7 lý do để
không bầu cho bất cứ đảng viên Cộng Hòa nào trong kỳ bầu cử tới đây
https://www.facebook.com/bui.nhu.mai/posts/1494110544114059
“Sự thèm khát giữ quyền lực bằng mọi giá của đảng Cộng
hòa đã lấn lướt lên trên nhiệm vụ của họ đối với toàn dân. Họ đã đưa mạng sống
của toàn dân và nền dân chủ của Hoa Kỳ đến chỗ nguy hiểm. Làm như vậy, họ đã mất
hết luân lý đạo đức để ngồi lại ở vị trí quyền lực như thế này. “
Bài lược dịch từ báo The Washington Post
Seven
reasons to vote every Republican out of office.
7 lý do để không bỏ phiếu bầu cho bất cứ một đảng
viên Cộng hòa nào trong kỳ bầu cử tới đây.
Jennifer Rubin -
The Washington Post
September 10, 2020
Không có một đảng viên Cộng
hòa còn “ trong trắng “ đang tranh cử vào Hạ viện hoặc Thượng viện. Những hành
vi sai trái nghiêm trọng của họ, dù là sai lầm hay thiếu sót, đều là cố ý. Họ
muốn duy trì chỗ đứng của mình trong Đảng Cộng hòa của Trump và tránh sự phẫn nộ
của các cơ quan truyền thông bảo thủ là những nhóm truyền thông chuyên bóp méo
tin tức , bóp méo sự thật và là đồng minh nhiệt tình của Trump, nên các đảng
viên Cộng Hoà này đã sẵn sàng bỏ qua liêm sỉ, lương thiện và lời thề bảo vệ hiến
pháp.
Hãy xem xét lại sơ sơ 7 điều này thôi :
1/ Đảng Cộng hòa đã tạo điều kiện cho Trump lũng đoạn
.
Không một lãnh đạo nào
thuộc Đảng Cộng hoà ở cả Hạ viện hoặc Thượng viện cố gắng ngăn cản các việc làm
gây tai hại của Trump khi Trump kiếm tiền , bao gồm
*/ Nhận tiền đút lót từ
ngoại quốc.
*/ Quảng cáo cho các
khách sạn hoặc chỗ ăn chơi do ông và gia đình làm chủ.
*/ Con gái và con rể làm
việc trong chính quyền trong khi vẫn làm giàu cho túi tiền riêng của họ.
Các đảng viên Cộng hòa của
Quốc hội đã cười trừ về những vi phạm liên tục về Đạo luật Hatch và còn hân
hoan khi biến White House thành một sân chơi của đảng CH khi tổ chức Đại hội đảng
ở đó hôm tháng 8 rồi.
2/ Các đảng viên Cộng hòa đã cho phép Trump lạm dụng
quyền lực.
Ngoài dân biểu Justin
Amash ở Michigan và Thượng nghị sĩ Mitt Romney của Utah thì
*/ Không ai thừa nhận khi
công tố viên Robert S. Mueller III đưa ra bằng chứng là Trump cản trở công lý.
*/ Không đảng viên Cộng
hòa nào công nhận bao nhiêu bằng chứng được đưa ra khi Trump bị impeach, cho thấy
Trump vì lợi ích cá nhân đã vi phạm hiến pháp khi tống tiền tổng thống Ukraine.
3/ Đảng Cộng hòa đã phá hoại an ninh quốc gia Hoa Kỳ.
Đảng Cộng hòa
*/ Có thói quen ủng hộ
Trump một cách mù quáng khi Trump làm bộ máy tuyên truyền cho Nga và luôn sửng
cồ với cơ quan tình báo Hoa Kỳ.
*/ Họ theo Trump lải nhải
như con vẹt về giả thuyết âm mưu do Nga đưa ra là Ukraine đã can thiệp vào cuộc
bầu cử năm 2016.
*/ Họ không truất phế
Trump hoặc chỉ trích Trump vì Trump đứng về phía Putin khi Putin can thiệp vào
cuộc bầu cử năm 2016 và Trump đã từ chối hỏi thẳng Putin khi biết là Nga trả tiền
cho quân Taliban giết quân đội Mỹ.
