NGƯỜI NGA 'CHỈ ĐƯỢC NGHE TỪ PUTIN' VỀ CUỘC CHIẾN UKRAINE (Jenny Hill - BBC News, Moscow)

 

Người Nga 'chỉ được nghe từ Putin' về cuộc chiến Ukraine

Jenny Hill

BBC News, Moscow

7 tháng 4 2022, 17:16 +07

 https://www.bbc.com/vietnamese/world-61012843

 

Truyền thông Nga tố Ukraine và phương Tây dàn dựng vụ thảm sát Bucha

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/C82E/production/_124064215_buchaprotest.jpg.webp

Các vụ giết hại dân thường ở Bucha khiến cộng đồng quốc tế căm phẫn, nhưng Nga nói đó là kết quả của chuyện dàn dựng do Ukraine và phương Tây thực hiện

 

Điện Kremlin phủ nhận tất cả: những hình ảnh về các thi thể nằm trên đường phố ở Bucha, những ngôi mộ tập thể và lời khai khủng khiếp của các nhân chứng; truyền hình nhà nước thì tường thuật nhai đi nhai lại như con vẹt.

 

Kể từ khi bằng chứng về những hành động tàn bạo của Nga tại các khu dân cư quanh Kyiv được đưa ra, các chủ biên chương trình thời sự Nga đã cực kỳ nỗ lực tìm cách làm mất uy tín các tường thuật từ bên ngoài, gọi đó là bịa đặt, là những lời dối trá do Ukraine và phương Tây dựng lên.

 

Ukraine: ‘Cháu thấy lính Nga bắn chết cha cháu ở Bucha’

Người đứng đầu LHQ sốc, kêu gọi điều tra thảm kịch Bucha

Ukraine: Kiểm chứng các tuyên bố của Nga về vụ thường dân bị giết ở Bucha

 

Trong nhiều tuần nay, trên truyền hình Nga xuất hiện những người dẫn chương trình ăn mặc hào nhoáng, những chuyên gia ăn mặc rất chỉn chu nói về quá trình của một "chiến dịch quân sự đặc biệt" thành công ở Ukraine. Không có chiến tranh, chỉ có những người lính Nga anh hùng bảo vệ tổ quốc trong khi hết sức cẩn thận, tránh gây tổn hại cho dân thường.

 

Những hình ảnh kinh hoàng từ Bucha đã được phát đi, nhưng khán giả được nghe giải thích rằng những cảnh tượng ghê rợn đó là do giới chức Ukraine dàn dựng với sự trợ giúp của phương Tây.

 

"Điều này được thực hiện bởi các chuyên gia, có thể là người Anh. Họ là những người giỏi nhất trong các chiến dịch loan tải thông tin," nhà bình luận Gevorg Mirzaryan nói. "[Họ biết cách] đặt các thi thể một cách chuẩn xác, làm mọi thứ một cách chuẩn xác, tạo ra một bức tranh đẹp để phục vụ cho ý thức thối nát của phương Tây."

 

Đó là một chiến thuật kinh điển của Điện Kremlin khi đối mặt với những lời buộc tội như vậy - phủ nhận, gọi đó là tin giả mạo và nếu có thể thì đổ lỗi cho người khác.

 

Một số tờ báo, trong đó có tờ báo lá cải ủng hộ Điện Kremlin Komsomolskaya Pravda, đã ra các tường thuật cáo buộc quân đội hoặc các tay súng Ukraine đứng sau vụ giết hại dân thường ở Bucha.

 

Tờ báo cũng cáo buộc rằng "các nhà tuyên truyền Kyiv" đã bị "các giám quản phương Tây" điều khiển. Anh quốc đã phụ trách việc đưa tin giả về việc binh lính Nga cưỡng hiếp phụ nữ Ukraine và BBC, Guardian và Independent đã giúp quảng bá những nội dung này, tờ báo nói.

 

VIDEO :

Tổng thống Ukraine Zelensky nói "Những gì diễn ra ở Bucha chưa phải là tồi tệ nhất"

https://www.bbc.com/vietnamese/world-61012843

 

Đó là một chiến thuật kinh điển của Điện Kremlin khi đối mặt với những lời buộc tội như vậy - phủ nhận, gọi đó là tin giả mạo và nếu có thể thì đổ lỗi cho người khác.

 

Một số tờ báo, trong đó có tờ báo lá cải ủng hộ Điện Kremlin Komsomolskaya Pravda, đã ra các tường thuật cáo buộc quân đội hoặc các tay súng Ukraine đứng sau vụ giết hại dân thường ở Bucha.

 

Tờ báo cũng cáo buộc rằng "các nhà tuyên truyền Kyiv" đã bị "các giám quản phương Tây" điều khiển. Anh quốc đã phụ trách việc đưa tin giả về việc binh lính Nga cưỡng hiếp phụ nữ Ukraine và BBC, Guardian và Independent đã giúp quảng bá những nội dung này, tờ báo nói.

 

Cách tiếp cận này cũng đã được cựu Tổng thống Dmitry Medvedev, người hiện là Phó Chủ tịch Hội đồng An ninh Nga, áp dụng. Ông đã đi xa đến mức cáo buộc các lực lượng vũ trang của Ukraine là giết hại dân thường của họ "để hạ bệ Nga và bôi nhọ tới mức tối đa".

