Justin Ling
DCVOnline
dịch thuật
POSTED
ON JANUARY
31, 2022
Hàng
nghìn người biểu tình hiện đóng cửa thủ đô của Canada, nói rằng họ muốn dẹp bỏ
tất cả những lệnh buộc chích ngừa và cách chức Thủ tướng Justin Trudeau.
Cuộc biểu
của Đoàn xe Tự do 2022 trước Quốc hội Canada. Nguồn Getty.
OTTAWA —
Trung tâm thủ đô Canada bị phong tỏa vô thời hạn, vì hàng nghìn chiếc xe đã đổ
về thành phố để phản
đối những hạn chế vì đại dịch COVID-19. Cuộc biểu tình mà một số người
đã cảnh cáo có thể trở thành phiên bản cuộc nổi loạn chiếm Điện Capitol Hoa Kỳ
ngày 6 tháng Giêng của Canada đã được chuẩn bị từ nhiều tháng trước và lên đến
đỉnh điểm là Thủ
tướng Justin Trudeau được đưa đến một địa điểm an toàn vào thứ
Bảy.
Khói dầu cặn
bao trùm thành phố lạnh giá, và tiếng còi xe kéo dài từ sáng đến tận nửa đêm. Họ
nói rằng, những kẻ chống chích ngừa (anti-vaxx) bất mãn sẽ không rời đi ngay.
Những con
phố đông đúc phía trước tòa nhà Quốc hội của Canada hiện đã bị đóng cửa, với một
dòng xe 18 bánh, đầu xe vận tải, xe RV, xe vận tải hạng nhẹ, SUV và ô tô về đã
đóng cửa khu trung tâm thủ đô. Những người biểu tình, từ khắp mọi nơi, một
số đã lái xe hơn 2.500 dặm, đến Ottawa.
Đoàn xe đã
tự coi họ là một cuộc biểu tình của tài xế xe vận tải, phản đối yêu cầu những
người vận chuyển hàng hóa qua biên giới Hoa Kỳ-Canada phải chích ngừa COVID-19,
nhưng trên thực tế, đó là sự không chấp nhận hầu hết mọi chính sách và biện
pháp y tế công cộng áp dụng để chống lại đại dịch.
Hiện tại,
hàng nghìn, có lẽ hơn 10.000, những người biểu tình đã đóng cửa thủ đô Canada,
họ nói rằng họ muốn hủy bỏ tất cả các yêu cầu chích ngừa và Trudeau phải bị
cách chức.
https://pbs.twimg.com/media/FKSrpssWQAIULrQ?format=jpg&name=medium
Một người biểu tính
chống vaccine trước Quốc hội Canada, nhiệt độ khoảng -13 độ C. Nguồn:
Twitter.com
Đoàn xe
xuyên quốc gia đã trở thành lý tưởng của một cuộc vận động nổi tiếng với cánh hữu
quốc tế — từ Tucker Carlson đến Joe Rogan và thậm chí Donald Trump và Don Jr. —
như một biểu tượng của sự phản kháng chống lại những gì họ coi là chuyên chế của
những lệnh buộc chích ngừa của chính phủ.
Cuộc phong
tỏa có lẽ là cuộc biểu tình quyết liệt nhất, có tổ chức, lấy cảm hứng từ COVID-19
mà thế giới từng chứng kiến cho đến nay. Những người tổ chức nó là một tổ chức
của nhiều phe phái chính trị khác nhau: Có phe dân tộc chủ nghĩa cánh hữu đang
thề phong tỏa nhà của các dân biểu; người theo QAnon muốn Trudeau bị đưa ra xét
xử vì tội phản quốc; giới hoạt động chính trị đang điều hành một cuộc quyên góp
trị giá 7 triệu đô la, cố gắng một cách tuyệt vọng để ngăn GoFundMe chiếm giữ
tiền quyên góp; và rất nhiều nhân vật khác đã tập hợp để đóng cửa thủ đô.
Sự kết hợp
giữa khoa học giả, tổ chức cơ sở và một chút huyền bí pháp lý kết hợp lại để tạo
ra một cuộc biểu tình thực sự mạnh mẽ.
