Friday 17 August 2012

BIỂN ĐÔNG : THE WASHINGTON POST BÊNH VỰC QUYỀN CAN THIỆP CỦA HOA KỲ (Trọng Nghĩa - RFI)




Thứ năm 16 Tháng Tám 2012

Trong bi cnh Bc Kinh liên tc đ kích M là đã xen vào công vic ni b ca Trung Quc khi ch trích các hành đng gây căng thng ca Bc Kinh ti Bin Đông, t báo có uy tín The Washington Post đã lên tiếng bênh vc quyn can thip ca M. Trong bài xã lun ra ngày hôm nay, 16/08/2012, t báo M khng đnh : Hoa K có lý khi đ kích Trung Quc v các đòi hi trên Bin Đông.

T báo M đã nêu bt s kin là Trung Quc đòi hi ch quyn trên hu như toàn b vùng Bin Nam Trung Hoa (Bin Đông) rng ln, có nhng nơi cách b bin Trung Quc c ngàn hi lý và rt gn b bin ca các nước khác, trước khi nhc đến tranh cãi mi đây gia hai b Ngoi giao M và Trung Quc trên vn đ này.

The Washington Post nhc li : Ngày 03/08, b Ngoi giao M ch trích Trung Quc v nhng hành đng hung hăng nhm cng c đòi hi ch quyn. Ngày hôm sau, B Ngoi giao Trung Quc đã triu mi mt nhà ngoi giao M lên đ chính thc phn đi, cho rng Hoa K “đã chng t thái đ coi thường s tht, ln ln đúng sai và gi đi mt thông đip sai lm nghiêm trng.

Đi vi báo The Washington Post, Hoa K gi thái đ trung lp đi vi các tuyên b ch quyn lãnh th Bin Đông, nhưng tuyên b ca B Ngoi giao M va qua ch nhm mc tiêu đy lùi các hành vi sách nhiu gn đây ca Trung Quc đi vi Philippines và Vit Nam trên vn đ quyn đánh cá và khoan du.

Bn tuyên b ngày 03/08 ca M kêu gi gii quyết tranh chp mt cách hòa bình. Theo t Washington Post, Trung Quc đã nhìn thy, mt cách khá chính xác, rng đó là mt thách thc ca Hoa K, thay mt cho các quc gia yếu hơn trong khu vc. Do đó Bc Kinh đã nhn mnh rng Hoa K phi tôn trng ch quyn và s toàn vn lãnh th ca Trung Quc.

Vn đ tuy nhiên là Trung Quc li tuyên b ch quyn rng khp trên vùng bin, da trên tm bn đ chín đường gián đon rt mơ h v ra t sáu thp k trước đây. Các đòi hi ca Trung Quc li xâm phm vùng đc quyn kinh tế 200 hi lý được Công ước Liên Hip Quc v Lut Bin công nhn cho các nước khác.

Sau cùng, báo The Washington Post ghi nhn : Trung Quc đã nhn mnh rng h s gii quyết tranh chp vi tng nước mt, và Hoa K nên tránh xa không được can d vào. Thế nhưng, tuyên b ca B Ngoi giao M khng đnh mt cách đúng đn rng Hoa K có li ích quc gia trong khu vc : không phi là quyn li v lãnh th, mà là đ bo v s n đnh khu vc và khi lượng hàng hóa quc tế to ln đi qua vùng bin này.

The Washington Post kết lun : Bin Đông rõ ràng là đang tr thành mt đim nóng. Mi người đu cn phi đm bo sao cho vùng này đng biến thành mt bin thù đch.






No comments:

Post a Comment

View My Stats