BILL và HILLARY CLINTON TỪ CHỐI RA ĐIỀU TRẦN VỀ HỒ SƠ EPSTEIN (Người Việt Online)

 

Bill và Hillary Clinton từ chối ra điều trần về hồ sơ Epstein

Người Việt

January 13, 2026 : 3:49 PM

 https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/bill-va-hillary-clinton-tu-choi-ra-dieu-tran-ve-ho-so-epstein/

 

WASHINGTON, DC (NV) – Các nhà lập pháp Cộng Hòa tuyên bố tuần tới họ sẽ làm thủ tục buộc tội khinh thường Quốc Hội sau khi cựu Tổng Thống Bill Clinton không ra điều trần hôm Thứ Ba, 13 Tháng Giêng, trước Ủy Ban Giám Sát Hạ Viện, cơ quan đang điều tra ông Jeffrey Epstein, tội phạm ấu dâm đã qua đời, theo USA Today.

 

Cả ông Bill Clinton lẫn phu nhân, cựu Ngoại Trưởng Hillary Clinton, đều từ chối ra khai trong cuộc điều tra do phía Cộng Hòa phụ trách, luật sư của họ thông báo trong thư gửi cho Ủy Ban Giám Sát Hạ Viện hôm Thứ Hai. Luật sư của vợ chồng vị cựu tổng thống lập luận rằng trát mà ủy ban gửi cho họ không thể thi hành.

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2026/01/TS-bill-va-hillary-clinton-scaled.jpg?x16720

Cựu Tổng Thống Bill Clinton và cựu Ngoại Trưởng Hillary Clinton. (Hình minh họa: Charles McQuillan-Pool/Getty Images)

 

“Cựu Tổng Thống và Ngoại Trưởng Clinton đã cung cấp thông tin ít ỏi về ông Jeffrey Epstein và bà Ghislaine Maxwell (kẻ đồng lõa với ông Epstein) mà họ có cho ủy ban,” luật sư của họ cho biết trong thư. “Họ chủ động và tự nguyện làm như vậy, bất chấp những trát này vô hiệu lực và không thể thi hành về pháp lý.”

 

Phát biểu với báo chí sau khi ông Clinton không ra điều trần, Dân Biểu James Comer (Cộng Hòa-Kentucky), chủ tịch ủy ban, cáo buộc vị cựu thổng thống Dân Chủ làm khó những nhà lập pháp đang cố gắng điều tra mối quan hệ giữa ông với ông Epstein.

 

“Chúng tôi liên lạc với luật sư của cựu Tổng Thống Clinton mấy tháng nay, cho họ hết cơ hội này tới cơ hội khác ra điều trần, cho chúng tôi một ngày, vậy mà họ cứ trì hoãn, trì hoãn, trì hoãn,” ông Comer nói. “Tôi thấy rất thất vọng.”

 

Theo lịch, bà Hillary Clinton ra điều trần vào Thứ Tư.

 

Trước đây, vợ chồng ông Clinton kêu gọi công bố tất cả bất cứ thông tin nào phải công bố theo Đạo Luật Minh Bạch Hồ Sơ Epstein được Quốc Hội thông qua cuối năm ngoái. Mặc dù Bộ Tư Pháp (DOJ) đã công bố thêm hình ông Clinton và ông Epstein, vốn từng là bạn bè, nhưng ông Clinton liên tục khẳng định không làm gì sai trái trong vụ án Epstein.

 

Cuối năm ngoái, DOJ loan báo họ vẫn đang xem hơn 2 triệu trang hồ sơ Epstein. Việc DOJ không công bố hết hồ sơ Epstein trước thời hạn chót 19 Tháng Mười Hai vừa qua theo đạo luật nêu trên chứng tỏ “có ai đó hoặc điều gì đó đang được bảo vệ,” phát ngôn viên của ông Clinton tuyên bố hôm 22 Tháng Mười Hai.

 

“Chúng ta không cần bảo vệ như vậy,” phát ngôn viên này nhấn mạnh.

 

Tổng Thống Donald Trump, cũng là bạn ông Epstein cách đây nhiều năm và cũng khẳng định không biết tội ác của tỷ phú ấu dâm này, cho hay ông Clinton là “người lớn” đủ khả năng “giải quyết” chuyện rắc rối liên quan tới mối quan hệ giữa ông với ông Epstein.

 

“Tôi ghét thấy hình ông ta được đưa ra, nhưng đây là điều mà phía Dân Chủ, hầu hết là Dân Chủ, và một số người Cộng Hòa tồi tệ đang đòi,” ông Trump cho biết hồi Tháng Mười Hai.

 

Muốn đề nghị DOJ truy tố tội khinh thường Quốc Hội, Hạ Viện phải bỏ phiếu.

 

Ông Steve Bannon, cựu chiến lược gia của Tổng Thống Trump, và ông Peter Navarro, cựu phụ tá ông Trump, từng phải ngồi tù bốn tháng vì tội này. (Th.Long) [kn]