Và trong
khi những người biểu tình khoác áo parka, run rẩy trong nhiệt độ dưới 0, có thể
trông hoàn toàn giống người Canada — đó có thể là một dấu hiệu cho thấy mọi thứ
sẽ đến ở nơi khác.
Ngay khi
nhóm đầu tiên của đoàn xe bắt đầu khởi hành từ tháng 22 Giêng, từ phía bắc
British Columbia, đã có đồn đoán rầm rộ về việc có bao nhiêu người đang đến
Ottawa và chính xác thì họ định làm gì khi đến nơi.
Những người
khuyến kích đoàn xe biểu tình rất vui khi đưa ra những ước tính hoang dã về
kích cỡ của phong trào của họ. Cựu lực sĩ chơi Hockey trở thành lý thuyết gia
thuyết âm mưu Theo Fleury nói với người dẫn chương trình của kênh Fox News,
Laura Ingraham, rằng “50.000 tài xế xe vận tải và khoảng 1,4 triệu người
đang tiến về quốc hội ở Ottawa,” lặp lại một ước tính đã được đề cập xung
quanh đoàn xe trên những nhóm ở mạng xã hội Facebook và Telegram. Một tấm hình
tuyên bố rằng họ đã “lập Kỷ lục Guinness Thế giới với đoàn xe dài nhất từ
trước đến nay!!!” (Họ chưa đạt kỷ lục đó.)
https://pbs.twimg.com/media/FKYErGLXIAMMESk?format=jpg&name=medium
Cờ nam
Quân của Mỹ trước Quốc hội Canada trong cuộc biểu tình của Đoàn xe Tụ do
2022. Nguồn: Twitter.com
Khi đoàn
xe bắt đầu kéo về Ottawa vào thứ Sáu, rõ ràng cho thấy là những ước tính đã bị
phóng đại quá mức. Reuters,
trích dẫn một nguồn tin chính phủ, cho biết họ dự đoán sẽ có 2.700 xe vận tải.
Cảnh sát
và lực lượng an ninh ở Quốc hội đã chuẩn bị kỹ lưỡng chờ đợi dòng người, đóng cửa
con phố ngay trước Tòa nhà Quốc hội và một đoạn đường xa lộ gần đó, để cho xe vận
tải đậu. Mặc dù việc ăn uống trong nhà bị cấm và phải đeo khẩu trang trong nhà,
theo luật COVID-19 hiện áp dụng tại tỉnh bang Ontario, hàng nghìn người biểu
tình đã có mặt trong thị trấn rõ ràng không tuân giữ những biện pháp đó — và họ
đã làm đúng như vậy. Vào tối thứ Sáu, một nhân viên tại một khách sạn gần đó đã
đăng một đoạn video lên mạng về một người biểu tình không đeo mặt nạ vào chửi bới
nhân viên tiếp tân không tiếp ông ta. Những câu chuyện về công nhân ở những quầy
thức ăn nhanh bị những người từ ngoài vào thành phó mắng nhiếc. Tuy nhiên, hầu
hết các hàng quán đã thôi cố gắng thực thi các quy tắc của tỉnh bang.
Đến chiều
thứ Bảy, toàn bộ đoàn xe đã đến nơi. Ngay cả khi ước tính ban đầu bị thổi phồng
quá mức, khoảng một nghìn chiếc xe đã đình trệ mọi hoạt động trong trung tâm
thành phố. Khoảng 10.000 người biểu tình đi lang thang khắp thành phố, len lỏi
giữa các đầu xe đậu ở giữa đường, và đi lên Đồi Quốc hội trong tiếng còi xe dữ
dội.
Biểu ngữ của
đoàn biểu tình cho một cái nhìn chính xác về điều mà đám đông đang yêu cầu: Những
biểu ngữ kêu gọi chấm dứt mọi quy định và hạn chế về chích ngừa trên toàn quốc.
