Monday 16 April 2012

PHILIPPINES : TẬP TRẬN VỚI MỸ MỞ RA "ĐÚNG LÚC" (Trọng Nghĩa, RFI)



Trng Nghĩa  -   RFI
Thứ hai 16 Tháng Tư 2012

Đúng theo kế hoch, cuc tp trn hn hp Hoa K - Philippines đã chính thc bt đu vào hôm nay 16/04/2012 và s kéo dài trong vòng 12 ngày. M ra vào lúc quan h Manila Bc Kinh đang căng thng do tranh chp ch quyn ti vùng Bin Đông, cuc thao din quân s này đã được quân đi Philippines hết sc hoan nghênh, xem đy là mt s kin rt đúng lúc.

Trong din văn khai mc cuc tp trn ti Manila, Tư lnh lc lượng võ trang Philippines Jessie Dellosa không nêu đích danh Trung Quc, nhưng tuyên b rng cuc thao din quân s nêu bt hu thun quân s ca M đi vi mt đng minh yếu hơn, vào mt thi đim gay go : « Căn c vào bi cnh quc tế hin nay, và trong tương quan vi tt c các ln trước, tôi xác đnh rng cuc tp trn ln này rt kp thi và cùng có li cho c đôi bên ».

Lãnh đo quân đi Philippines còn nói thêm : « Vic tiến hành s kin hàng năm này phn ánh nguyn vng ca Philippines mun thúc đy mnh m hơn na quan h vi đng minh chiến lược, mt cam kết cn phi được đc bit nuôi dưỡng trong bi cnh khu vc phi đi phó vi nhng thách thc không ngng biến đi ».

Theo các nhà quan sát, các t ng như « bi cnh quc tế » hay « thách thc khu vc » là nhm ám ch tình hình căng thng đang din ra gia Manila và Bc Kinh sau khi tàu ca hai bên đi đu nhau ti khu vc bãi đá ngm Scarborough, mà Philippines xác đnh ch quyn, nhưng b Trung Quc tranh chp. V này cho đến nay vn chưa gii quyết xong.

Gii quan sát cũng đc bit ghi nhn là c Philippines ln Hoa K ln này đu đng ý s cho thc hin mt s bài tp ti mt vùng gi là nhy cm : ngoài khơi b bin phía Tây đo Palawan, nhìn ra Bin Đông, gn nơi b Trung Quc đòi ch quyn.

T Manila, thông tín viên Gabriel Kahn gii thích thêm :

« Cuc tp trn hn hp này din ra hàng năm, nhưng năm nay thì mang mt tm mc đc bit : 4.500 lính M, 2.300 lính Philippines s tp trn gi ngoài Bin Đông, gn qun đo Trường Sa, mt vùng di dào c du ho ln tranh chp ch quyn, dn đến hàng lot nhng v đi đu trong nhng năm qua gia quân đi Philippines và Trung Quc. Các v này đu đã đuc tm gii quyết qua con đường ngoi giao.

Thế nhưng được hu thun ca M, Philippines đã t ra t tin hơn, và vào đu năm nay đã quyết đnh cp giy phép thăm dò cho mt s tp đoàn du ha trong vùng b Trung Quc tranh chp.

Còn Hoa Kỳ d kiến s dng Philippines tr li làm căn c cho tàu chiến ca mình, trin khai quân lính trên lãnh th đng minh theo nguyên tc luân phiên, và thc hin thường xuyên hơn các cuc thao din quân s hn hp. Đánh đi li thì Philippines ch đi Hoa K giúp h gii quyết mt cách thun li cho mình cuc tranh chp lãnh th hin đang có vi Trung Quc ».

--------------------------------


BBC
Cập nhật: 13:41 GMT - thứ hai, 16 tháng 4, 2012

Quân đội Hoa Kỳ và Philippines bắt đầu cuộc tập trận 12 ngày ở Biển Đông, trong khi Manila và Bắc Kinh vẫn còn đối đầu ở một bãi cạn.
Cuộc tập trận mang tên Balikatan sẽ tiếp diễn tới ngày 27/4.

Năm nay cuộc tập trận này được tổ chức ở Palawan, gần vùng Biển Đông mà cả Trung Quốc và Philippines cùng tuyên bố chủ quyền.
Các tàu của cả hai bên còn đang đối đầu suốt một tuần nay tại khu vực bãi cạn Scarborough.
Philippines nói tàu chiến của nước này phát hiện tám tàu cá Trung Quốc ở gần bãi cạn này khi tuần tra trong khu vực hôm 8/4.
Hải quân Philippines đã lên khám xét các tàu cá này và tìm thấy một số lượng lớn hải sản cùng san hô bị đánh bắt trộm.
Sau đó hai tàu hải giám Trung Quốc đã tới khu vực này ngăn cản Philippines bắt ngư dân Trung Quốc.
Các nỗ lực tháo gỡ tình trạng này chưa mang lại kết quả.
Philippines sau đó đã điều tàu tuần duyên tới thế chỗ tàu chiến và có tin ngư dân Trung Quốc cũng đã rút lui, thế nhưng hai tàu Trung Quốc vẫn còn lại và Bắc Kinh còn điều thêm chiến đấu cơ tới khu vực này hôm Chủ nhật 15/4.

Vẫn còn bế tắc
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Philippines Raul Hernandez ngày 15/4 ra thông cáo nói: "Tình trạng đối đầu vẫn còn đó. Cả hai bên đang tiến hành tiếp xúc với nhau".
Cuộc tập trận Philippines-Mỹ diễn ra ở một khu vực khác về phía tây nam bãi cạn với sự tham gia của khoảng 7.000 binh lính hai bên.
Một phát ngôn viên của quân đội Philippines cho hay cuộc diễn tập này không có gì liên quan tới các diễn biến ở bãi Scarborough.
Trọng tâm của hoạt động này, theo Thiếu tá Emmanuel Garcia, là "cải thiện an ninh, chống khủng bố và phản ứng nhân đạo, cứu nạn thiên tai".
Tại lễ khai trương cuộc tập trận, chỉ huy quân đội Philippines Jessie Dellosa ca ngợi hoạt động chung này là "kịp thời và hai bên cùng có lợi".
Ông Dellosa nói: "Việc tổ chức hoạt động chung hàng năm này phản ánh nguyện vọng thúc đẩy quan hệ với đồng minh của chúng ta, cam kết này cần được tiếp nối nhất là trong bối cảnh khu vực có nhiều thách thức mới".

Tuy sự kiện tập trận xảy ra hàng năm, nhưng theo phóng viên chuyên các vấn đề ngoại giao của BBC Jonathan Marcus, năm nay hoàn cảnh có một vài thay đổi.
Sức mạnh hải quân của Trung Quốc đang tăng lên một cách đáng kể, gây quan ngại cho Philippines cũng như một số quốc gia nhỏ hơn trong khu vực.
Manila muốn tăng cường khả năng phòng thủ và phát triển quan hệ với Washington, trong khi Mỹ xem các hoạt động thế này như cơ hội chứng tỏ việc nối lại quan tâm tới khu vực Thái Bình Dương.
Ngoài Philippines và Trung Quốc, còn bốn quốc gia khác, trong đó có Việt Nam, cũng tuyên bố chủ quyền tại Biển Đông.


---------------------------------------

Tin liên quan :



.
.
.

No comments:

Post a Comment

View My Stats