Ruth
Bader Ginsburg (1933-2020)
September 24, 2020
https://vietopian.wordpress.com/2020/09/24/ruth-bader-ginsburg-1933-2020/
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6126.jpg
Chân dung Ruth Bader Ginsburg
Nữ thẩm phán người Mỹ gốc
Do Thái đầu tiên tại Tối Cao Pháp Viện, bà Ruth Bader Ginsburg còn được người
hâm mộ tặng cho biệt danh ‘Notorious RBG’ — ‘RBG Khét Tiếng’. Bà là người cả đời
tranh đấu mạnh mẽ và bền bỉ cho quyền bình đẳng giới tính. Sự ra đi của bà là một
mất mát lớn cho nền Tư pháp Hoa kỳ, nhất là trong thời điểm hỗn loạn xã hội,
chính trị và kinh tế hiện nay. Để tưởng niệm một con người nhỏ nhắn nhưng vô
cùng vĩ đại, mời các bạn xem qua một số hình ảnh được thâu lượm từ nhiều nơi.
Rest in Power, RBG!
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6165.jpg?w=682
1935: Joan Ruth Bader năm 2 tuổi. Gia đình Do Thái
di dân, cha bà đến từ Ukraine, ông bà ngoại từ Ba Lan. (Ảnh gia đình)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6168.jpg?w=686
1946: Cùng anh họ Richard đi ski ở Adirondacks. Kiki
là tên gọi trong nhà của Joan Ruth từ bé. (Nguồn ảnh: Si và Roz Bessen)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6201.jpg?w=694
1948: Nữ sinh trung học Ruth Bader tại trại hè Che
Ne Wah. (Ảnh gia đình)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6169.jpg?w=804
Phù dâu tại đám cưới người anh họ, không rõ năm nào.
(Ảnh gia đình)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6172.jpg?w=709
Đầu thập niên 1950: Martin Ginsburg và Ruth Bader
quen nhau tại đại học Cornell khi Ruth mới 17 tuổi. Martin khi đó là hạ sĩ quan
trừ bị và cầu thủ golf của trường. (Ảnh gia đình)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6171.jpg?w=805
1954: Cô dâu Ruth Bader Ginsburg. Họ làm đám cưới chỉ
vài tháng sau khi Ruth tốt nghiệp Cornell. Sau đám cưới hai vợ chồng dời xuống
Fort Sills, Oklahoma, nơi Martin phục vụ hai năm tại trường huấn luyện sĩ quan.
(Ảnh gia đình)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6206.jpg
1958: Vợ chồng Ginsburg và cô con gái đầu lòng, Jane
(sn 1955). Martin được giải ngũ và quay lại Harvard để hoàn tất bằng Luật. Khoảng
thời gian này bà Ginsburg cũng ghi danh học Luật tại Harvard, vừa nuôi con vừa
lo cho Martin bị bệnh ung thư. Bà tốt nghiệp đồng thủ khoa năm 1959 trong một lớp
500 sinh viên mà chỉ có 9 người nữ. (Ảnh gia đình)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6174.jpg?w=1024
Thập niên 60: Bà là nữ giảng viên thường trực đầu
tiên tại đại học Luật khoa Rutgers. Bà phát hiện mình được trả lương thấp hơn đồng
nghiệp nam giới và bắt đầu cuộc đấu tranh cho quyền bình đẳng. (Ảnh gia đình)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6202.jpg
Thập niên 1970: Bà sáng lập “Dự Án Nữ Quyền” và làm
cố vấn pháp lý cho tổ chức ACLU để tranh đấu và bảo vệ cho phụ nữ. Hình chụp tại
Ý năm 1977, trong lúc bà đang làm nghiên cứu cho Rockefeller Foundation. (Ảnh
Supreme Court)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6215.jpg
1980: Tổng thống Jimmy Carter đề cử bà vào Toà Phúc
thẩm Liên bang Khu vực D.C. Tại đây bà quen với thẩm phán Antonin Scalia và hai
người trở thành bạn thân dù ông Scalia thuộc thành phần hữu khuynh bảo thủ, còn
bà là tả khuynh cấp tiến. (Ảnh Supreme Court)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6177.jpg?w=1024
1993: Tại Vườn Hồng Bạch Cung, Tổng thống Bill
Clinton đề cử Ginsburg vào TCPV. Trong tay bà cầm bức ảnh Hillary Clinton đang
đọc truyện cho cô cháu ngoại của mình, Clara Spera. (White House photo/Ginsburg
Collection)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6162.jpg?w=1024
1993: Trả lời phóng viên sau khi được đề cử vào
TCPV, với Thượng nghị sĩ Daniel Patrick Moynihan (trái) và Chủ tịch Uỷ ban Tư
pháp Thượng viện Joe Biden. (CQ Roll Call Group)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6205.jpg
1993: Martin Ginsburg (đứng) tại buổi điều trần của
vợ trước Uỷ ban Tư pháp Thượng viện. (Stephen Crowley)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6182.jpg?w=1024
1993: Chánh án William Rehnquist giới thiệu Ginsburg
với công chúng trước thềm TCPV sau khi bà được Thượng Viện chuẩn thuận 96-3.
