Sam Levine, Jeremy Barr và Anna Betts | The
Guardian
DCVOnline dịch thuật
Posted on January
30, 2026
Luật sư của Lemon, Abbe Lowell, cho biết ông bị bắt sau khi tham
dự một cuộc biểu tình đã làm gián đoạn buổi lễ tại một nhà thờ hồi đầu tháng
Giêng.
Don Lemon phát biểu tại New York ngày 7 tháng 10 năm 2025. (Ảnh:
Arturo Holmes/Getty Images)
Theo luật sư của ông, Don Lemon, cựu xướng ngôn viên của đài
CNN, đã bị bắt vào khuya thứ Năm với cáo buộc vi phạm luật liên bang trong một
cuộc biểu tình tại một nhà thờ ở Minnesota hồi đầu tháng này.
Abbe Lowell, luật sư đại diện cho Lemon, nói rằng ông “bị các
nhân viên liên bang bắt giữ tối qua tại Los Angeles, nơi ông đang tường thuật lễ
trao giải Grammy”. Lowell nói,
“Don đã hoạt động trong báo giới suốt 30 năm, và công việc được
Hiến pháp bảo vệ của ông tại Minneapolis không khác gì những gì ông vẫn luôn
làm. Tu chính án thứ nhất hiện hữu để bảo vệ những nhà báo có nhiệm vụ soi sáng
sự thật và buộc giới cầm quyền phải chịu trách nhiệm. Thay vì điều tra các nhân
viên liên bang đã bắn chết hai người biểu tình ôn hòa ở Minnesota, Bộ Tư pháp của
chính quyền Trump lại dồn thời gian, nỗ lực và tài nguyên cho vụ bắt giữ này —
và đó mới chính là bản cáo trạng thật sự về sai phạm trong sự vụ.” Lowell nói
thêm. “Cuộc tấn công chưa từng có này vào Tu chính án thứ nhất, cùng với việc
rõ ràng cố ý đánh lạc hướng dư luận khỏi những khủng hoảng mà chính quyền này
đang đối diện, sẽ không thể đứng vững. Don sẽ kiên quyết và triệt để chống lại
những cáo buộc này tại tòa.”
Bộ trưởng Tư pháp Mỹ Pam Bondi xác nhận việc bắt giữ Lemon trong
một bài đăng trên X sáng thứ Sáu, hứa sẽ “cung cấp thêm chi tiết”.
Được biết Lemon vẫn đang bị giam giữ tính đến thứ Sáu. The
Guardian đã liên lạc Bộ Tư pháp để lấy ý kiến, nhưng hiện chưa rõ
Lemon đang đối diện với những cáo buộc cụ thể nào.
Theo tin CNN, Lemon sẽ ra tòa trong ngày thứ Sáu.
https://dcvonline.net/wp-content/uploads/2026/01/Don-Lemon-Show.jpg
The Don Lemon Show
Việc ông bị bắt đã gây phẫn nộ trong giới đồng nghiệp cũ, những
người bảo vệ tự do báo chí và nhiều dân biểu Quốc hội. Jim Acosta, cựu đồng
nghiệp của Lemon ở CNN, viết trên X:
“Thật phẫn nộ và không thể chấp nhận. Tu chính án thứ nhất đang
bị tấn công tại Mỹ!”
Jim Acosta
Seth Stern, giám đốc vận động của tổ chức Freedom of the
Press Foundation, gọi việc bắt giữ Lemon là “một đòn tấn công trần trụi vào
tự do báo chí.” Trong bản tuyên bố gửi cho The Guardian, ông nói:
“Việc bắt giữ Lemon dựa trên một luận lý pháp lý bịa đặt là lời
cảnh cáo rõ ràng gửi đến những nhà báo khác. Thông điệp không thể lầm lẫn là:
giới báo chí phải bước đi thận trọng, vì chính quyền đang tìm mọi cách để nhắm
vào họ.”
