Wednesday, 17 August 2022

TRUNG QUỐC VẪN NHỐT TÙ CHÍNH TRỊ TRONG BỆNH VIỆN TÂM THẦN (Phan Minh / RFI)

 



NỘI DUNG :

Trung Quốc vẫn nhốt tù chính trị trong bệnh viện tâm thần

 Phan Minh  -  RFI

.

Hồng Kông: Tư pháp cấm lập bồi thẩm đoàn trong vụ xử 47 nhà tranh đấu

Trọng Thành  -  RFI

 

======================

.

.

Hồng Kông: Tư pháp cấm lập bồi thẩm đoàn trong vụ xử 47 nhà tranh đấu

Trọng Thành  -  RFI

Đăng ngày: 17/08/2022 - 14:12

https://www.rfi.fr/vi/ch%C3%A2u-%C3%A1/20220817-h%E1%BB%93ng-k%C3%B4ng-t%C6%B0-ph%C3%A1p-c%E1%BA%A5m-l%E1%BA%ADp-b%E1%BB%93i-th%E1%BA%A9m-%C4%91o%C3%A0n-trong-v%E1%BB%A5-x%E1%BB%AD-47-nh%C3%A0-tranh-%C4%91%E1%BA%A5u

 

Sở Tư Pháp Hồng Kông vừa ra quyết định tổ chức phiên tòa xét xử 47 nhà tranh đấu vì dân chủ, nhưng không cho phép lập bồi thẩm đoàn. Vụ xét xử nói trên là vụ xử lớn nhất chiếu theo luật An ninh Quốc gia mới mà Bắc Kinh áp đặt tại đặc khu hành chính này kể từ mùa hè năm 2020.

 

https://s.rfi.fr/media/display/8b5fa7be-1e1a-11ed-a472-005056a97e36/w:1024/p:16x9/2022-08-17T040243Z_2014914494_RC21YV9P93XN_RTRMADP_3_HONGKONG-SECURITY.webp

Lối vào Tòa án ở khu Cửu Long Tây (West Kowloon ), Hồng Kông, ngày 17/08/2022. REUTERS - TYRONE SIU

 

Theo các tài liệu mà AFP có được hôm qua, 16/08/2022, giám đốc Sở Tư Pháp Hồng Kông Lâm Định Quốc (Paul Lam) đã viện ra việc ‘‘có sự can dự của các yếu tố nước ngoài’’, như là căn cứ để không áp dụng hệ thống pháp luật kế thừa từ thời thuộc địa  Anh Quốc (‘‘Common law’’ hay Thông luật). Một số lý do khác được nêu ra là ‘‘an toàn cá nhân của bồi thẩm đoàn và các thành viên gia đình của họ”, cũng như “nguy cơ ảnh hưởng đến quá trình xét xử, nếu phiên tòa diễn ra với bồi thẩm đoàn”. Thay vào đó, phán quyết sẽ được ba thẩm phán, do chính quyền lựa chọn, đưa ra.

 

Trong số 47 bị cáo bị xử trong vụ án nói trên, có các nghị viên Hội đồng Lập pháp của thành phố được bầu lên một cách dân chủ, nhiều thành viên nghiệp đoàn, và cả nhiều giảng viên đại học. Bị nghi ngờ tham gia vào âm mưu lật đổ lật đổ chính quyền, vì đã tổ chức ‘‘một cuộc bầu cử không chính thức’’ vào tháng 7/2020, các bị cáo có thể bị kết án đến mức tù chung thân.

 

Lần thứ hai Hồng Kông cấm lập bồi thẩm đoàn

 

Đây là lần thứ hai chính quyền Hồng Kông đưa ra quyết định như vậy trong việc xét xử chiếu theo luật An ninh Quốc gia, được Bắc Kinh áp đặt từ năm 2020 nhằm bịt ​​miệng những tiếng nói bất đồng chính kiến, ​​sau các cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ quy mô lớn. Các cuộc biểu tình chống dự luật dẫn độ sang Trung Quốc năm 2019, làm rung chuyển Hồng Kông, đã buộc chính quyền đặc khu phải rút dự luật. Uy tín của chính quyền đặc khu thân Bắc Kinh sụt giảm mạnh, khiến phe thân chính quyền thất bại chưa từng thấy trong cuộc bầu cử địa phương cùng năm.