(Jose R. Lopez)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6203.jpg?w=723
1993: Tân thẩm phán Ginsburg cùng hai cháu ngoại
Clara và Paul Spera tại Tối Cao Pháp Viện. (Reuters)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6216.jpg?w=1024
1993.10.01: Từ trái – Antonin Scalia, Ruth Bader
Ginsburg, Anthony Kennedy, John Paul Stevens, Chánh án William Rehnquist, TT
Bill Clinton, Harry Blackmun, Sandra Day O’Connor, David Souter, Clarence Thomas.
(Ken Heinen/AP)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6164.jpg?w=1024
1994: Antonin Scalia và RGB du lịch Ấn Độ. Mặc dù
hai người đối nghịch nhau về ý thức hệ, Scalia gọi Ginsburg là “người bạn thân
nhất của tôi tại toà.” (Ảnh Supreme Court)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6163.jpg?w=1024
1994: Ginsburg và Scalia (giữa) trong đêm mở màn vở
“Ariadne auf Naxos” của Washington National Opera.
Là fan ruột, họ thường xuyên đi xem opera chung và thỉnh thoảng còn được mời phụ
diễn những vai không cần hát hay đối thoại. (Ảnh Carol Pratt/Kennedy Center)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6188.jpg?w=1024
1995: Sandra Day O’Connor, nữ thẩm phán TCPV đầu tiên, và bà Ginsburg được Hiệp hội
Bóng rổ Nữ WNBA trao tặng hai quả banh kỷ niệm. (Ảnh Supreme Court)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6189.jpg?w=1024
1996: Dự án vinh danh người Mỹ gốc Do Thái của nhiếp
ảnh gia Frederic Brenner, thiết kế trên đảo Ellis Island, New York. Hàng đầu, từ
trái: hoạ sĩ Roy Lichtenstein; diễn viên điện ảnh Lauren Bacall; vĩ cầm thủ
Itzhak Perlman; kịch tác gia Arthur Miller; thẩm phán Ruth Bader Ginsburg.
(Adam Nadel/AP)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6204.jpg
2001: Sandra Day O’Connor và Ruth Bader Ginsburg.
Sau khi bà O’Connor về hưu năm 2006, bà Ginsburg là phụ nữ duy nhất tại TCPV
trong một thời gian dài. Bà kể: “Nhiều khi bước chân vào toà nhà này tôi cảm thấy
cô đơn kinh khủng”. (Ảnh Supreme Court)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6190.jpg?w=1024
2002: Văn phòng của thẩm phán Ginsburg trong Tối Cao
Pháp Viện. (David Hume Kennerly)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6191.jpg?w=1024
2005: Ginsburg vừa chủ trì xong lễ tuyên thệ cho bà
Condoleeza Rice nhậm chức Bộ trưởng tại Bộ Ngoại Giao; chụp chung với Tổng thống
George W. Bush. (White House Photo/Ginsburg Collection)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6194.jpg?w=1024
2010: Bốn nữ thẩm
phán của Tối Cao Pháp Viện, từ trái: Sandra Day O’Connor (hưu), Sonia
Sotomayor, Ruth Bader Ginsburg, Elena Kagan. Bà Ginsburg là người khởi xướng
phong trào đeo khăn trang sức trên cổ, gọi là ‘jabot’, để phân biệt với áo thụng
của các nam thẩm phán. (Ảnh Supreme Court)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6195.jpg?w=1024
2011: RBG gặp gỡ siêu sao opera Placindo Domingo tại
Harvard, trong một buổi lễ trao tặng bằng danh dự cho họ. Được học piano từ nhỏ
và chơi đàn cello trong trung học, Ginsburg rành nhạc cổ điển và rất mê opera.