4/ Đảng Cộng hòa đã ủng hộ một tổng tư lệnh bất tài
để lãnh đạo quân đội.
*/ Trump công khai sỉ nhục
các tù nhân chiến tranh của Hoa kỳ.
*/ Sỉ nhục các tướng lãnh
là những kẻ hiếu chiến để trục lợi.
*/ Làm cho chủ tịch Hội đồng
Tham mưu trưởng liên quân tá hoả tam tinh về một cú đóng kịch trước nhà thờ khi
cầm quyển kinh thánh để chụp hình và phải dẹp những người biểu tình ôn hoà bên
ngoài White House.
*/ Trump công khai gọi cố
nghị sĩ John McCain là “tên bại trận”.
*/ Từ các báo cáo không
thể chối cãi về sự khinh thường của Trump đối với quân nhân (“những kẻ chả ra
gì”, “ấu trĩ”)l
*/ Trump có ác cảm với
các thương phế binh khi không muốn mời họ tham dự diễn hành.
5/ Đảng Cộng hoà đã giúp để kích động sự chia rẽ chủng
tộc và bạo lực.
*/ Trump đã công khai
kích động phân biệt chủng tộc.
*/ Khơi dậy nỗi sợ hãi
cho người Da trắng bằng cách tuyên truyền là người Da đen và các dân tộc thiểu
số khác sẽ “phá hủy” các vùng ngoại ô.
*/ Phủ nhận vô số bằng chứng
về sự phân biệt chủng tộc có hệ thống của cảnh sát.
*/ Khăng khăng giữ lại
tên của các tướng lãnh Liên minh miền Nam cho các căn cứ quân sự.
*/ Hoan hô những kẻ
chuyên quấy rối Da trắng đã đến Portland,Oregon mang súng đạn vũ trang.
*/ Đưa quân đội liên bang
đến Portland và ngụy trang trong những chiếc xe tải không mang bảng số xe để bắt
người biểu tình trên đường phố.
*/ Lăng mạ một cách thô tục
các quốc gia Phi châu của người Da đen.
*/ Ca ngợi " có người
tốt ở cả hai phía " trong cuộc đụng độ giữa những người theo chủ nghĩa Da
trắng độc tôn và những người phản đối ở Charlottesville.
*/ Các thành viên Cộng
hoà ở Quốc hội hầu như đồng lòng tránh phản đối Trump khi ông om sòm về chủ
nghĩa phân biệt chủng tộc.
6/ Đảng Cộng hòa đã đặt sự nghiệp chính trị của họ
lên trên mạng sống của toàn dân.
*/ Trump đã thừa nhận là
ông hiểu mức độ nghiêm trọng của coronavirus nhưng lại cố tình đánh giá nó thấp
trước mặt dân chúng Hoa kỳ.
*/ Trump từ chối thi hành
các biện pháp cấp kỳ, tích cực để đối phó với coronavirus trong khi đó lại đưa
ra các biện pháp chữa bệnh lang băm nguy hiểm.
*/ Trump thúc giục các thống
đốc mở cửa tiểu bang sớm và coi thường chuyện đeo khẩu trang .
*/ Biết rằng coronavirus
lây lan qua đường không khí, gây chết người mà Trump cứ tiếp tục tổ chức các cuộc
tranh cử mà không có sự giản cách xã hội hay đòi hỏi đeo khẩu trang .
*/ Các hành động này của
Trump coi như chắc chắn đã góp phần vào số 187.000 người tử vong ở Mỹ, có thể
hàng chục nghìn sinh mạng đã không chết nếu có sự lãnh đạo nhanh chóng và hiệu
quả.
*/ Các đảng viên Cộng hòa
đã đầu hàng sự lảng tránh trách nhiệm của Trump và vẫn không quy trách nhiệm
cho Trump về những cái chết này và nền kinh tế bị tàn phá dưới sự lãnh đạo của
ông.