 

Chính quyền Hồng Kông bị nhiều định chế quốc tế lên án là công an trị. Cuối tháng 7/2022 vừa qua, Ủy ban Nhân quyền của Liên Hiệp Quốc cũng như Liên Hiệp Châu Âu đã kêu gọi chính quyền Bắc Kinh hủy bỏ luật an ninh quốc gia và luật chống ly khai áp đặt lên Hồng Kông, và yêu cầu chính quyền đặc khu ‘‘không áp dụng các luật này’’. Đáp trả các kêu gọi nói trên, lãnh đạo đặc khu Hồng Kông Lý Gia Siêu (John Lee), nguyên phụ trách an ninh đặc khu, khẳng định các luật này cho phép mang lại ‘‘sự ổn định và hòa bình’’ cho thành phố.

 

------------------------------

CÁC NỘI DUNG LIÊN QUAN

HỒNG KÔNG - TÒA ÁN

Hồng Kông: Phiên tòa xử ‘‘bà Vương’’, gương mặt tiêu biểu của phong trào dân chủ

LIÊN HIỆP CHÂU ÂU - HỒNG KÔNG

Liên Âu kêu gọi Hồng Kông bỏ luật an ninh quốc gia do Trung Quốc áp đặt

HỒNG KÔNG -TRUNG QUỐC

Tập Cận Bình : " Hồng Kông được tái sinh từ tro tàn"

.

======================================

.

.

Trung Quốc vẫn nhốt tù chính trị trong bệnh viện tâm thần

 Phan Minh  -  RFI

Đăng ngày: 17/08/2022 - 14:25

https://www.rfi.fr/vi/ch%C3%A2u-%C3%A1/20220817-trung-qu%E1%BB%91c-v%E1%BA%ABn-nh%E1%BB%91t-t%C3%B9-ch%C3%ADnh-tr%E1%BB%8B-trong-b%E1%BB%87nh-vi%E1%BB%87n-t%C3%A2m-th%E1%BA%A7n

 

Một báo cáo do tổ chức phi chính phủ Safeguard Defenders, trụ sở tại Madrid, công bố hôm qua, 16/08/2022, cho biết Trung Quốc sử dụng các bệnh viện tâm thần để bỏ tù các nhà bất đồng chính kiến một cách bất hợp pháp, đồng thời cáo buộc các bác sĩ và hệ thống y tế thông đồng với chính quyền trong việc trừng phạt những người này.

 

https://s.rfi.fr/media/display/0799d54a-1e23-11ed-930d-005056bfb2b6/w:1024/p:16x9/Capture-358.webp

Hình ảnh các nhà hoạt động Trung Quốc được cho là bị nhốt trong bệnh viện tâm thần theo báo cáo của tổ chức Safeguard Defenders, được công bố ngày 16/08/2022. © safeguarddefenders

 

Chính quyền Bắc Kinh trong nhiều thập kỷ đã sử dụng hệ thống bệnh viện tâm thần, được gọi là Ankang, để trấn áp các tù chính trị. Phần lớn dữ liệu trong báo cáo của Safeguard Defenders được thu thập từ những cuộc phỏng vấn với các nạn nhân và gia đình của họ, mà tổ chức phi chính phủ Trung Quốc mang tên Theo dõi Sinh kế và Quyền dân sự (CRLW) đã đăng trên mạng.

 

Báo cáo thống kê 99 trường hợp đã bị buộc phải nhập viện tâm thần vì lý do chính trị từ năm 2015 đến năm 2021. Theo AFP, những hoạt động này vẫn tiếp diễn tuy ngành tư pháp đã có những cải cách vào đầu những năm 2010, yêu cầu phải có sự đồng ý của hệ thống y tế và tăng cường giám sát tư pháp đối với hệ thống chăm sóc sức khỏe tâm thần của Trung Quốc.

 

Safeguard Defenders cho biết là vào năm 2022, Đảng Cộng sản Trung Quốc vẫn thường xuyên nhốt các tù nhân chính trị trong các bệnh viện tâm thần, mặc dù đã có các thay đổi pháp lý để ngăn chặn hoạt động man rợ này từ cách đây một thập kỷ. Tổ chức này cho biết : "Các bác sĩ và bệnh viện vẫn thông đồng với Đảng Cộng sản Trung Quốc để ép các nạn nhân nhập viện và buộc phải dùng thuốc."

 

Hầu hết các nạn nhân đều là những người khiếu kiện, là những người thuộc tầng lớp thấp cổ bé họng nhất, do đó họ trở thành những mục tiêu dễ dàng.

 

----------------------------------

CÁC NỘI DUNG LIÊN QUAN

TRUNG QUỐC - Y TẾ

Trung Quốc : Lãng phí nội tạng dùng để ghép cho bệnh nhân

TRUNG QUỐC

Ân xá Quốc tế : Công an Trung Quốc vẫn dùng nhục hình với nghi phạm

 

 




No comments:

Post a Comment

View My Stats