Posted on April 2, 2014 by CTNLT
Với
31 phiếu thuận, 9 phiếu chống và 7 phiếu trắng, ngày 28/3/2014 HĐ Nhân quyền
LHQ đã thông qua cuộc bầu phiếu phê chuẩn Nghị quyết Cổ xúy và Bảo vệ Nhân
quyền liên quan đến Biểu tình Ôn hòa. Biểu tình ôn hòa là một trong các hình
thức thể hiện một xã hội có dân chủ, gắn liền với quyền tự do bày tỏ và quyền
tụ họp ôn hòa.
Nghị quyết Cổ xúy và Bảo vệ Nhân quyền khi Biểu tình
Ôn hòa (HCR 25/L.20) là một bước tiến vững chắc nữa của cộng đồng quốc tế trong
việc kêu gọi các nước thành viên cần phải có các biện pháp cụ thể bảo vệ người
tham gia biểu tình.
Nghị quyết kêu gọi:
• Tránh sử dụng võ lực trong các cuộc biểu tình ôn
hòa, và cần bảo đảm rằng võ lực chỉ được dùng khi tối cần thiết, không ai phải
chịu sự quá đáng hay bất cẩn của võ lực, và bất kỳ tổn thất thiệt mạng hay
thương tích phải được điều tra làm rõ.
• Chú ý đặc biệt đến sự an toàn của các ký giả, nhân
viên truyền thông khi đưa tin biểu tình ôn hòa, xem xét vai trò đặc biệt của
họ, chỗ tác nghiệp và tính nguy cơ.
• Thừa nhận vai trò quan trọng của người dùng
internet và người bảo vệ nhân quyền trong việc truyền thông các vi phạm hay lạm
dụng nhân quyền đã xảy ra trong các cuộc biểu tình ôn hòa.
* Hội CNTLT VN xác nhận rằng biểu tình ôn hòa có thể
xảy ra ở bất kỳ xã hội nào và việc người dân tham gia tham gia biểu tình có thể
xem là một hình thức quan trọng để bảy tỏ quyền tự do tụ tập ôn hòa, tự do lên
tiếng, tự do lập hội và tự do tham gia vào các công việc công cộng, hoàn toàn
phù hợp với Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị mà Nhà nước Việt
Nam ký kết vào năm 1982 và với Hiến pháp Việt Nam.
* Hội CNTLT VN quan tâm sâu sắc đến các hành động
đánh đập, quấy phá, trấn áp người biểu tình ôn hòa phản đối Trung Quốc, các
cuộc gặp gỡ của người bảo vệ nhân quyền, đặc biệt là đối với bà con dân oan tại
VN trong thời gian qua tại Hà Nội, Sài Gòn và các tỉnh Ninh Thuận, Nghệ An, Hà
Tĩnh.
* Hội CNTLT kêu gọi chính quyền VN phải thừa nhận
quyền tự do của mọi người bày tỏ niềm uất ức hay khát vọng của họ nơi công cộng
một cách ôn hòa mà không sợ bị tấn công, đe dọa, quấy phá, bắt bớ và giam cầm.
Nhưng
như một phản đề, đại diện VN tại Geneva cùng với Trung Quốc, Cuba, Nga và
Venezuela đã bỏ phiếu chống lại nghị quyết này. Sau cuộc biểu quyết, VN lặp lại quan điểm rằng các hoạt động của người
bảo vệ nhân quyền phải nằm trong khuôn khổ luật pháp về an ninh quốc gia. VN
cũng phản đối khi cho rằng bản nghị quyết này không khách quan và thiếu thăng
bằng và không tạo ra phương thức đối thoại giữa các bên.
Trong chiều hướng thương thảo và đối thoại, Hội
CTNLT kêu gọi chính quyền VN cần tạo môi trường thuận lợi, an toàn cho các cá
nhân, nhóm thực hiện quyền bày tỏ ôn hòa nơi công cộng, bảo vệ những người lấy
thông tin, hình ảnh tại các cuộc biểu tình ôn hòa. Và cuối cùng, dùng đối thoại
như là hình thức giải quyết ôn hòa.Tất cả đều tùy thuộc vào quyền lợi của chính
Nhà nước Việt Nam nếu họ thật sự biết tôn trọng các yêu cầu của Liên hiệp quốc
về nhân quyền.
Hội CTNLT VN nhiệt liệt hoan nghênh Nghị quyết và chúng tôi sẵn sàng họp tác với Báo cáo viên đặc biệt của LHQ về các hành xử tùy tiện từ phía chính quyền VN.
Ngày 2/4/2014
Ban
Điều Hành Hội CTNLT
--------------------------
Author: FVPoC | April
2, 2014
Translation by Trang Thien Long(Defend the Defenders)
Translation by Trang Thien Long(Defend the Defenders)
No comments:
Post a Comment