7/ Đảng Cộng hòa đã giúp làm suy yếu nền dân chủ,
suy yếu quyền bầu cử tự do, công bằng, và chuyển giao quyền lực một cách ôn
hòa.
*/ Trump đã tìm cách phủ
nhận tính hợp pháp của cuộc bầu cử trước ngày 3 tháng 11,
*/ Đưa ra những tuyên bố
sai lệch về gian lận quy mô trong việc bỏ phiếu qua thư và nói với dân chúng rằng
ông sẽ không hứa là tôn trọng kết quả bầu cử.
*/ Trump hứa hẹn sẽ giữ lại
khoản tiền tài trợ cho Bưu điện Hoa Kỳ để " mọi người không thể bỏ phiếu
qua thư bởi vì Bưu điện không được trang bị đầy đủ máy móc để kiểm phiếu."
Đảng Cộng hòa đã không
lên án những phát ngôn như vậy của Trump , chứ nói gì đến việc sẽ bảo đảm Trump
ra đi nếu ông thua cuộc.
Nếu Tổng thống Barack
Obama đã phạm bất kỳ hành vi nào trong số này và các đảng viên Đảng Dân chủ
cũng coi thường hiến pháp và phẩm cách đạo đức của họ quá tệ như đảng viên Cộng
hòa, thì toàn bộ phương tiện truyền thông và thế giới chính trị của phe bảo thủ
sẽ kêu gọi impeach và cách chức Obama, và kêu gọi đánh bại tất cả các thành
viên hèn hạ trong đảng của Obama.
Hết lần này đến lần khác,
sự thèm khát giữ quyền lực bằng mọi giá của đảng Cộng hòa đã lấn lướt lên trên
nhiệm vụ của họ đối với toàn dân. Họ đã đưa mạng sống của toàn dân và nền dân
chủ của Hoa Kỳ đến chỗ nguy hiểm. Làm như vậy, họ đã mất hết luân lý đạo đức để
ngồi lại ở vị trí quyền lực như thế này. Tất cả đảng Cộng Hoà.
--------------
NGUỒN :
Opinion | Seven reasons to vote every Republican out of office
Opinion by Jennifer Rubin,
Columnist
September 10, 2020 at
10:45 a.m. EDT
https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/09/10/seven-reasons-voting-every-republican-out-office/
Senate Majority
Leader Mitch McConnell (R-Ky.), center, with, from left, Sens. Roy Blunt
(R-Mo.), John Thune (R-S.D.), John Barrasso (R-Wyo.) and Todd Young (R-Ind.) at
a news conference on Wednesday in Washington. (Jacquelyn Martin/AP)
There are no innocent
Republicans running for reelection to the House or Senate. Their grievous
misdeeds, whether of commission or omission, were intentional. Their desire to
maintain their good standing in the Trumpified Republican Party and avoid the
wrath of President Trump’s deeply dishonest right-wing media allies overrode all
considerations of decency, honesty and constitutional probity. Let’s review
just a few of their disqualifying actions.
No Republican House or
Senate leader tried to restrain Trump’s financial misdeeds, including his
apparent receiving of foreign emoluments, promoting of his own properties, and
his daughter’s and son-in-law’s serving in government while feathering their own nest. Congressional Republicans
laughed off repeated possible violations of the Hatch Act and cheered a political convention that turned
the White House into a GOP playhouse. Republicans facilitated corruption.
Republicans with rare
exceptions (e.g., Rep. Justin Amash of Michigan, who wound up leaving the party, and Sen. Mitt Romney of Utah) refused to
acknowledge the evidence of obstruction of justice in special counsel Robert S.
Mueller III’s report. Other than Romney and Amash, no Republican would
acknowledge the ample evidence presented in impeachment proceedings suggesting that Trump had violated
his oath by extorting the Ukrainian president for personal gain. Republicans
thereby enabled Trump’s abuses of power.