 

Vladimir Putin và các quan chức của ông liên tục tìm cách miêu tả nước láng giềng của Nga là kẻ xâm lược và phương Tây là mối đe dọa đối với an ninh Nga. Họ cáo buộc Ukraine, với sự hỗ trợ của phương Tây, đang cố gắng mua vũ khí hạt nhân và phát triển vũ khí sinh học để sử dụng chống lại Nga.

 

Một trong những lời biện minh yêu thích của Vladimir Putin cho cuộc xâm lược là Ukraine phải được "phi phát xít hóa". Đó là chuyện thường được lặp lại khai thác ký ức dài và đau đớn của nước Nga về Thế chiến II.

 

Những tuyên bố của chủ nghĩa phát xít là hoàn toàn vô căn cứ, nhưng Bộ Ngoại giao gần đây đã cáo buộc chính quyền Kyiv chìm sâu vào hệ tư tưởng phát xít và phạm "những tội ác khủng khiếp".

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/7A0E/production/_124064213_putinglum.jpg.webp

Theo Điện Kremlin, ông Vladimir Putin đã bác bỏ rằng các vụ giết người ở Bucha là 'sự khiêu khích thô thiển và độc hại' do Kyiv thực hiện

 

Nhiều người Ukraine, trong đó có Tổng thống Volodymyr Zelensky, cảm thấy kinh hoàng trước một bài báo được đăng tải bởi Ria, hãng thông tấn nhà nước của Nga, mà họ nói rằng nó biện minh cho tội ác diệt chủng ở Ukraine.

 

Bài viết của Timofei Sergeytsev tuyên bố rằng một số lượng đáng kể người Ukraine là "phát xít thụ động", những người đã ủng hộ và mê hoặc "chính quyền phát xít".

 

Ông này tuyên bố rằng Ukraine không thể tồn tại với tư cách là một quốc gia và những nỗ lực xây dựng một quốc gia này sẽ dẫn đến chủ nghĩa phát xít một cách hợp lý.

 

"Việc phi phát xít hóa chắc chắn cũng sẽ là một cuộc phi Ukraine hóa," ông nói thêm.

Ông Medvedev dường như đưa ra chủ đề này khi tuyên bố "mục tiêu là vì sự hòa hợp của các thế hệ tương lai của người Ukraine và cơ hội xây dựng một Âu-Á rộng mở từ Lisbon đến Vladivostok".

 

Đối với truyền thông Nga, sự tàn bạo ở Bucha chỉ là một ví dụ mới về sự hung hăng của Ukraine - một "cuộc chiến thông tin".

 

Ngoại trưởng Sergei Lavrov đã mô tả điều mà ông gọi là việc Ukraine bịa đặt các tội ác chiến tranh của Nga là một "hành động khiêu khích" đe dọa tới an ninh quốc tế.

 

Khó để nói có bao nhiêu người Nga tin vào toàn bộ những gì họ được nghe kể. Tuy nhiên, hầu như không còn tồn tại phương tiện truyền thông độc lập đáng kể nào ở Nga, và việc tiếp cận các mạng xã hội bị hạn chế nghiêm trọng.

 

Các cuộc thăm dò dư luận, ngay cả những cuộc thăm dò độc lập, là một nguồn phức tạp để đánh giá ở Nga, vì mọi người cảnh giác trong việc bày tỏ quan điểm chống Điện Kremlin. Do đó, họ đưa ra mức độ ủng hộ cao đối với Vladimir Putin và "hoạt động quân sự đặc biệt" của ông.

 

Những cuộc biểu tình phản chiến trên đường phố nay đã giảm.

 

Không nghi ngờ gì, có nhiều người đã tìm cách tiếp cận được các bản tin, tường thuật độc lập và các nguồn từ bên ngoài; họ cảm thấy kinh hoàng và hổ thẹn trước những gì đang được gây ra dưới danh nghĩa đất nước của họ.

 

Nhưng họ đang phải chống lại một bộ máy tuyên truyền mạnh mẽ của Điện Kremlin và một nhà nước luôn nhanh chóng dẹp tan những người bất đồng chính kiến. Ở nước Nga này, thực sự chỉ có một tiếng nói. Và nó thuộc về Vladimir Putin.

 

-------------------

TIN LIÊN QUAN

 

Trung Quốc 'khó xử' khi Tổng thống Nga Putin 'lún sâu' ở Ukraine

7 tháng 4 năm 2022

 

Ukraine: ‘Cháu thấy lính Nga bắn chết cha cháu ở Bucha’

6 tháng 4 năm 2022

 

Tổng thống Ukraine Zelensky: 'Những gì diễn ra ở Bucha chưa phải tồi tệ nhất'  

6 tháng 4 2022

 

Người đứng đầu LHQ sốc, kêu gọi điều tra thảm kịch Bucha

6 tháng 4 năm 2022

 

Ukraine: Các tuyên bố bác bỏ vụ giết chóc thường dân ở Bucha của Nga đúng hay không?

5 tháng 4 năm 2022