Thursday, 11 August 2022

MERRICK GARLAND ĐỆ THỈNH NGUYỆN YÊU CẦU TÒA CÔNG BỐ TRÁT KHÁM XÉT MAR-A-LAGO (Báo Cali Today)

 



NỘI DUNG :

 

Merrick Garland đệ thỉnh nguyện yêu cầu toà công bố trát khám xét Mar-a-Lago

Báo Cali Today  (theo Washington Post)

.

Washington Post: FBI khám nhà Trump tìm hồ sơ liên quan vũ khí nguyên tử

Người Việt

 

==========================================

.

.

Merrick Garland đệ thỉnh nguyện yêu cầu toà công bố trát khám xét Mar-a-Lago

Báo Cali Today  (theo Washington Post)

August 11, 2022

https://www.baocalitoday.com/breaking-news/merrick-garland-de-thinh-nguyen-yeu-cau-toa-cong-bo-trat-kham-xet-mar-a-lago.html

 

(Washington Post) – Tổng trưởng Tư pháp Merrick Garland vào thứ 5 thông báo, Bộ Tư pháp đệ thỉnh nguyện yêu cầu  tòa công khai trát khám xét tư dinh của cựu  Tổng thống Donald Trump được Thẩm phán phê chuẩn cho FBI. 

 

Lưu ý mối quan tâm đáng kể của công chúng đối với vấn đề này, Garland cho biết, đích thân ông đã cho phép yêu cầu trát khám xét. Và ông quyết định đệ thỉnh nguyện công bố tài liệu này vì ông Trump công khai tiết lộ “cuộc đột kích” vào thứ Hai, tạo ra một cơn bão tin tức và phản ứng trái chiều. 

 

“Mối quan tâm rõ ràng và mạnh mẽ của công chúng trong việc tìm hiểu những gì đã xảy ra trong những tình huống này hậu thuẫn việc công bố,” thỉnh nguyện ghi. “Mặc dù vậy, cựu Tổng thống nên có một cơ hội hồi đáp Thỉnh nguyện này và phản đối, kể cả liên quan đến ‘bất cứ lợi ích riêng tư hợp pháp nào,’hay những ‘thiệt hại’ có thể xảy ra nếu những tài liệu này được công khai.”

 

Tuyên bố của Garland vào thứ 5 đánh dấu sự xuất hiện công khai hay ý kiến đầu tiên của Tổng trưởng Tư pháp kể từ khi FBI thực thi trát khám xét tại Mar-a-Lago, đem đi khoảng 10 thùng tài liệu sau khi mở két sắt và vào khu vực nhà kho được khóa kín. Cuộc khám xét là một trong những diễn biến kịch tính nhất trong một loạt các cuộc điều tra cựu  Tổng thống, trong đó có một số đang được tăng cường. 

 

Cuộc điều tra về việc giải quyết tài liệu chính phủ bắt đầu cách đây vài tháng, khi Cơ quan Lưu trữ Văn khố Quốc gia tìm cách lấy lại số hồ sơ được đưa ra khỏi Toà Bạch Ốc về Mar-a-Lago. 15 thùng tài liệu và đồ vật, một số được đánh dấu Mật, được giao lại hồi đầu năm. Lưu trữ Quốc gia sau đó yêu cầu Bộ Tư pháp vào cuộc điều tra. 

 

Theo các nguồn tin xác nhận, toán của ông Trump vào mùa Xuân vừa qua nhận được trát đòi đại bồi thẩm đoàn liên quan đến cuộc điều tra. Mấy tuần sau khi ban hành trát đòi, các nhà điều tra ghé Mar-a-Lago, và toán của Trump giao cho họ một số tài liệu. 

 

Để giữ phù hợp với cách thực hành chung của Bộ Tư pháp, Garland hạn chế tiết lộ bất cứ thông tin chi tiết nào về cuộc điều tra, kể cả việc tại sao Bộ Tư pháp tin rằng cần thiết phải theo đuổi trát khám xét sau khi tống ra trát đòi, và những gì FBI tìm kiếm vào thứ Hai. 

 

Các nguồn tin thông thạo cuộc điều tra cho biết, cuộc điều tra tập trung vào việc liệu cựu Tổng thống hay các cố vấn của ông có giữ những tài liệu mật hay tài liệu khác lẽ ra phải nằm trong tay chính phủ từ sau khi kết thúc nhiệm kỳ. 