Republicans routinely
echoed Trump’s Russia propaganda and castigated the U.S. intelligence community. They parroted a
Russia-based conspiracy theory that Ukraine had interfered in the 2016
election. They did not seek Trump’s removal or even censure for siding with
Russian President Vladimir Putin, who falsely denied Russian interference in
the 2016 election. Trump has refused to raise with Putin the bounties that Russia reportedly placed on the heads of U.S.
troops. Republicans subverted U.S. national security.
We have heard and seen
Trump publicly slur American prisoners of war, ridicule
commanders as warmongers and enlist the chairman of the Joint Chiefs of Staff
in a political stunt in which peaceful protesters were forcibly cleared outside
the White House. We have heard him publicly call the late Republican senator
John McCain a “loser.” We have seen unrebutted reports of Trump’s contempt for military personnel (“suckers,” “babies”) and
his aversion to including wounded veterans in a parade. Republicans have
supported a commander in chief unfit to lead men and women in uniform.
Trump has openly incited
racism; tried to stoke White people’s fear that Blacks and other minorities
will “destroy" suburbs; denied overwhelming evidence of
systemic racism in policing; insisted on retention of military base names of
traitorous Confederate generals; cheered White provocateurs who went into
Portland, Ore., with paint guns; deployed camouflaged federal agents in
unmarked vans to Portland, where they illegally grabbed protesters off the
streets; singled out majority-Black countries for crude insults; and praised “very fine” people on “both sides” of a clash between White
nationalists and counter-protesters in Charlottesville. Members of his own
party in Congress almost uniformly avoid repudiating Trump’s blatant appeals to
racism. Republicans have thereby helped foment racial division and violence.
VIDEO :
Even as the number of U.S. coronavirus cases passes 3 million,
President Trump has repeatedly played down covid-19’s toll on the country.
(Video: Joy Sharon Yi, Danielle Kunitz/Photo: Jonathan Newton / Washington
Post/The Washington Post)
We have heard Trump admit that he understood the severity of the coronavirus
threat but downplayed it to the American public. He refused to take prompt,
aggressive action and peddled dangerous quack remedies. He goaded governors to
reopen their states prematurely and scorned mask-wearing. Knowing that the
virus was an airborne, deadly disease, he continued to hold rallies without
social distancing or a mask requirement. His actions almost certainly
contributed to the death toll of 187,000 Americans — tens of thousands of lives might have been saved by prompt, effective leadership.
Republicans have indulged his prevarications and still refuse to hold him
responsible for the deaths and economic ruin that have occurred on his watch. In
short, Republicans have put their own political survival above the lives of
Americans.
Trump has sought to
delegitimize the November election in advance, fanning patently false claims of
massive fraud in voting by mail and telling Americans he will not pledge to respect the results. He vowed to hold up funding for the U.S. Postal Service so "that
means you can’t have universal mail-in voting because they’re not equipped to
have it.” Republicans have not condemned such utterances, let alone vowed to
ensure Trump’s exit if he loses. Republicans have thus helped undermine the
central attributes of democracy — free and fair elections, and the peaceful transfer
of power.
There is no doubt that if
President Barack Obama had committed any of these offenses and Democrats
had been as derelict in their constitutional and moral duties as Republicans,
the entire right-wing media and political universe would have called for
Obama’s impeachment and removal, and for the defeat of every spineless member
of his party. Over and over again, Republicans’ hunger to retain power at all
costs has triumphed over their obligations to their fellow citizens. They have
put Americans’ lives and the nation’s democracy itself at risk. In doing so,
they have lost the moral authority to hold power. All of them.
VIDEO :
The jockeying for
the post-Trump future of the Republican Party has started, says Post columnist
Max Boot. (Video: Joy Sharon Yi, Kate Woodsome/Photo: Johnathan Newton/Danielle
Kunitz/The Washington Post)
Read more:
Jennifer Rubin: Republicans never flinch in their support of
Trump — even when he insults our troops
Jennifer
Rubin: Republicans never get to complain about these things again
Jennifer
Rubin: It’s not just Trump. All Republicans must go.
Paul
Waldman: Republicans of conscience have one last chance to retain their honor
Jennifer
Rubin: The five dumbest Republican arguments for Trump
No comments:
Post a Comment