Friday 21 October 2022

CHIẾN TRANH UKRAINA : PUTIN BAN HÀNH THIẾT QUÂN LUẬT TẠI 4 VÙNG VỪA SÁP NHẬP VÀO NƯỚC NGA (Thanh Hà / RFI)

 



NỘI DUNG :

Chiến tranh Ukraina : Putin ban hành thiết quân luật tại 4 vùng vừa sáp nhập vào nước Nga

Thanh Hà -  -  RFI

.

Chịu áp lực, tổng thống Putin 'làm mạnh tay hơn' bằng sắc lệnh an ninh

Steve Rosenberg,  BBC Tiếng Nga

 

=============================================

.

.

Chiến tranh Ukraina : Putin ban hành thiết quân luật tại 4 vùng vừa sáp nhập vào nước Nga

Thanh Hà  -  -  RFI

Đăng ngày: 20/10/2022 - 12:02

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20221020-chi%E1%BA%BFn-tranh-ukraina-putin-ban-h%C3%A0nh.....BA%ADp-v%C3%A0o-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nga

 

Tổng thống Vladimir Putin hôm 19/10/2022 ban hành thiết quân luật tại Donetsk, Luhansk, Kherson và Zaporijjia, và tăng cường an ninh trên lãnh thổ Nga tại khu vực sát biên giới với Ukraina.  

 

Chủ trì cuộc họp Hội Đồng An Ninh tại Matxcơva hôm 19/10, tổng thống Nga Vladimir Putin ban hành hai sắc lệnh. Văn bản thứ nhất đặt 4 vùng lãnh thổ của Ukraina mà Matxcơva vừa đơn phương tuyên bố « sáp nhập » vào Liên bang Nga trong khuôn khổ « thiết quân luật ». Quyết định được áp dụng tại Donetsk, Luhansk, Kherson và Zaporijjia kể từ 0 giờ, giờ địa phương hôm 20/10.

 

Sắc lệnh thứ hai nhằm tăng cường an ninh tại Crimée, đã bị sáp nhập vào Nga từ năm 2014,và tại 4 vùng lãnh thổ của Nga nhưng sát đường biên giới với Ukraina. Bốn vùng  này gồm Krasnodar, Rostov, Belgorod, Briansk, Voronej và Koursk. Riêng khu vực Matxcơva và các vùng phụ cận được đặt trong tình trạng « tăng cường báo động ».

 

Vậy thiết quân luật ảnh hưởng như thế nào đến đời sống của dân cư tại 4 tỉnh vừa bị sáp nhập vào với nước Nga ? Thông tín viên đài RFI Anissa El Jabri từ thủ đô Matxcơva giải thích :

 

« Tương tự như sắc lệnh động viên quân dự bị, hai sắc lệnh mới, thiết quân luật và tăng cường an ninh trên nhiều vùng lãnh thổ của Nga, bao gồm nhiều nội dung không được tiết lộ với công chúng. Một số nội dung được soạn thảo trên cơ sở những tài liệu mật. Nói cách khác, trong hệ thống chính quyền, có hàng loạt biện pháp không ai biết đến  và có thể được áp dụng bất kỳ lúc nào.  

 

Thí dụ trong lệnh động viên lính dự bị, tổng thống Vladimir Putin và các quan chức nêu lên con số 300.000 người. Nhưng con số này không có trong sắc lệnh, và do vậy đã làm dấy lên tin đồn là sẽ còn có nhiều đợt động viên khác. Tương tự như như vậy đối với các sắc lệnh được công bố tối qua. Lệnh thiết quân luật bao gồm nhiều biện pháp như giới nghiêm, hạn chế đi lại và quyền được tạm giữ bất kỳ một ai trong vòng 30 ngày, giam giữ người nước ngoài, và có thể bắt buộc họ tái định cư trong các vùng khác... Và trong điểm thứ ba của lệnh này lại ghi : một số các biện pháp khác có thể sẽ được ban hành tại các vàng lãnh thổ thuộc về Liên Bang Nga.  