Hàng chục tấm biểu ngữ nói về sự nguy hiểm của việc chích ngừa, một biểu ngữa
viết: “Chích ngừa = diệt chủng”. Trước đài tưởng niệm chiến tranh, đối diện với
Đồi Quốc hội, một biểu ngữa khác khác viết: “WANTED: JUSTIN CASTRO”, ám chỉ
thuyết âm mưu sung mãn (và quái đản) cho rằng nhân vật độc tài Cuba đã qua đời
Fidel Castro thực sự là cha của Justin Trudeau. Còn có một số biểu ngữ thậm chí
còn cực đoan hơn: Một bức ảnh về chữ Vạn của Đức Quốc xã bay dọc theo lá cờ
Gadsden và một vài biểu ngữ “Fuck Trudeau” đã được một người dùng Reddit địa
phương đưa lên mạng.
https://pbs.twimg.com/media/FKS3OzcXwAQI52n?format=jpg&name=large
Cờ Đức
Quốc Xã trong cuộc biểu tình tại Ottawa. Nguồn: #HateHasNoPlaceHere |
@LLynneIrwin
Hầu hết những
người biểu tình đều cố gắng ứng xử đàng hoàng — những người tổ chức đã yêu cầu
người tham dự “giết họ bằng lòng tốt”, như một người đã nói. Nhưng lý do những
người này đến Ottawa lại hơi kém lịch sự.
Tôi đến
Ottawa và thấy khách sạn của tôi cũng có hàng chục người biểu tình. Tôi đi
chung thang máy với một người đàn ông và trong bốn tầng, chúng tôi đã nói chuyện
về thời tiết. “Có thể tệ hơn,” tôi nói, khi đến tầng của mình. “Có thể tệ hơn,”
anh ấy đồng ý. Khi cánh cửa đóng lại, anh ấy nói với theo bằng sự từng tri:
“Có thể tốt
hơn. Sẽ tốt hơn khi chúng ta bắt được thằng khốn đó.”
Trước
tháng 1, những người lái xe vận tải qua biên giới Hoa Kỳ-Canada không bắt buộc
phải xuất trình giấy xét nghiệm không nhiễm COVID-19 hoặc bằng chứng đã tiêm
phòng, giống như hầu hết các du khách khác.
Năm ngoái,
chính phủ Canada báo hiệu rằng việc miễn trừ cho tài xế xe vận tải sẽ kết thúc
— và chính quyền Biden cũng tuyên bố sau đó không lâu.
Ottawa và
Washington thông báo họ sẽ yêu cầu tất cả các tài xế xe vận tải xuyên biên giới,
chịu trách nhiệm cho gần một nửa trong số 10 triệu chuyến đi qua biên giới mỗi
năm, phải xuất trình bằng chứng về việc chích ngừa của họ — nếu không, họ sẽ phải
trả tiền xét nghiệm COVID- 19 hoặc phải trải qua 14 ngày cách ly.
Biện pháp
đó đã gây ra một số phẫn nộ: Liên minh Vận tải đường bộ Canada đã cảnh cáo rằng
nhiệm vụ này sẽ gây rắc rối và có thể buộc khoảng 12.000 đến 22.000 (10 đến 15
phần trăm) lực lượng tài xế của họ và 16.000 (40 phần trăm) khác của các tài xế
xe vận tải Hoa Kỳ vào Canada, nghỉ việc. Các chuỗi cung ứng vốn đã căng thẳng
có thể bị thắt chặt và do đó lạm phát có thể tăng lên, họ cảnh cáo.
Khi cả hai
chính phủ đều cố gắng nâng cao tỷ lệ tiêm chủng, đối mặt với sự gia tăng số người
nhiễm COVID-19 do biến thể Omicron gây ra, họ đã có những biện pháp giống nhau.
Những bắt
buộc về chích ngừa trên khắp Canada, từ các cấp chính phủ khác nhau, đang dần xếp
chồng lên nhau. Chính phủ liên bang đã yêu cầu trưng bằng chứng đã tiêm chủng
hoặc miễn trừ y tế hợp lệ cho tất cả nhân viên khu vực công. Một số ngành, như
hàng không và ngân hàng, cũng có những bắt buộc tương tự. Một số tỉnh và thành
phố đã áp đặt yêu cầu về chích ngừa với cảnh sát, lính cứu hỏa, y tá, bác sĩ và
hàng loạt nhân viên khác. Ở Quebec, người dân phải xuất trình bằng chứng đã
tiêm phòng để vào hầu hết các cửa hàng lớn.
