn vệ tinh trong quỹ đạo Trái Đất thấp và các thiết bị đầu cuối trên mặt đất. 

 

Hồi tháng trước, ông Musk, ông chủ Tesla và là người giàu nhất thế giới, đã yêu cầu Lầu Năm Góc tài trợ cho chương trình Starlink thay ông, theo truyền thông Mỹ. 

 

Và vào hôm thứ Sáu, ông viết tweet: "SpaceX không đòi lấy lại các chi phí trong quá khứ, nhưng cũng không thể tài trợ vô thời hạn cho hệ thống hiện có." Động thái đó đã bị chỉ trích mạnh mẽ. 

 

Ông Musk trước đó đã khiến Kyiv tức giận khi đề nghị Ukraine cân nhắc nhượng lại lãnh thổ cho Nga.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/abb8/live/e5bb4350-4d2f-11ed-ac87-630245663c6a.jpg.webp

 Một thiết bị đầu cuối Starlink cung cấp dịch vụ internet ở Kharkiv, Ukraine, hồi tháng trước

 

Chương trình Starlink tiêu tốn 20 triệu đô la (18 triệu bảng Anh) mỗi tháng để duy trì, theo ông Musk.

 

Gần đây, ông cho biết SpaceX cho đến nay đã chi 80 triệu đô la để duy trì tình trạng online cho Ukraine. 

 

"Ngoài các thiết bị đầu cuối, chúng tôi phải tạo, phóng, bảo trì và bổ sung các vệ tinh & trạm mặt đất," ông viết trên Twitter. "Chúng tôi cũng đã phải bảo vệ chống lại các cuộc tấn công và gây nhiễu mạng, ngày càng khó khăn hơn." 

 

Phó Thủ tướng Ukraine, Mykhailo Fedorov, đã làm giảm độ căng thẳng với ông Musk với việc viết trên Twitter rằng nhà tỷ phú này "nằm trong số các nhà cấp viện tư nhân hàng đầu thế giới ủng hộ Ukraine". 

 

“Starlink là một yếu tố thiết yếu của cơ sở hạ tầng quan trọng của chúng tôi," ông viết.  

 

Đầu tháng này, ông Musk đã tweet đề xuất Ukraine chấp nhận việc Nga sáp nhập Crimea và cho phép trưng cầu dân ý ở các khu vực Ukraine bị Moscow xâm lược. 

 

Điện Kremlin đã ra phản ứng rất tích cực với ý tưởng này. Nhưng đại sứ sắp mãn nhiệm của Ukraine tại Đức, Andrij Melnyk, đã đăng một dòng tweet yêu cầu ông Musk hãy cuốn gói, và dùng một từ chửi thề. 

 

Hôm thứ Sáu, khi phản hồi một post đăng có đề cập đến nhận xét của đại sứ, ông Musk nói: "Chúng tôi đang làm theo khuyến nghị của ông ấy." 

 

Moscow gần đây đã tuyên bố thêm bốn khu vực của Ukraine là một phần của Nga, sau cái gọi là các cuộc trưng cầu dân ý bị Kyiv và các đồng minh phương Tây tố cáo là gian lận. Nga không hoàn toàn kiểm soát được bất kỳ nơi nào trong bốn khu vực đó. 

 

Ông Musk cũng đề nghị thế giới nên "chính thức" công nhận Crimea - được Moscow sáp nhập bất hợp pháp vào năm 2014 - là một phần của Nga. 

 

Tuần này, ông Musk bác bỏ việc ông đã nói chuyện với Tổng thống Nga Vladimir Putin trước khi công bố cuộc thăm dò ý kiến ​​trên Twitter của mình. 

 

"Tôi chỉ nói chuyện với Putin một lần và đó là khoảng 18 tháng trước. Chủ đề nói chuyện là không gian," ông viết trên Twitter. 

 

Tuyên bố đó được đưa ra sau khi một nhà nghiên cứu của một tổ chức nghiên cứu nói rằng ông Musk đã đích thân nói với ông ấy về cuộc nói chuyện đó.

 

========================

TIN LIÊN QUAN

 

Việt Nam bỏ phiếu trắng vụ lên án Nga sáp nhập bốn vùng Ukraine: Hệ lụy khó lường

15 tháng 10 năm 2022

.

