Thụy My
- RFI
Thứ năm 26 Tháng Tư 2012
Nhật báo cánh tả Libération hôm nay có bài viết của thông
tín viên tại Bắc Kinh mang tựa đề «
Tại Trung Quốc, Đảng Cộng sản đang mạnh tay thanh trừng ». Tờ
báo cho biết, sau khi loại Bạc Hy Lai, đến lượt người lãnh đạo tình báo Chu
Vĩnh Khang đang nằm trong tầm ngắm.
Bức màn vẫn chưa sụp xuống trong trận chiến dữ dội để
giành quyền lực, đang diễn ra trong bóng tối của thượng đỉnh quyền lực Bắc
Kinh. Sau khi kỷ luật ông Bạc Hy Lai,
thành viên Bộ Chính trị hôm 15/3, nay đến lượt người đồng minh có chức vụ cao
hơn ông Bạc là Chu Vĩnh Khang cũng
có nguy cơ mất chức. Báo chí Hồng Kông dẫn « các nguồn tin nội bộ » đã cho biết
như trên.
Là người đứng đầu ngành tình báo, Bí thư Ủy ban các vấn
đề luật pháp và chính trị, cựu Bộ trưởng Công an lãnh đạo việc đàn áp các nhà
ly khai, ông Chu Vĩnh Khang, 69 tuổi,
là một trong chín ủy viên thường vụ Bộ Chính trị, cơ quan quyền lực tối thượng
của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Cơ quan này vào mùa thu năm nay sẽ phải thay thế
7 thành viên và chỉ định tân Tổng bí thư kiêm Chủ tịch nước thay cho ông Hồ Cẩm
Đào.
Nhưng vào tháng Ba, « sự chuyển giao quyền lực nhẹ nhàng
» đã biến thành một cuộc đấu đá : Bạc Hy Lai, ứng viên đầy hy vọng được đẩy lên
Thường vụ Bộ Chính trị, đã bị cách chức vì « vi phạm kỷ luật nghiêm trọng ». Vợ
ông là bà Cốc Khai Lai thì bị báo chí chính thức lên án là thủ phạm đã sát hại
doanh nhân người Anh Neil Heywood – người giúp gia đình họ Bạc rửa tiền, vào
tháng 11 năm ngoái. Một ủy ban điều tra của đảng đã được gởi đến Hồng Kông để
đánh giá gia sản bất hợp pháp của Bạc Hy Lai. Tuy nhiên theo tờ South China
Morning Post thì không chỉ có thế: cuộc điều tra còn nhắm đến số tiền bẩn của
ông Chu Vĩnh Khang và gia đình.
Tài sản ngầm của các ông hoàng đỏ
Vị quan chức lớn đã làm việc trong ngành dầu khí trước
khi thành thủ lãnh tình báo trong Bộ Chính trị, rất có thể đã tích lũy được một
gia sản rất lớn. Tham nhũng tuy về mặt chính thức thì bị trừng phạt nhưng trên
thực tế vẫn ngầm được chấp nhận nếu kín đáo, theo một nhà báo ở Bắc Kinh «
thực ra tham nhũng không phải là sai phạm bị quy cho Chu Vĩnh Khang hay Bạc Hy
Lai». Ông Chu bị trừng phạt vì là người duy nhất trong số chín ủy viên
thường vụ bênh vực cho Bạc Hy Lai, trong cuộc họp mật đầu tháng Ba để quyết
định số phận ông này.
Quá vội vã khi muốn thăng tiến, Bạc Hy Lai đã bôi xấu
nhiều nhân vật được Hồ Cẩm Đào và Ôn Gia Bảo tiến cử, nên hai nhà lãnh đạo này
từ lâu đã muốn loại trừ ông Bạc. Cũng nguồn tin trên cho biết : « Chu Vĩnh
Khang phạm sai lầm là phản đối lại chủ trương đã được đưa ra ».
Theo trang web thông tin Boxun tức mạng Bác Tấn Tân Văn,
thì Chu Vĩnh Khang đã nói với Bạc Hy Lai nhận định về người được chỉ định làm
nhân vật số một tương lai - ông Tập Cận Bình, là « một người kém cỏi, không
có khả năng lãnh đạo một nước Trung Quốc hùng cường ». Trang web đặt tại Mỹ
vốn rất thông thạo về cuộc khủng hoảng thượng đỉnh quyền lực ở Bắc Kinh, hôm
thứ Sáu tuần rồi đã là mục tiêu tấn công dữ dội của các tin tặc bí ẩn…mà theo
Bác Tấn, thì chính là tình báo Trung Quốc.
Là đồng minh lâu đời của Bạc Hy Lai, Chu Vĩnh Khang đã đề
nghị ông Bạc kế nhiệm chiếc ghế của mình trong đại hội đảng lần thứ 18 vào mùa
thu, để rồi sau đó nhắm đến chức vụ Tổng bí thư Đảng. Đây là một bàn đạp thuận
lợi, vì nhờ kiểm soát ngành tình báo, ông ta dễ dàng lập ra hồ sơ về các kẻ
thù.
Cuộc đấu tranh giành quyền lực ở
Trung Quốc hiện đang nhắm vào « gia sản đen » của các nhà lãnh đạo. Bỗng chốc các vụ gian lận tài chính, nhận hối lộ, lạm dụng chức vụ để ban
phát chức quyền cho người thân được phơi bày ra ánh sáng. Theo mạng Bác Tấn,
thì cuộc điều tra chống tham nhũng do Ủy ban Kiểm tra Trung ương Đảng điều
hành, hiện đang nhắm vào con trai của Chu Vĩnh Khang là Chu Bân,
bị nghi là đã tham nhũng hàng chục triệu euro. Chu Bân sở hữu 18 cơ ngơi ở Bắc
Kinh, trong đó có một dinh cơ được ước tính trị giá 25 triệu euro, và vô số tài
khoản ở ngoại quốc.
Là Bí thư Thành ủy Trùng Khánh, Bạc Hy Lai có lương chính
thức là 10.000 nhân dân tệ, tương đương 1.200 euro. Nhưng theo điều tra của
Bloomberg, thì gia tài của gia đình họ Bạc tối thiểu phải là 105 triệu euro.
Bloomberg cho biết thêm, qua việc « sử dụng các tên đi mượn để gây khó khăn cho
việc lần ra dấu vết », bốn người chị em vợ của Bạc Hy Lai, con trai đầu Bạc
Vọng Tri và người anh Bạc Hy Vĩnh, đã lập ra nhiều công ty ở nước ngoài. Bạc Hy
Vĩnh kiểm soát nhiều công ty ở quần đảo Caraïbes, và sở hữu các hộ chiếu mang
các tên Li Xueming, Brendan Li và Li Xiaobai…
Libération kết luận, việc phanh phui này khiến chính
quyền Bắc Kinh đang ở thế tiến thoái lưỡng nan. Nếu tiếp tục thanh trừng, thì
Bộ Chính trị vốn được xem là « đại diện cho nhân dân Trung Quốc » sẽ lộ rõ là
một câu lạc bộ các nhà triệu phú quý tộc. Nhiều nhà quan sát cho rằng một ngày
nào đó, các bằng chứng này sẽ được công khai. Do vậy, để giữ thể diện một ban
lãnh đạo đảng « đồng thuận », có thể ông Chu Vĩnh Khang sẽ thoát nạn, được hạ
cánh an toàn trong đại hội mùa thu này.
.
.
.
No comments:
Post a Comment