Việc tăng
dần những bó buộc chích ngừa dường như đang có tác dụng. Trong số những người đủ
điều kiện để tiêm (từ 5 tuổi trở lên), 88 phần trăm người Canada đã được chủng
ngừa, khiến nước này trở thành một trong những quốc gia được tiêm chủng nhiều
nhất trên thế giới.
Nhưng với
mỗi hạn chế mới, tiếng ồn từ thiểu số chống chích ngừa cũng tăng lên. Các cuộc
biểu tình rầm rộ đã lan tràn khắp các thành phố lớn của Canada hàng tuần — nếu
thời tiết cho phép — kể từ khi chiến dịch tiêm chủng lần đầu tiên bắt đầu. Một
số bác sĩ đã trở nên nổi tiếng, sau đó bị các y sĩ đoàn của họ khiển trách, vì
đã biên giấy chứng nhận miễn chích ngừa láu cá. Một số tổ chức đã xuất hiện để
giữ vai trò là trung tâm tin vịt và phối hợp giữa những kẻ chống chích ngừa.
https://miro.medium.com/max/1400/1*d0lrw9tOXCGNDccO9b8DwQ.png
Anti-lockdown
Biểu tượng
của một vòng tròn với một đường kẻ màu đỏ xuyên qua nó đã trở thành một dấu hiệu
ngày càng phổ biến trong các cuộc biểu tình trên khắp đất nước: Nó đại diện cho
nhóm chống giới nghiêm. The Line, một nhóm gần đây đã quảng cáo “PureBlood
Dating”, một trang web hẹn hò dành cho những người chưa chích ngừa.
Ngoài ra
còn có Strong and Free Canada: Một tổ chức đã trở thành nơi ủng hộ chính cho ý
tưởng rằng đại dịch chỉ là một mưu để đưa thế giới vào một chương trình tín dụng
xã hội kiểu Trung Hoa. Họ quảng cáo một “việc làm cho những người không tiêm
phòng” và, thật khó hiểu, một trang web hẹn hò khác: “Công dân có chủ quyền
Canada”.
VIDEO : https://sp.rmbl.ws/s8/2/F/x/I/9/FxI9c.haa.mp4?u=4&b=0
Maxime
Bernier, lãnh đạo Đảng Nhân dân trả lời nhà báo Andrew Lawton tại cuộc biểu
tình. Nguồn: True North
Có những
chính khách chống chích ngừa, như Maxime Bernier, lãnh đạo Đảng Nhân dân cực hữu,
đã thu được gần 850.000 phiếu bầu trong cuộc bầu cử quốc gia năm ngoái; và
Randy Hillier, người ngồi trong Nghị viện tỉnh Ontario.
Một loạt
các hoạt động truyền thông, từ các buổi phát trực tiếp tự làm đến các tờ báo
trên toàn quốc, đã mọc lên để góp tiếng nói cho những người chống chích ngừa.
Trong số đó lớn nhất là The Rebel News, đã rất hân hoan khi đăng các bài báo với
những cáo buộc gây hiểu lầm hoặc hoàn toàn sai sự thật, chẳng hạn như “Pfizer
đã nói dối, mọi người đã chết?”
Và sau đó
là các bác sĩ. Một số chuyên gia tự phong, thường có chữ “Bác sĩ” (hay Tiến sĩ)
trước tên của họ, đã nổi lên để đưa ra những lý luận khoa học cho phe đối lập
chống chính ngừa.
Tiến sĩ
Braden làm việc trong phòng thí nghiệm phân tử tại cơ sở R&D của AquaBounty
ở Fortune, PEI. Nguồn: https://thefishsite.com/
Chẳng hạn,
Tiến sĩ Laura Braden đã cảnh cáo trong một cuộc phỏng vấn vào năm ngoái rằng việc
tiêm chủng cho trẻ em chống lại COVID-19 có nghĩa là để cho “những công ty thuốc
làm thí nghiệm trên con em của bạn”. Braden tự quảng cáo mình là “tiến sĩ về
miễn dịch học phân tử với khoảng 15 năm kinh nghiệm trong nghiên cứu và khoa học”.