 

Áp lực buộc Garland phải lên tiếng để công chúng hiểu tại sao Bộ Tư pháp và toà liên bang tin bước đi bất thường thực thi trát khám xét tại tư dinh của cựu Tổng thống cần thiết. Nhưng Garland nhìn chung từ chối bàn về những cuộc điều tra đang diễn ra. “Duy trì luật pháp nghĩa là áp dụng luật công bằng không sợ hãi hay thiên vị,” Garland nói vào thứ 5. “Dưới sự giám sát của tôi, đó chính xác là những gì Bộ Tư pháp đang làm.” 

 

Trump và đồng minh từ chối công khai chia sẻ bản sao trát khám xét, ngay cả khi họ và những người ủng hộ lên án cuộc khám xét bất hợp pháp và mang động cơ chính trị, nhưng lại không cung cấp chứng cớ hậu thuẫn. 

 

Thẩm phán vào thứ 5 yêu cầu Bộ Tư pháp bàn với các luật sư của ông Trump, và báo cho toà biết liệu cựu  Tổng thống có phản đối việc công bố trát khám xét hay không trước 3h chiều thứ Sáu. 

 

Sau khi Garland xuất hiện thông báo thỉnh nguyện, Trump lên mạng xã hội của mình tiếp tục chỉ trích cuộc khám xét của FBI tại Mar-a-Lago. Nhưng ông không tỏ dấu hiệu liệu có phản đối thỉnh nguyện của chính phủ hay không. 

 

Nếu được công bố, trát khám xét sẽ cho thấy tài liệu gì FBI đang tìm kiếm tại Mar-a-Lago, và tội ác gì chúng có thể liên quan. Danh sách những món đồ được FBI đem đi khỏi Mar-a-Lago cũng được công bố. Tuy nhiên, chi tiết có thể bị hạn chế, đặc biệt nếu tài liệu thu giữ là tài liệu mật. 

 

Chỉ trích về cuộc khám xét đã làm dấy lên làn sóng đe dọa chống thực thi công lực trên các trang mạng xã hội và những nơi khác, cùng với những lời đe dọa chống lại thẩm phán liên bang đã phê chuẩn yêu cầu  trát khám xét. 

 

Vào thứ 5, Garland lên tiếng  bênh vực FBI mạnh mẽ, cho hay, ông sẽ “không im lặng đứng nhìn khi sự liêm chính của họ bị tấn công một cách bất công.” 

 

“Hàng ngày, họ bảo vệ đồng bào Mỹ khỏi tội phạm bạo lực, khủng bố và những  mối đe dọa khác đối với sự an toàn của họ, đồng thời bảo vệ các quyền dân sự của chúng ta,” Garland nói. “Họ làm như vậy với sự hy sinh cá nhân và rủi ro lớn cho bản thân, và tôi lấy làm hân hạnh khi được làm việc sát cánh cùng với họ.”

 

Hiệp hội Nhân viên Thực thi Công lực vào tối thứ Tư cho biết, thành viên cuả họ nhận được “những đe doạ bạo lực cực đoan” trong tuần này. “Toàn bộ thực thi công lực hiểu tính chất công việc khiến họ trở thành mục tiêu cho tội phạm,” Chủ tịch Hiệp hội, ông  Larry Cosme ghi. “Tuy nhiên, những đe doạ bạo lực mang động cơ chính trị chống lại FBI trong tuần này chưa từng có tiền lệ trong lịch sử gần đây, và hoàn toàn không thể chấp nhận được.” 

 

Hương Giang (Theo Washington Post) 

 

-================================================

.

.

Washington Post: FBI khám nhà Trump tìm hồ sơ liên quan vũ khí nguyên tử

Người Việt

August 11, 2022

https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/washington-post-fbi-kham-nha-trump-tim-ho-so-lien-quan-vu-khi-nguyen-tu/

 

WASHINGTON, DC (NV) – Tài liệu liên quan đến vũ khí nguyên tử là một trong số những hồ sơ mật FBI truy tìm trong khi khám xét nhà cựu Tổng Thống Donald Trump ở Florida hôm Thứ Hai, 8 Tháng Tám, nhật báo The Washington Post cho biết hôm Thứ Năm, 11 Tháng Năm, theo những người biết rõ vụ điều tra này.

