Monday, 11 August 2025

BỘ QUỐC PHÒNG MỸ KHÔNG THAM DỰ DIỄN ĐÀN AN NINH CANADA KHIẾN MỸ TRÔNG YẾU KÉM (Steven Chase | The Globe and Mail)

 



Bộ Quốc phòng Mỹ không tham dự diễn đàn an ninh Canada khiến Mỹ trông yếu kém

Steven Chase | The Globe and Mail 

DCVOnline dịch thuật

Posted on August 10, 2025   

https://dcvonline.net/2025/08/10/bo-quoc-phong-my-khong-tham-du-dien-dan-an-ninh-canada-khien-my-trong-yeu-kem-chu-tich-hoi-nghi-noi/

 

Chủ tịch hội nghị thượng đỉnh Canada nhận xét quyết định của chính quyền Trump đình chỉ việc tham gia của giới chức chính phủ quốc phòng Mỹ tại những sự kiện do những viện nghiên cứu tổ chức – kể cả Diễn đàn An ninh Quốc tế Halifax thường niên – thể hiện sự thoái lui trong vai trò lãnh đạo của Mỹ, khiến nước này trông yếu kém.

 

https://ddzg799a4981ga.archive.is/m6Dku/14c128a11a2905fcef008ea67e3c01887df5e31e.avif

Chủ tịch Diễn đàn An ninh Quốc tế Halifax, Peter Van Praagh, cho biết những viên chức chính phủ Mỹ đã đóng vai trò then chốt trong sự kiện này kể từ khi nó bắt đầu vào năm 2009. Andrew Vaughan/The Canadian Press

 

Peter Van Praagh cho biết những viên chức chính phủ Mỹ đã xác nhận với ông rằng lệnh cấm gần đây của Ngũ Giác Đài về việc tham dự những sự kiện an ninh quốc gia kể cả hội nghị thượng đỉnh kéo dài ba ngày tại khu vực Đại Tây Dương, Canada.

 

Mỗi tháng 11, hội nghị này quy tụ hơn 300 chính khách, giới phân tích và chuyên gia bình luận về an ninh cùng chính sách đối ngoại của Canada, Mỹ, Âu châu và nhiều nơi khác. Hội nghị được mệnh danh là “Davos của an ninh quốc tế” và nhận khoảng 50% ngân sách từ chính phủ Canada.

 

Ngũ Giác Đài không bình luận trực tiếp về lệnh cấm nhưng cho biết họ đang rà soát những hội nghị để bảo đảm không mâu thuẫn với nguyên tắc chỉ đạo của Tòa Bạch Ốc dưới thời Donald Trump. Mỗi năm, những tướng lãnh cấp cao Mỹ và đội ngũ của họ thường tham dự diễn đàn Halifax cũng như những cuộc họp khác như Hội nghị An ninh Munich và Đối thoại Shangri-La ở Singapore. Phát ngôn viên chính của Ngũ Giác Đài, Sean Parnell, nói trong một tuyên bố gửi qua e-mail:

 

“Để bảo đảm Bộ Quốc phòng không trao uy tín và danh tiếng của mình cho những tổ chức, diễn đàn và sự kiện đi ngược với giá trị của chính quyền này, Văn phòng Quan hệ Công chúng của Bộ sẽ tiến hành xem xét kỹ lưỡng từng sự kiện mà những viên chức chính phủ quốc phòng được mời tham dự.”

 

Việc đình chỉ tham gia diễn ra trong bối cảnh quan hệ giữa Mỹ và những đồng minh, kể cả Canada, đang xấu đi dưới thời chính quyền Trump. Tổng thống Mỹ đã phát động một cuộc chiến thương mại với Canada và đe dọa nhiều đồng minh, đối tác thương mại khác bằng những mức thuế cao nhằm buộc họ nhượng bộ.