Tuy nhiên, bà không tiết lộ rằng sự nghiệp của bà là nghiên cứu về miễn dịch của
cá hồi. (Trớ trêu thay, Braden lại làm việc cho một công ty tiên phong về cách
tạo ra gen cá hồi.)
T.s
Byram Bridle, giáo sư Khoa Sinh học Bệnh học của Đại học Guelph. Ảnh
Kenneth Armstrong / GuelphTodayKenneth Armstrong / GuelphToday
Rất ít bác
sĩ tham gia phong trào này có chuyên môn về virus hoặc miễn dịch. Một trong những
người nổi bật nhất, Tiến sĩ Byram Bridle, giảng dạy tại Trường Cao đẳng Thú y
Ontario. (Mặc dù ông đã nghiên cứu về bệnh ung thư ở người, gồm cả việc phát
triển thuốc trị ung thư.) Tiến sĩ Roger Hodkinson đã tuyên bố chính COVID-19 là
một trò lừa bịp — ông ấy không phải là một cựu chủ tịch của Y
sĩ đoàn Hoàng gia Canada, như ông đã
tuyên bố.
https://i0.wp.com/dailyexpose.uk/wp-content/uploads/2021/11/ROG-2.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1
Nguồn: https://dailyexpose.uk/
Một số bác
sĩ trong số này đã mất
việc của họ.
Cả Braden
và Bridle, và một số bác sĩ khác cũng như Bernier, đều ngồi trong ban lãnh đạo
của Taking Back Our Freedoms, một nhóm bảo trợ tuyên bố rằng “Vaccine C-19
[COVID-19] KHÔNG an toàn” và trình bày sai phản ứng có hại để khẳng định rằng
đã có “nhiều người chết và tổn hại sức khỏe nghiêm trọng do vaccine C-19 trong
9 tháng, so với tất cả các vaccine khác kết hợp trong vòng 30 năm qua”. (Số người
chết do phản ứng có hại của vaccine COVID-19 là rất
hiếm, hiếm khi xảy ra.)
Nhóm chống
vaccine, chống giới nghiêm và chống mặt nạ này đã không thực sự kết hợp với
nhau theo bất kỳ cách nào: Cho đến nay.
Tất cả các
nhóm và nhân vật này đã tập hợp lại xung quanh đoàn xe đến Ottawa, dưới ngọn cờ
của một nhóm bên lề cho đến nay: Canada Unity.
Tháng 10
năm ngoái, James Bauder nảy ra một ý tưởng: Một đoàn xe đến Ottawa.
Ông viết
trên trang web cho tổ chức của mình, Canada Unity, “Chúng ta phải chấm dứt sổ
thông hành vaccine phi nhân bản và BẤT HỢP PHÁP.”
Ý tưởng
nay không hoàn toàn mới lạ. Năm 2019, Bauder đã tham gia một đoàn xe chống
Trudeau rời tỉnh Alberta giàu dầu mỏ và đến Ottawa để yêu cầu thủ tướng từ chức
về chương trình định giá carbon của ông. (Đã thất bại.)
Trong tiến
trình diễn ra đại dịch, Bauder đã chia sẻ thẻ bắt đầu bằng # “#WWG1WGA” được
QAnon sử dụng và gọi COVID-19 là “lế hoạch đại dịch.”
Lần này,
Bauder rời Calgary đến Ottawa, trên chiếc RV của mình, mang theo “Bản ghi nhớ”.
Đây là một tài liệu hợp pháp, giữa anh ta và vợ anh ta, với tư cách là đại diện
của công dân Canada, với Thượng viện và Toàn quyền Canada. (Các thượng nghị sĩ
Canada, với tư cách là thành viên của thượng viện; và Toàn quyền, với tư cách
là đại diện của nguyên thủ quốc gia, được bổ nhiệm theo đề nghị của thủ tướng
và không được quy ước và hiến pháp Canada cho phép lập chính sách của chính phủ.)