 

Ngay từ đêm qua, rất nhiều luật sư đã nhấn mạnh điều khoản này nhằm mở đường cho Matxcơva ban hành bất kỳ lúc nào, bất kỳ biện pháp nào quy định trong thiết quân luật tại một tỉnh, hay trên toàn lãnh thổ Nga. Từ khi chính quyền khởi động chiến dịch quân sự tại Ukraina, mối lo chính của người dân Nga là đóng cửa biên giới. Lập tức, điệm Kremlin xua tan lo ngại này và khẳng định chính phủ không tính tới biện pháp này ».  

 

Matxcơva hứa cải thiện điều kiện chiến đấu cho lính Nga  

Vẫn theo thông tín viên của RFI tại Matxcơva, nhân cuộc họp Hội Đồng An Ninh, tổng thống Vladimir Putin thông báo chuẩn bị thành lập một « hội đồng đặc biệt để điều phối các hoạt động quân sự ». Mục tiêu của cơ quan này nhằm « bảo đảm trang bị vũ khí và thiết bị cần thiết cho những người lính được điều ra chiến trường », tăng cường phương tiện cho bên tình báo, an ninh…

 

------------------------------

CÁC NỘI DUNG LIÊN QUAN

NGA - UKRAINA - LÃNH THỔ

Nga tuyên bố sáp nhập bốn vùng lãnh thổ của Ukraina

LIÊN HIỆP QUỐC - UKRAINA - NGA

Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc họp khẩn về vụ Nga sáp nhập 4 vùng của Ukraina

CHIẾN TRANH UKRAINA

Kiev họp khẩn chuẩn bị ứng phó sau khi Nga sáp nhập 4 vùng của Ukraina

.

=====================================================

.

.

Chịu áp lực, tổng thống Putin 'làm mạnh tay hơn' bằng sắc lệnh an ninh

Steve Rosenberg

BBC Tiếng Nga

20 tháng 10 2022, 18:13 +07

https://www.bbc.com/vietnamese/articles/ce4r7dq7r9no

 

Vladimir Putin đang chịu áp lực ngày càng tăng.

 

"Hoạt động quân sự đặc biệt" của ông đã không diễn ra theo kế hoạch. Kết quả của cuộc phản công của Ukraine là Nga mất lãnh thổ mà họ đã chiếm đóng.

 

Trong khi đó, các khu vực của Nga giáp biên giới với Ukraine bị pháo kích liên tục.

 

Hơn nữa, tuyên bố hồi tháng trước của Điện Kremlin về việc "huy động một phần" đã gióng hồi chuông cảnh báo rộng khắp trong xã hội Nga.

 

Phản ứng của Tổng thống Putin là gì? Không phải là "Xin lỗi, tôi đã mắc một sai lầm lớn khi xâm lược Ukraine." An ninh được thắt chặt hơn. Không chỉ ở Ukriane bị chiếm đóng, mà còn trên khắp nước Nga.

 

Ông ấy đang làm mạnh tay về an ninh.

 

Chiến tranh Ukraine: 'Tôi cầu Chúa rằng bố tôi không bị tra tấn'

Người Ukraine buộc phải 'sạc đầy mọi thứ' khi Nga tấn công lưới điện  

Đằng sau vụ máy bay Su-34 đâm vào một khu chung cư ở Nga

 

Với sắc lệnh của Điện Kremlin, Vladimir Putin đã áp đặt tình trạng thiết quân luật lên 4 vùng Ukraine mà ông đã tuyên bố sáp nhập là Luhansk, Donetsk, Zaporizhzhia và Kherson.

 

Không rõ điểm khác biệt là gì, nếu có, nó chắc chắn sẽ không thuyết phục được quân đội Ukraine từ bỏ vũ khí của họ. Kyiv quyết tâm giành lại lãnh thổ đã mất.