Seth Stern
Hakeem Jeffries, lãnh đạo khối thiểu số tại Hạ viện, viết trên
X, “Không có bất kỳ cơ sở nào để bắt giữ ông, và ông phải được trả tự do ngay lập
tức,”
Vụ bắt giữ diễn ra sau khi tuần trước một thẩm phán liên bang đã
từ chối ký lệnh bắt Lemon — một quyết định được cho là đã khiến bà Bondi tức giận.
Harmeet Dhillon, người đứng đầu Cục Dân quyền của Bộ Tư pháp, nói trong một cuộc
phỏng vấn với Megyn Kelly hôm thứ Sáu, “Chúng tôi sẽ theo đuổi việc này đến
cùng.”
Trong một video đăng trên YouTube của chương trình riêng, Lemon đã tham dự cuộc
biểu tình ngày 18 tháng Giêng, nơi những người biểu tình làm gián đoạn buổi lễ
tại một nhà thờ. Trong cuộc phỏng vấn do Lemon thực hiện, một người biểu tình
mô tả hành động này là “một chiến dịch bí mật” nhằm phá vỡ “sinh hoạt bình thường”
tại một địa điểm bất ngờ. Ba người biểu tình khác đã bị bắt vì cáo buộc âm mưu
cản trở quyền công dân của người khác. Mục sư Jonathan Parnell của nhà thờ nói
trong cuộc phỏng vấn với Lemon:
“Mục đích của chúng tôi là cầu nguyện, như mọi Chủ nhật. Chúng
tôi yêu cầu họ rời khỏi, nhưng họ không làm thế.”
Mục sư Jonathan Parnell
Lemon cũng nói rằng nhóm biểu tình chọn nhà thờ này vì “có một
người trong đó là thành viên của cơ quan Di trú và Thuế vụ (ICE).”
Donald Trump đã chỉ trích Lemon, gọi ông là “kẻ thất bại, nhẹ ký.” Trump nói
trong một buổi họp báo tại Tòa Bạch Ốc:
“Tôi thấy ông ta bước vào nhà thờ, thật kinh khủng. “Tôi rất
kính trọng vị mục sư ấy — ông ấy thật bình tĩnh, thật tử tế. Ông ấy bị quấy nhiễu.
Những gì họ làm trong nhà thờ ấy thật tệ hại.”
Donald Trump
Sau khi vị thẩm phán từ chối ký lệnh bắt, luật sư Lowell nói Bộ
Tư pháp nên chấm dứt nỗ lực chống lại thân chủ ông. Ông nói:
“Nếu Bộ Tư pháp tiếp tục cố gắng đáng lo ngại nhằm bịt miệng và
trừng phạt một nhà báo vì làm đúng trách nhiệm nghề nghiệp, Don sẽ vạch trần
hành động chống lại nền pháp trị mới nhất này và sẽ kiên quyết, triệt để chống
lại mọi cáo buộc tại tòa.”
Lemon rời CNN năm 2023 sau 17 năm làm việc tại đài. Trong nhiều
năm, ông dẫn chương trình khung giờ 10 giờ tối của CNN, và trở nên nổi bật với
những lời chỉ trích thẳng thắn nhắm vào Trump trong nhiệm kỳ đầu, từng gọi ông
là kẻ kỳ thị chủng tộc. Việc ông rời đài diễn ra đột ngột, chỉ vài tháng sau
khi ông được chuyển sang vai trò đồng dẫn chương trình buổi sáng.
Ban đầu dự định ra mắt chương trình riêng trên nền Mạng xã hội X do Elon Musk
làm chủ, Lemon sau đó chọn hướng đi độc lập hoàn toàn và hiện đang điều khiển
chương trình phát hình riêng tên The Don Lemon Show.
© 2026 DCVOnline
Nếu đăng lại, xin ghi nguồn và đọc “Thể lệ trích đăng lại
bài từ DCVOnline.net”
Nguồn: Ex-CNN anchor Don Lemon arrested on charges connected to
Minnesota church protest | Sam Levine, Jeremy Barr and Anna Betts | The
Guardian | January 30, 2026
No comments:
Post a Comment