Tuesday, 2 July 2013

TỔNG THỐNG NGA VLADIMIR PUTIN CHO PHÉP SNOWDEN TỊ NẠN "CÓ ĐIỀU KIỆN" (Người Việt)




Monday, July 01, 2013 4:35:18 PM

MOSCOW (AFP)Ông Edward Snowden, người tiết lộ tin tình báo mật mà Hoa Kỳ muốn dẫn độ về Mỹ để xét xử về tội gián điệp, vừa nộp đơn xin tị nạn ở Nga. Tổng Thống Vladimir Putin hôm Thứ Hai tuyên bố chấp thuận, miễn sao ông Snowden ngưng tiết lộ thêm các tài liệu tình báo của Mỹ.

Theo lời một giới chức bộ ngoại giao Nga, Snowden nộp đơn xin tị nạn chính trị vào đêm Chủ Nhật, tại văn phòng lãnh sự ở phi trường Sheremetyevo, nơi ông ta lưu lại từ hơn một tuần qua.
Nhân viên lãnh sự Kim Shevchenko nói: “Lúc 10 giờ 30 tối qua, công dân Anh Sarah Harrison đến văn phòng lãnh sự ở phi trường Sheremetyevo nộp bản thỉnh nguyện của ông Snowden, xin được tị nạn chính trị.”

Sarah Harrison là nhân viên của WikiLeaks, tổ chức chuyên bật mí những bí mật. Bà cũng là người tháp tùng ông Snowden trong chuyến bay từ Hồng Kông đến Nga vào hôm 23 Tháng Sáu. Tại Hồng Kông, người cựu nhân viên làm việc theo hợp đồng với cơ quan an ninh quốc gia Hoa Kỳ NSA đã tiết lộ các chi tiết về chương trình do thám của Mỹ, sau khi ông này rời khỏi nhiệm sở ở Hawaii.

Trong một cuộc họp báo, Tổng Thống Putin trả lời yêu cầu xin tị nạn của ông Snowden, rằng ông ta có thể ở lại Nga miễn rằng ông ta phải ngưng tiết lộ thêm những thông tin gây thiệt hại cho Washington.
TT Putin nói: “Nga chưa bao giờ giải giao bất kỳ ai đến bất cứ nơi đâu và cũng không hề có ý định làm như vậy.” Ông thêm: “Nếu ông ta (Snowden) muốn tá túc ở đây thì phải chịu một điều kiện. Đó là phải ngưng mục đích gây phương hại cho đối tác Hoa Kỳ của chúng tôi.”

Tổng thống Nga lập lại rằng Snowden không phải là nhân viên tình báo của Moscow và cũng không hoạt động cho một công tác đặc biệt nào của Nga.

Tổng Thống Barack Obama trong khi đang viếng thăm một số nước ở Phi Châu, xác nhận rằng đã có những cuộc thương lượng cấp cao giữa Moscow với Washington về số phận của ông Snowden. Tổng thống nói:
“Chúng tôi hiểu rằng ông Snowden đã sang bên đó mà không có giấy thông hành hay giấy tờ hợp lệ nào. Chúng tôi hy vọng chính quyền Nga sẽ có quyết định dựa theo nguyên tắc du hành quốc tế thông thường.”

Được biết trước đây TT Putin đã từng từ chối giải giao ông Snowden cho Washington, nại cớ rằng giữa hai nước chưa hề ký kết một hiệp ước dẫn độ nào. (TP)

----------------------------------------

Cập nhật: 01/07/2013 17:57

Ông Putin đang chủ trì một hội nghị của các quốc gia xuất cảng khí đốt ở Moscow như Venezuela, Bolivia hay Iran và ông bắn tiếng là không hiểu có xứ nào trong số này sẵn lòng nhận “của nợ” Snowden hay không.

Cali Today News – Hôm thứ hai 1 tháng 7 Tổng Thống Nga Putin cho hay nếu Edwards Snowden muốn được Nga cho phép ở lại Nga tị nạn thì anh ta cần phải “ngưng lại việc cứ tiết lộ bí mật quốc gia của Mỹ”

Tuy TT Obama cho biết đã có tiếp xúc ở cấp cao giữa đại diện Mỹ và Nga về chuyện dẫn độ Snowden về Mỹ, nhưng ông Putin bày tỏ lập trường là Nga không hề có ý định tuân theo yêu cầu của Mỹ.

Ông Putin cho biết vì Snowden không phải là nhân viên tình báo của Nga nên các cơ quan an ninh tình báo Nga không tiếp xúc với anh ta. Trong cuộc họp báo, Putin nói: “Snowden chỉ là một nhà hoạt động nhân quyền, kiểu như ông Andrei Sakharov trước đây mà thôi” 

Ông Putin đang chủ trì một hội nghị của các quốc gia xuất cảng khí đốt  ở Moscow như Venezuela, Bolivia hay Iran và ông bắn tiếng là không hiểu có xứ nào trong số này sẵn lòng nhận “của nợ” Snowden hay không

Ông Putin nói: ‘Nếu Snowden muốn ra đi và cũng có quốc gia sẵn lòng đón nhận thì đây là điều hay. Còn như Snowden muốn ở lại Nga, anh ta cần ngưng việc làm hại Hoa Kỳ nữa bằng cách cứ tiết lộ tin mật”

Theo Putin thì Snowden có vẻ “rất hung hăng trong việc muốn làm hại đất nước mình. Anh ta cứ nói mình là chiến sĩ nhân quyền nên anh ta không muốn ngưng lại cái kiểu đấu tranh của mình”. Được biết tin mới nhất là Snowden đã chính thức xin tị nạn ở Nga. 

Đào Nguyên source AP





No comments:

Post a Comment

View My Stats