 

Tuy nhiên, nhà lãnh đạo Điện Kremlin cũng thắt chặt an ninh trên khắp nước Nga, với việc đưa ra ba cấp độ an ninh khác nhau.

 

Ở những khu vực gần biên giới với Ukraine, chẳng hạn như Belgorod, Bryansk, Krasnodar và Rostov, cũng như ở Crimea, "mức độ phản ứng trung bình" đã được tuyên bố. Các biện pháp bao gồm tăng cường an ninh và trật tự công cộng: sắc lệnh cũng đưa ra các hạn chế đối giao thông, cũng như việc ra vào các khu vực này.

 

Cấp độ cao hơn là "mức độ sẵn sàng nâng cao". Cấp độ này áp dụng cho các khu vực miền trung và miền nam của Nga, bao gồm cả Moscow. Sắc lệnh của tổng thống đề cập đến "việc khám xét phương tiện và hạn chế giao thông", cũng như "an ninh trật tự công cộng được thắt chặt hơn".

 

Trong một thông điệp trên mạng xã hội, Thị trưởng Moscow Sergei Sobyanin cố gắng trấn an những người Muscovites rằng "sẽ không có biện pháp nào hạn chế nhịp sống bình thường". Điều đó chúng ta phải chờ xem.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/a36f/live/b1aa6490-5060-11ed-ac87-630245663c6a.jpg.webp

Belgorod là một trong những khu vực có mức độ an ninh cao nhất

 

Để thực hiện sắc lệnh của Tổng thống Putin, tất cả các thống đốc vùng được lệnh thành lập các "trụ sở hoạt động". Các trụ sở này sẽ bao gồm người đứng đầu mỗi vùng, đại diện của quân đội và cảnh sát.

 

Các thống đốc vùng cũng được lệnh "đáp ứng nhu cầu của Các lực lượng vũ trang của Liên bang Nga, các quân đội khác và các bố trí quân đội". Điều này dường như sẽ mang lại cho quân đội Nga những quyền lực lớn hơn.

 

Tất cả những điều này sẽ được áp dụng như thế nào trong thực tế? Có thể mất một thời gian để mọi thứ trở nên sáng tỏ.

 

Điều rõ ràng là hệ thống an ninh mà Tổng thống Putin đưa ra có thể được chính quyền sử dụng để hạn chế các quyền tự do trên toàn nước Nga và huy động các nỗ lực cho "chiến dịch quân sự đặc biệt".

 

Và nếu tình hình an ninh ở Nga xấu đi, không gì có thể ngăn cản các vùng được “nâng cấp” lên mức an ninh cao hơn, kể cả thiết quân luật.

 

Điều này cho chúng ta thấy gì về Tổng thống Nga?

 

Không có dấu hiệu nào cho thấy Vladimir Putin đang tìm kiếm một lối đi tắt trong cuộc khủng hoảng này. Những gì chúng ta thấy - với sắc lệnh này - là một nhà lãnh đạo Điện Kremlin quyết tâm duy trì kiểm soát.

 

-----------------------------

TIN LIÊN QUAN

 

Đức sa thải giám đốc an ninh mạng 'vì có quan hệ với Nga'

19 tháng 10 năm 2022

.

Cuộc chiến Ukraine: Nga thừa nhận 'căng thẳng' ở Kherson khi bị pháo kích

19 tháng 10 năm 2022

.

Các cuộc tấn công của Nga khiến Ukraine bị cắt điện

18 tháng 10 năm 2022

.

Cảnh báo của tình báo Đức về Nga 'bị các chính khách bỏ ngoài tai nhiều năm qua'

18 tháng 10 năm 2022

.

Thị trưởng Kyiv: 'Nga tấn công bằng drone tự sát'

17 tháng 10 năm 2022

.

Chiến sự Ukraine - Nga: Giao tranh dữ dội nổ ra ở vùng Donetsk  

17 tháng 10 năm 2022

 

 



No comments:

Post a Comment

View My Stats