TÒA ÁN LUẬT BIỂN ĐÃ HỌP BÀN VỀ VỤ KIỆN ĐƯỜNG LƯỠI BÒ TRUNG QUỐC (RFI / BBC)

Tòa án Luật Biển đã họp bàn về vụ kiện đường lưỡi bò Trung Quốc

Trọng Nghĩa   -  RFI

Thứ tư 17 Tháng Bẩy 2013

http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130717-toa-an-luat-bien-da-hop-ban-ve-vu-kien-duong-luoi-bo-trung-quoc

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Philippines Raul Hernandez vào hôm qua 16/07/2013 đã xác nhận rằng Tòa án trọng tài Liên Hiệp Quốc có nhiệm vụ xem xét vụ Philippines kiện Trung Quốc về các yêu sách chủ quyền quá đáng tại Biển Đông đã họp lại vào tuần trước ở Hà Lan.

Tòa án được thành lập trong khuôn khổ Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển đã thông qua một loạt quy tắc nhằm đơn kiện của Philippines đưa ra hồi tháng Giêng trước Liên Hiệp Quốc để chống lại Bắc Kinh. 

Trong một cuộc họp báo tại Manila, ông Raul Hernandez cho biết là trong phiên họp đầu tiên ngày 11 tháng 07 vừa qua tại La Haye (The Hague), Tòa án trọng tài Liên Hiệp Quốc đã nhất trí chọn The Hague, Hà Lan làm nơi đặt trụ sở của tòa án xem xét vụ này, và Tòa án Trọng tài Thường trực làm cơ quan đăng ký các thủ tục tố tụng. 

Về nội dung công việc trước mắt của tòa án này, Bộ Ngoại giao Philippines tiết lộ rằng năm thành viên trong Tòa án trọng tài phải xác định trước tiên là họ có thẩm quyền thụ lý đơn kiện của Philippines hay không. Vụ kiện sẽ chỉ được tiếp tục sau khí tòa án này quyết định rằng đơn khiếu nại của Manil có cơ sở pháp lý thực thụ và nằm trong thẩm quyền tài phán của Tòa án. 

Xin nhắc lại trong đơn kiện Bắc Kinh của mình, Manila nói rằng yêu sách chủ quyền của Trung Quốc trên hầu như toàn bộ Biển Đông, trong đó có việc chiếm giữ một số đảo nhỏ và rạn san hô, là hành vi bất hợp pháp và vi phạm Công ước Liên Hiệp Quốc năm 1982 về Luật Biển UNCLOS, vốn đặt ra những giới hạn lãnh thổ đối với các quốc gia ven biển. 

Chính quyền Philippines lẽ dĩ nhiên đã hết sức hoan nghênh việc tòa án trọng tài Liên Hiệp Quốc bắt đầu làm việc. Theo phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Philippines thì : « Chính phủ Philippines rất vui mừng khi Tòa án trọng tài đã được chính thức thành lập, và tiến trình trọng tài đã khởi sự ».

----------------------------------------------------

Tòa trọng tài LHQ xử vụ kiện Trung Quốc

BBC

Cập nhật: 08:20 GMT - thứ tư, 17 tháng 7, 2013

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2013/07/130717_philippines_china_tribunal.shtml

Philippines cho hay Tòa trọng tài Liên Hiệp Quốc bắt đầu xem xét đơn kiện của nước này về tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc ở Biển Đông.

Giới chức Philippines nói rằng Tòa trọng tài ở La Haye đã bắt đầu tiến trình xét xử hôm thứ Ba 16/7.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Philippines Raul Hernandez nói tại một cuộc họp báo rằng hội đồng trọng tài theo Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật biển gồm 5 thành viên đã họp thông qua một số quy định trước khi xem xét khiếu nại của Manila, vốn được nộp cho Tòa trọng tài từ hồi tháng 1/2013.

Tòa án này là cơ quan hành pháp được thành lập thể theo Phụ Lục VII của Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật biển.

Lúc đó Philippines giải thích rằng họ "đã cạn kiệt tất cả các giải pháp chính trị và ngoại giao nhằm giải quyết thông qua đàm phán hòa bình với Trung Quốc" nên quyết định nhờ LHQ phán xét.

Hành động của Manila đã khiến Bắc Kinh lên tiếng phản đối. Người phát ngôn Hồng Lỗi nói: "Trung Quốc không đồng ý với với hành động đi ngược lại với thỏa thuận trước đó."

Tuy nhiên, Philippines lại được ủng hộ của nhiều nước như Mỹ, châu Âu và một số quốc gia láng giềng như Việt Nam, vốn trông chờ một giải pháp lâu dài cho tranh chấp Biển Đông.

Khiếu nại của Philippines

Trong lá đơn của mình, Philippines cho rằng tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc đối với phần lớn Biển Đông, cũng như việc nước này đơn phương xâm chiếm nhiều đảo và bãi cạn trong khu vực là đi ngược lại Công ước LHQ về Luật biển và không có giá trị pháp lý.

Công ước về Luật biển 1982 đã được 160 quốc gia ký kết, trong đó có cả Trung Quốc và Philippines.

Nếu như Tòa trọng tài tuyên bố có thẩm quyền xét xử thì tòa này sẽ bắt đầu điều tra và phán quyết có thể là yêu cầu Trung Quốc chấm dứt vi phạm chủ quyền của Philippines.

Tuy nhiên chưa ai có thể nói chắc kết quả tiến trình này sẽ là thế nào.

Trung Quốc vốn nhiều lần phản đối việc mang tranh chấp quanh bãi cạn Scarborough ra tòa quốc tế, nói đây là chủ đề song phương giữa Trung Quốc và Philippines.

Tình hình quanh bãi cạn mà Trung Quốc gọi là Hoàng Nham căng thẳng từ năm ngoái, khi Bắc Kinh gửi nhiều tàu thuyền tới đây.

Tháng 6/2012, Manila đã phải rút tàu của mình về và Trung Quốc gần như đã giành kiểm soát bãi Scarborough.