 

Chuyên gia về thông tin mật nói vụ khám xét bất thường này cho thấy các giới chức chính quyền lo ngại sâu xa về loại thông tin họ tin là có trong kho chứa hồ sơ ở khu Mar-a-Lago, Palm Beach, Florida, nơi cư ngụ của ông Trump kể từ khi ông rời thủ đô Hoa Kỳ sau khi bị thua ông Joe Biden trong cuộc bầu cử năm 2020.


https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2022/08/TS-Tai-Lieu-Nguyen-Tu-Kham-Nha-1068x712.jpg

Ông Merrick Garland, bộ trưởng Tư Pháp, tại cuộc họp báo hôm Thứ Năm, 11 Tháng Tám. (Hình: Drew Angerer/Getty Images)

 

Điều họ lo lắng là các hồ sơ này có thể rơi vào tay kẻ xấu.

 

Những người mô tả loại thông tin mà FBI tìm kiếm đều nói với Washington Post trong điều kiện ẩn danh vì cuộc điều tra đang tiến hành.

 

Họ không cho biết thêm chi tiết loại thông tin nào mà FBI tìm kiếm, bao gồm vũ khí có liên quan đến Hoa Kỳ hoặc một quốc gia nào khác.

 

Họ cũng không nói là FBI có tìm được các tài liệu này ở Mar-a-Lago hay không.

 

Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ và FBI từ chối bình luận.

 

Ông Merrick Garland, bộ trưởng Tư Pháp, nói ông không thể bình luận về cuộc điều tra này tại một cuộc họp báo hôm Thứ Năm.

 

Tuy nhiên, trong một hành động được cho là bất thường, ông Garland lại thông báo rằng chính cá nhân ông quyết định xin trát tòa khám xét nhà ông Trump, và được tòa đồng ý.

 

Ngạc nhiên hơn nữa, ông Garland cho biết Bộ Tư Pháp đã xin tòa công khai nội dung trát khám nhà ông Trump.

 

Ông Garland nói thêm, trước đó, vào chiều Thứ Hai, 8 Tháng Tám, cựu Tổng Thống Trump đã công bố cho mọi người biết có vụ FBI khám xét nhà ông rồi, ngay sau khi nó xảy ra.

 

“Sự quan tâm lớn lao của công chúng khi muốn tìm hiểu điều gì đã xảy ra trong vụ khám xét nhà làm chúng tôi quyết định xin tòa công khai nội dung trát khám nhà,” đơn của Bộ Tư Pháp viết. “Như vậy, cựu tổng thống nên có cơ hội để phản hồi với yêu cầu này nếu ông phản đối, bao gồm với lý do vì ‘quyền riêng tư’ hoặc có thể bị ‘thiệt hại,’ nếu nội dung trát tòa được công khai.”

 

Ông Trump có đến 3 giờ chiều Thứ Sáu, 12 Tháng Tám, giờ miền Đông, để quyết định có phản đối việc công khai trát tòa khám nhà hay không.

 

Thông thường, các trát tòa không được công khai khi cuộc điều tra đang tiến hành, ngoại trừ được sự đồng ý của hai bên và tòa án.

 

Tài liệu về vũ khí nguyên tử là cực kỳ quan trọng, và giới hạn số giới chức được tiếp cận, theo các chuyên gia.

 

Công bố chi tiết về vũ khí của Mỹ có thể làm lợi cho kẻ thù tìm cách phá hoại đất nước. Ngoài ra, đối với một số quốc gia, công khai tài liệu có liên quan nguyên tử được coi là đe dọa an ninh quốc gia, vẫn theo các chuyên gia. (Đ.D.)

 

=====================

 

Báo Cali Today :

 

Trước khi khám xét Mar-a-Lago, Bộ Tư pháp đã tống trát đòi tài liệu Trump

 

Merrick Garland đệ thỉnh nguyện yêu cầu toà công bố trát khám xét Mar-a-Lago

 

IN ĐẶC BIỆT: GIÁM ĐỐC FBI CỰC LỰC PHẢN ĐỐI BẠO LOẠN BẰNG VŨ LỰC

 

Một nguồn tin mật báo FBI việc Trump vẫn còn giữ tài liệu mật tại Mar-a-Lago

 

Nếu Trump vi phạm đạo luật gián điệp thì sao?

 

 Thế giới MAGA kêu gọi ” chiến tranh” và “nội chiến” để bảo vệ TRUMP





No comments:

Post a Comment

View My Stats