Tuy nhiên,
Bauder hy vọng sẽ thuyết phục được thượng viện và đại diện của Nữ hoàng tại
Canada ký vào văn bản và đồng ý bãi bỏ tất cả các yêu cầu và quy định về
vaccine. Ông đã cố gắng thuyết phục những người theo dõi của mình rằng MoU sẽ
buộc Trudeau rời nhiệm sở. Đó là một ám ảnh thường xuyên đối với Bauder: Anh ta
đã lặp lại rằng thủ tướng phải bị đưa ra xét xử vì tội phản quốc.
Bauder đã
điều hành đoàn xe của mình vào tháng 10, nhưng ít người tham gia.
Khi chính
phủ Trudeau thông báo rằng họ sẽ áp dụng chính sách buộc tiêm phòng đối với những
người lái xe vận tải, Bauder đã có được một đồng minh đắc lực: Pat King.
King đã bắt
đầu một cuộc hành trình tương tự như Bauder. Vào mùa hè năm 2021, King tuyên bố
rằng ông đã thành công chống lại những hạn chế COVID-19 của tỉnh mình trong khi
không chịu đóng khoản tiền phạt 1.200 đô la vì vi phạm các hạn chế về đại dịch.
King từng
là một người hoạt động trong phong trào áo vest vàng nổi lên ở Pháp vào năm
2018, nhưng sớm nổi lên ở những nơi khác, kể cả Canada. Sau đó, ông trở thành một
nhân vận tổ chức cốt lõi trong phong trào Wexit, phong trào tìm cách tách miền
Tây Canada theo khuynh hướng bảo thủ hơn ra khỏi Canada. King đã trở thành mục
tiêu cụ thể của giới hoạt động chống phát xít sau khi bày tỏ sự ủng hộ đối với lý
thuyết diệt chủng của người da trắng và tổ chức một cuộc biểu
tình trở thành bạo lực, khi những người ủng hộ ông tấn công những
người biểu tình chống phát xít.
King đã trở
thành một nhân vật đặc biệt nổi tiếng sau khi bất chấp các hạn chế COVID-19. Đại
diện cho mình trước tòa, King xoay sở để tránh được trát đòi hầu tòa — nhưng cuối
cùng bị buộc phải nộp phạt. Tuy nhiên, ông ta tuyên bố rằng chiến thắng trước
tòa của anh ta đã vạch trần hành động gian lận ở cốt lõi của đại dịch COVID-19,
và khiến chính quyền tỉnh của anh ta từ bỏ các biện pháp y tế công cộng. Điều
đó không đúng, và cuối cùng ông ta đã được tòa buộc phải trả tiền phạt.
Với sự
theo dõi quan trọng trên mạng xã hội của King, Bauder đã đề nghị tổ chức một
đoàn xe thứ hai vào đầu năm 2022.
Trong lệnh
phải chích ngừa cho những người lái xe vận tải, hai nhân vật này có thêm một lớp
người đồng cảm: Những tài xế lái xe hàng cô độc, một loại anh hùng thầm lặng
trong đại dịch, những người đã giữ cho chuỗi cung ứng hoạt động. Họ cũng có một
công cụ tổ chức hữu ích: Ứng dụng radio Zello hoạt động như một đài phát thanh
CB kỹ thuật số, cho phép những người ủng hộ từ khắp nơi và khắp thế giới liên lạc
trực tiếp với đoàn xe.
Các tổ chức
khác đã bám theo tàu. Các nhóm chống vaccine như Taking Back Our Freedoms,
Strong and Free Canada, và The Line; các chính khách như Hillier và
Bernier; các phương tiện truyền thông kể cả Rebel News. Đột nhiên, đoàn xe nhỏ
bé của Bauder đã bùng nổ thành một liên minh xuyên quốc gia quan trọng nhất của
các nhóm chống vaccine cho đến nay.