(Pat Greenhouse/Boston Globe)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6197.jpg?w=675
2015: Tổng thống Obama ôm chào bà Ginsburg trước buổi
diễn thuyết Tình hình Đất nước. Bà rất thích đeo găng tay, và hôm ấy chọn chiếc
‘jabot’ màu xanh hy vọng. (Mandel Ngan)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6159.jpg
2015: Ginsburg (Ellen Wieser) và Scalia (John
Overholt) trong vở opera ‘Scalia/Ginsburg’ của soạn giả Derrick Wang. (European
Pressphoto Agency)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6161.jpg?w=1024
11/2016: RBG đón nhận những tràng pháo tay từ khán
giả tại Kennedy Center đêm ra mắt vở “Daughter of the Regiment” (Con Gái của
Trung Đoàn). Bà đóng vai nữ công tước Krakenthorp với những lời thoại sắc bén
do bà tự soạn để châm biếm kết quả cuộc bầu cử tổng thống. (Washington National
Opera)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6207.jpg
2018: Kiệm lời, lại là phụ nữ, RGB hay dùng đồ trang
sức để gởi gắm những thông điệp ngầm. Chẳng hạn như chiếc vòng đeo cổ này, do một
người ái mộ tặng, đã được bà chọn đeo ngày TCPV tiếp đón và chụp hình chung với
tân thẩm phán Brett Kavanaugh (đứng sau lưng bên trái bà). Kavanaugh là người
Ginsburg không ưa ra mặt vì những hành vi không hay ho đối với phụ nữ. (Chip
Somodeville)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6139.jpg
2019: Kate McKinnon nhập vai ‘RBG Khét Tiếng’ trong
một bản nhạc rap cho chương trình “Saturday Night Live” để ủng hộ tinh thần bà
Ginsburg sau khi hay tin bà bị té gãy xương sườn.” (Ảnh SNL)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6199.jpg?w=1024
7/2019: RBG trong buổi lễ tưởng niệm cố thẩm phán
John Paul Stevens tại TCPV. (Andrew Harnik/AP)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6210.jpg?w=1024
9/23/2020: Chánh án John Roberts trong lễ tưởng niệm
RBG tại TCPV. Trong bài điếu văn, ông Roberts nói: “Thời trẻ bà mơ làm ca sĩ
opera, nhưng bà lại trở thành rock star.” (Andrew Harnik/AP)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6208.jpg?w=1024
2020.09.23: Linh cữu của bà được đặt trước thềm Tối
Cao Pháp Viện cho dân chúng viếng từ xa. (Sarah Silbiger/Bloomberg)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6209.jpg?w=1024
2020: Lucille Wilson, 3 tuổi, được mẹ cho mặc đồ giống
RBG, có cả ‘jabot’, để đến viếng bà trước toà nhà TCPV. (Jonathan
Ernst/Reuters)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6213.jpg?w=1024
2020: Cầu thủ bóng
rổ Lebron James của đội Los Angeles Lakers cùng đồng đội đeo ‘jabot’ để tưởng
niệm RBG trước trận banh. (NBA)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6211.jpg?w=1024
2020.09.24: Chiều xuống, nhiều người vẫn còn nấn ná
trước thềm Tối Cao Pháp Viện nơi đặt linh cữu cố thẩm phán ‘RBG Khét Tiếng’.
(Yasin Ozturk/Anadolu Agency)
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6218.jpg?w=1024
2020.09.25: Ginsburg là phụ nữ (và người gốc Do
Thái) đầu tiên linh cữu được đặt tại Quốc Hội theo nghi thức quốc tang “lie in
state”, và là thẩm phán TCPV thứ nhì được vinh dự này sau William Howard Taft
năm 1930. (Olivier Doulieri/AFP)
VIDEO : Washington
National Opera: The Daughter of the Regiment - Ruth Bader Ginsburg's first
appearance
https://www.youtube.com/watch?v=-6G1bTyDFZY&feature=emb_title
VIDEO : The Daughter
of the Regiment - Finale
https://www.youtube.com/watch?v=LENSpaHSeKg&feature=emb_logo
https://vietopian.files.wordpress.com/2020/09/img_6217.jpg?w=768
Ruth Bader Ginsburg (1933-2020). (Sebastian Kim)
No comments:
Post a Comment