BBC Tiếng
Việt
1
tháng 3 2018
Nga
vừa phát triển được một loạt vũ khí hạt nhân mới bất khả chiến bại, theo lời Tổng
thống Vladimir Putin.
Hình ảnh đồ họa được sử
dụng để minh họa các loại vũ khí mới. AFP
Ông
Putin có tuyên bố này trong lúc ông trình bày những chính sách chủ chốt trong
nhiệm kỳ thứ tư của mình, trước kỳ bầu cử sẽ diễn ra ngày 18/3. Ông được trông
đợi sẽ giành chiến thắng.
Những
vũ khí ông 'khoe' lần này gồm một loại tên lửa hành trình mà theo ông là có thể
"vươn tới bất kỳ nơi nào trên thế giới".
Ông
nói về phương Tây: "Họ cần phải tính đến một thực tế mời và hiểu...[đây]...không
phải là khoác lác."
Trong
thông điệp liên bang hàng năm, ông Putin dùng bản thuyết trình video để giới
thiệu sự phát triển của hai hệ thống vũ khí hạt nhân mới mà ông nói có khả
năng tránh bị phát hiện.
Một
hệ thống là "một tên lửa hành trình tầm thấp, khó phát hiện...có tầm với
thực sự không có giới hạn và đường bay không thể dự đoán. Tên lửa này có thể vượt
qua những rào chắn ngăn chặn và bất khả chiến bại trước các hệ thống tên lửa
tự vệ và hàng không tự vệ đang tồn tại và trong cả tương lai."
Một
vũ khí khác mà ông nói tới là một loại tên lửa tầm trung được phóng từ tàu ngầm
có khả năng bắn đầu đạn nguyên tử.
Đây là bài phát biểu
cuối cùng của ông Putin trước kỳ bầu cử. AFP
Trong
bài diễn văn dài hai tiếng trước lưỡng viện Nga được phát trên truyền hình,
ông Putin khuyến khích người dân Nga gợi ý đặt tên cho hai hệ thống tên lửa
này.
Ông
nói Nga đã có phản ứng sau nhiều năm yêu cầu Mỹ không đi ngược lại các hiệp định
chống tên lửa.
Ông
Putin sẽ gặp bảy đối thủ trong cuộc bầu cử hôm 18/3, mặc dù không có ai
trong số họ được cho là có sự ủng hộ rộng rãi. Vị tổng thống Nga không tham
gia vào vòng tranh luận gay cấn trên truyền hình được phát sóng hôm thứ Tư
28/2 như các ứng viên khác.
Lãnh
đạo đảng đối lập Alexei Navalny vắng mặt trong chiến dịch tranh cử năm nay.
Ông bị cấm ra tranh cử và đã kêu gọi cử tri tẩy chay cuộc bầu cử.
Cho
tới giờ, Tổng thống Putin có rất ít hoạt động vận động tranh cử, và tới giờ,
ông cũng ít tiết lộ về kế hoạch của ông trong sáu năm tới.
----------------
VOA Tiếng
Việt
01/03/2018
Tổng
thống Nga Vladimir Putin hôm thứ Năm 1/3 nói rằng Moscow sẽ xem đồng minh bị tấn
công hạt nhân như chính nước Nga bị tấn công và sẽ phán ứng ngay lập tức.
Ông Putin nói rằng Nga đã thử nghiệm
nhiều loại vũ khí mới, và cuối năm 2017 đã thử nghiệm một tên lửa năng lượng hạt
nhân có thể bắn đến bất cứ nơi nào trên thế giới và không hệ thống phòng thủ
tên lửa nào có thể đánh chặn được.
Trong
thông điệp quốc gia trước cuộc bầu cử toàn quốc ngày 18/3, Tổng thống Putin
phát biểu trước các nhà lập pháp rằng: “Chúng
tôi xem bất kỳ việc sử dụng vũ khí hạt nhân chống lại Nga hoặc các đồng minh của
Nga như là một cuộc tấn công hạt nhân vào chính đất nước chúng ta. Phản ứng sẽ
ngay tức khắc.”
Ông
Putin nói rằng ngoài tên lửa hành trình vừa nêu, Nga cũng đã thử nghiệm một phi
đạn đạn đạo liên lục địa mới có tầm bắn xa hơn và trọng tải lớn hơn các phi đạn
thế hệ trước đó.
Nhà
lãnh đạo Nga cũng đề ra mục tiêu hạ giảm tỉ lệ nghèo ở Nga xuống còn một nửa
trong nửa nhiệm quyền sắp tới mà theo trông đợi ông sẽ tiếp tục nắm quyền, và tập
trung vào nhu cầu phát triển công nghệ.
Các
ưu tiên khác được Tổng thống Putin nêu lên bao gồm việc cải thiện hệ thống chăm
sóc sức khỏe và cơ sở hạ tầng.
----------------------------------
Người
Việt
March
1, 2018
MOSCOW,
Nga (AP) – Nga vừa thử một số vũ khí nguyên tử mà
không ai có thể ngăn chặn được.
Đó
là tuyên bố của tổng thống Nga, ông Vladimir Putin, trước quốc hội nước này hôm
Thứ Năm, cho thấy một sự phát triển kỹ thuật có thể thay đổi sức mạnh quân sự,
đồng thời đẩy vị trí của nước này trên bình diện thế giới, và làm cho các quốc
gia Tây Phương lo ngại là có thể có một cuộc chạy đua vũ trang trong thế kỷ 21.
Ông
Putin nói rằng, các vũ khí mới này bao gồm hỏa tiễn hành trình bay bằng nguyên
tử, máy báy không người lái bay bằng nguyên tử, và hỏa tiễn bay tốc độ siêu
thanh, mà không quốc gia nào trên thế giới có được.
“Tôi muốn nói với tất
cả những ai có ý định gia tăng vũ trang trong 15 năm qua, tìm cách đơn phương
vượt qua Nga, đưa ra các trừng phạt nhằm kềm chế phát triển của Nga rằng: Đó là
những gì quý vị muốn làm, nhưng lại không thể chặn được nước Nga,” ông Putin tuyên bố.
Thông
báo này được đưa ra vào lúc ông Putin gần như chắc chắn thắng cuộc bầu cử tổng
thống vào ngày 18 Tháng Ba tới đây, với nhiệm kỳ sáu năm.
Ông
khoe rằng, hỏa tiễn hành trình thử hồi năm ngoái có tầm và tốc độ cao ở mức “không
giới hạn” và có thể xuyên thủng bất cứ hệ thống phòng thủ nào.
Ông
cũng nói máy bay không người lái của Nga có thể “bay” dưới nước, với tốc độ
cao, có tầm “xuyên lục địa,” và có thể mang đầu đạn nguyên tử nhắm vào các mục
tiêu như hàng không mẫu hạm và các cơ sở dọc bờ biển.
“Nó
hoạt động sâu với tốc độ cao, và kẻ thù không thể ngăn chặn được,” Tổng Thống
Putin nói. “Không ai trên thế giới có bao giờ thấy các vũ khí như vậy. Có vẻ là
một ngày nào đó, nhưng tới đó, chúng ta đã phát triển một cái gì đó mới rồi.” (Đ.D.)
------------------------------
LIÊN QUAN
VnExpress
Tuổi
Trẻ Online
Zing.vn
Soha
baotintuc.vn
No comments:
Post a Comment