Khi tầm
vóc của họ ngày càng lớn, trang GoFundMe của họ bắt đầu quyên góp: Nó xin đượct
5 triệu CAD ($3,9 triệu USD) trước khi đoàn xe bắt đầu.
Trong những
ngày trước khi đoàn xe đến Ottawa, một podcast có tên là Bigots Corner đã ca ngợi
ý rằng cuộc biểu tình có thể tạo ra cuộc nổi dậy của chính người Canada.
Đề cập đến một hàng rào tạm thời bao quanh Nghị viện, một người dẫn chương
trình cho biết:
“Tôi muốn
xem sự kiện ngày 6 tháng 1 của chính chúng ta và thấy một số người trong số những
người lái xe tải cày xuyên qua bức tường cao 16 feet đó.”
BIGOTS
CORNER
Mối lo ngại
về việc Canada đang chuẩn bị cho phiên bản cuộc nổi dậy 6 tháng 1 của riêng
mình sau khi video của King xuất hiện cảnh báo rằng “cách duy nhất
để giải quyết vấn đề này là bằng những viên đạn.” Vào thứ Sáu,
Sergeant-at-Arms, người chịu trách nhiệm về an ninh tạo Quốc hội, đã gửi một
email tới các Thành viên của Quốc hội, cảnh cáo rằng “cộng đồng trực tuyến
đã đưa ra lời kêu gọi xin địa chỉ cư trú của các Thành viên.”
Khi sự
giám sát ngày càng gia tăng đối với đoàn xe trong những ngày trước khi họ đến
Ottawa, GoFundMe đã đóng băng tất cả trừ 1 triệu đô la trong tổng số 8 triệu,
chờ kết quả của cuộc biểu tình. Giới tổ chức khác, đặc biệt là người phụ nữ phụ
trách cuộc gây quỹ, đã cố gắng tạo khoảng cách với King.
Bất chấp họ
nỗ lực xoay trục hướng tới sự tôn trọng, Bản ghi nhớ vô nghĩa của Bauder — vẫn
tìm cách để đám đông ngỗ ngược này thiết lập chính sách của chính phủ, soán
ngôi chính phủ được bầu của đất nước — cũng đã đạt được động lực: Hiện có
258.000 chữ ký.
Trong suốt
ngày thứ Bảy, khi đoàn xe cuối đến nơi, những người biểu tình dường như không
biết phải làm gì hoặc đi đâu. Một khán đài nhỏ, nơi được cho là nơi tổ chức cho
những người biểu tình, đã bị bỏ trống. Thay vào đó, họ tụ tập xung quanh Đồi Quốc
hội, khi các chính khách và những người hoạt động phát biểu từ sàn sau một chiếc
xe vận tải.
Hillier đã
cố có một nỗ lực yếu ớt trong cuộc nổi dậy của chính mình: đứng lắc rào chắn bằng
kim loại và viết một dòng tweet yêu cầu lực lượng an ninh của Quốc hội Hill mở
cửa cho những người biểu tình “hoặc chúng tôi có thể phải tự mở.”
Ở những
nơi khác, những người biểu tình đã quấy rối và hò hét các phóng viên — trong một
trường hợp, ném lon (rẻ tiền) bia suýt trúng vào một nhà báo.
Khi màn
đêm buông xuống, và nhiệt độ gần 0 độ F, những người biểu tình đổ dồn về trung
tâm thành phố, bắn pháo bông, tụ tập quanh đống lửa tạm và uống rượu trên đường
phố. Những toán cảnh sát đi tuần trên đường phố khi các đội chiến thuật được
trang bị vũ khí mạnh mẽ chờ đợi ở các khu vực gần đó.
Hàng trăm
người biểu tình đã chiếm một trung tâm mua sắm ở trung tâm thành phố, phớt lờ
luật phải đeo mặt nạ và, theo báo cáo, họ quấy rối nhân viên, trước khi cảnh
sát ập vào để giải tỏa những người biểu tình.