Elon Musk phủ nhận nói chuyện với Putin về chiến tranh Ukraine

12 tháng 10 năm 2022

.

Zelensky chỉ trích 'gợi ý hòa bình' của Elon Musk

4 tháng 10 năm 2022

.

Cuộc chiến Ukraine: Nga hoàn tất việc chiếm đất, sáp nhập lãnh thổ của Kyiv

1 tháng 10 năm 2022

 

============================================

.

.

Elon Musk tiếp tục tài trợ dịch vụ vệ tinh Starlink cho Ukraina

Thùy Dương  -  RFI

Đăng ngày: 16/10/2022 - 12:18

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20221016-elon-musk-ti%E1%BA%BFp-t%E1%BB%A5c-t%C3%A0i-tr%E1%BB%A3-d%E1%BB%8Bch-v%E1%BB%A5-v%E1%BB%87-tinh-starlink-t%E1%BA%A1i-ukraina

 

Chỉ một hôm sau khi tuyên bố không thể tiếp tục tài trợ cho chính phủ Ukraina về mạng lưới internet qua vệ tinh Starlink và đề nghị bộ Quốc Phòng Mỹ gánh chi phí cho Kiev, ông chủ tập đoàn Tesla, tỉ phú Elon Musk, thứ Bảy, 15/10/2022, thông báo tiếp tục duy trì dịch vụ vệ tinh Starlink miễn phí cho Ukraina.

 

https://s.rfi.fr/media/display/014bc2ac-442a-11ed-8f3f-005056bfa79e/w:1024/p:16x9/640x410_twitter-saisi-justice-forcer-elon-musk-racheter-apres-desistement-photomontage.webp

Ngày 15/10/2022, trên Twitter, tỉ phú Elon Musk thông báo tiếp tục tài trợ dịch vụ Starlink cho Ukraina. Ảnh minh họa. © Sipa

 

Starlink là dịch vụ đường truyền internet qua vệ tinh quan trọng thiết yếu cho Ukraina trong cuộc chiến chống quân Nga xâm lược, bảo đảm thông tin liên lạc ổn định tại đất nước đang bị chiến tranh tàn phá.

 

Từ New York, thông tín viên Loubna Anaki giải thích :

 

Như đã thành thói quen,sau khi đưa ra một thông báo gây ồn ào, Elon Musk lại quay ngược phủ nhận vấn đề. Thứ Sáu, ông chủ của Space X đã làm dấy lên một làn sóng lo ngại khi khẳng định doanh nghiệp của ông không còn khả năng tài chính để tài trợ cho mạng lưới vệ tinh liên lạc Starlink tại Ukraina.

 

Đây là một hệ thống vô cùng quan trọng đối với chính phủ Ukraina trong cuộc chiến chống Nga, bởi vì Starlink bảo đảm việc kết nối mạng internet tại các vùng của Ukraina bị quân Nga tấn công và cho phép quân đội Ukraina thực hiện chuẩn xác các hành động.

 

Xin nhắc lại là kể từ đầu cuộc chiến tại Ukraina, Space X đã giao hơn 25.000 thiết bị thu phát tín hiệu qua Starlink cho Kiev. Theo Elon Musk, chi phí cho việc này lên tới gần 80 triệu đô la. Ông chủ tập đoàn Tesla hôm thứ Sáu phát biểu : “Chúng tôi không thể cứ tiếp tục mãi như vậy”, đồng thời kêu gọi Lầu Năm Góc từ giờ phải bảo đảm tài chính cho các hoạt động này.

 

Thế nhưng, đến hôm qua, Elon Musk dường như đã thay đổi quan điểm. Tỉ phú này viết trên Twitter : “Kể cả khi vẫn tốn kém thêm nhiều tiền vì Starlink, trong khi các công ty khác nhận được hàng tỷ đô la từ người đóng thuế, chúng tôi vẫn sẽ tiếp tục tài trợ cho chính phủ Ukraina”. Tuy nhiên, những tuyên bố này không hẳn trấn an được chính quyền Ukraina, vốn phụ thuộc vào mạng lưới vệ tinh Starlink.

 

------------------------

Các nội dung liên quan

CHIẾN TRANH - KHÔNG GIAN

Cuộc cách mạng trong không gian phục vụ chiến tranh

 

 




No comments:

Post a Comment

View My Stats