Điều gì xảy
ra tiếp theo là một câu hỏi mở.
https://pbs.twimg.com/media/FKUCJGqUYAAbaBK?format=jpg&name=medium
Lãnh đạo
đảng Bảo thủ tweet ảnh ông tiếp xúc với tài xế xe vận tải ngày
28/01/2022. Nguồn: @erinotoole
Có một điều
chắc chắn là: Phong trào này đã được một cú hích về uy tín khá lớn. Không chỉ
các chính khách cánh hữu chen nhau đến để thu hút đám đông, mà cả Đảng Bảo thủ
chính thống — đảng lớn thứ hai trong Quốc hội — cũng ra mặt để thể hiện sự ủng
hộ đối với phong trào này. Lãnh đạo Erin O’Toole đã gặp gỡ những người lái xe vận
tải vào sáng thứ Bảy để “ủng hộ quyền được lắng nghe của họ”, trong khi
các thành viên khác trong nhóm của anh ấy, và những người thách thức tiềm năng
cho vai trò lãnh đạo, đã nhiệt tình ủng hộ những người lái xe tải. Một dân biểu
của Hạ viện, Michael Cooper, chụp ảnh trên Đồi Quốc hội đang đứng, dường như
ông không biết, bên cạnh một lá cờ Canada lộn ngược có vẽ hình chữ vạn trên đó.
https://pbs.twimg.com/media/FKSdFEPWYAEfvxU?format=jpg&name=medium
Dân biểu
Michael Cooper trả lời phỏng vẫn giữa đoàn người biểu tình. Nguồn:
Twitter.com
Rất ít người
trong số những người tổ chức khác đã được nhìn thấy trong những khung cảnh náo
nhiệt và ăn mừng gần thủ đô vào thứ Bảy. Tuy nhiên, King lại là trung tâm và đằng
trước: Các luồng phát trực tiếp trên trang Facebook của ông ấy, đã bùng nổ với
hơn 200.000 người theo dõi, cho thấy ông ấy đang được đám đông chạy theo ủng hộ.
Ngay từ đầu,
Bauder và những người cộng sự đồng tổ chức với ông đã khẳng định rằng họ có ý định
tiếp tục ở lại Ottawa cho đến khi các yêu cầu của họ được đáp ứng. Một số đã thẳng
thừng rằng họ có ý định phong tỏa thành phố cho đến khi Trudeau bị cách chức và
tất cả các lệc buojc chích ngừa bị hủy bỏ.
Phát biểu
trước những người ủng hộ vào tuần trước, King đã đưa ra một số tín hiệu về những
gì sắp xảy ra. Ông nói, trong một video được tải lên trang Facebook của bạn đời
của ông :
“Có những
người muốn chặn các chuỗi cung ứng lớn — điều đó sẽ xảy ra sau này. Nhưng nếu
chúng ta bắt đầu cản trở mọi người đi mua thức ăn, và thuốc uống… thì chúng ta
sẽ trở thành những mguowif cực đoan mà họ đang mong đợi. Những gì chúng tôi muốn
tập trung vào là các chính khách, nhà của họ, địa điểm của họ, cơ quan cảnh sát
của họ, và tất cả những thứ đó. Chúng tôi muốn phá vỡ hệ thống chính phủ.” (Pat King)
Trong khi
nhiều người biểu tình có thể sẽ rời khỏi Ottawa vào Chủ nhật, nhiều người khác
sẽ ở đây trong một khoảng thời gian dài. Tám triệu đô la trong ngân hàng có thể
tài trợ cho một cuộc phong tỏa kéo dài. Nhiều người biểu tình có thể đang ngủ
trong xe của họ, đậu trước trụ sở của nền dân chủ Canada.
Với việc
chính phủ Trudeau khó có thể xóa bỏ quy luật về chích ngừa, và ngay cả không thể
nhường quyền lực cho một đám đông ngỗ ngược, thì không thể nói trước được điều
gì sẽ xảy ra tiếp theo.
©
2022 DCVOnline
Nếu đăng lại,
xin ghi nguồn và đọc “Thể lệ trích đăng
lại bài từ DCVOnline.net”
Nguồn: Canada’s Anti-Vax Answer to Jan. 6 Is an Indefinite
Blockade of Ottawa | Justin Ling | The Daily Beat
| 01/29/2022
No comments:
Post a Comment