 

Cựu Bộ trưởng Quốc phòng Canada, Peter MacKay – người đã thành lập diễn đàn Halifax dưới thời Thủ tướng Stephen Harper – cho biết quyết định này “có vẻ xuất phát từ sự hằn học và là dấu hiệu nữa cho thấy chính sách đối ngoại của Mỹ đang mất phương hướng.”

 

Van Praagh nói rằng những viên chức chính phủ Mỹ đã giữ vai trò then chốt tại diễn đàn Halifax kể từ khi nó được thành lập năm 2009. Ông nói, “Từ khi thành lập, Mỹ – gồm cả quân đội Mỹ – không chỉ tham dự mà còn dẫn đầu. Và vai trò lãnh đạo đó vừa có ý nghĩa vừa mang tính thiết yếu.” Ông nói,

 

 

“Không tham dự Halifax không khiến Mỹ trông như một cường quốc. Ngược lại, nó khiến Mỹ trông như không chắc chắn về chính những ý tưởng của mình – sợ phải tham gia, sợ bị chất vấn, sợ bị nhìn thấy. Không thể định hình thế giới nếu chỉ ngồi ở nhà.”

 

Van Praagh, một trong những người sáng lập diễn đàn Halifax, cho biết Ngũ Giác Đài chưa giải thích lý do với ông. Ông lưu ý rằng, khác với một số sự kiện khác, Halifax chỉ giới hạn cho những quốc gia dân chủ. Ông nói :

 

“Chúng tôi không mời những chế độ độc tài. Không mời Trung Hoa. Không mời Nga. Không mời Iran hay Bắc Hàn vì chúng tôi đặc biệt chú trọng tạo ra một bầu không khí nơi những ý tưởng đáng tin cậy được truyền đạt cởi mở và tôn trọng.”

 

Ông Van Praagh nói rằng việc Mỹ không tham dự hội nghị là một quyết định mang tính chiến lược liều lĩnh và làm lợi cho những chế độ thích thấy có sự hợp tác ít hơn giữa những quốc gia dân chủ.

 

Nhắc lại những nhân vật đáng chú ý từng tham dự những diễn đàn Halifax trước đây, ông Van Praagh cho biết thật khó hiểu khi một cuộc gặp gỡ thường niên giữa những nước đối tác tại Canada – một trong những đồng minh thân cận nhất của Mỹ – lại có thể mâu thuẫn với nguyên tắc của Tòa Bạch Ốc dưới thời Trump. Ông nói:

 

“Nếu Halifax – nơi từng đón tiếp những anh hùng chiến tranh Ukraine, những người vận động dân chủ Đài Loan, những người bất đồng chính kiến Iran và những lãnh đạo lưỡng đảng Mỹ – bị coi là đi ngược lại những giá trị đó, thì rõ ràng đã có điều gì rất sai.
Bỏ qua Halifax không chỉ là bỏ qua một hội nghị. Đó là quyết định rời bỏ hàng chục năm vai trò lãnh đạo, truyền thống và tư duy chiến lược của Mỹ. Đó là rút vào một ‘hầm im tiếng’ đúng lúc vai trò lãnh đạo của Mỹ đang cần thiết nhất.”

 

Richard Fadden – người từng là cố vấn an ninh quốc gia cho ông Harper và cựu thủ tướng Justin Trudeau – cho biết chính sách mới của Ngũ Giác Đài cho thấy “sự sợ hãi những ý tưởng và thiếu tự tin” trong giới sĩ quan quân đội Mỹ.

 

“Tất cả quân đội, theo bản chất, đều có khuynh hướng khép kín, và việc tiếp xúc với những ý tưởng – kể cả những ý tưởng không phản ánh quan điểm hiện tại của chính phủ hoặc cấp chỉ huy – chỉ có thể đem lại lợi ích cho sự phát triển nghề nghiệp của những quân nhân tại ngũ.”

 

Ông MacKay gọi lệnh cấm của Ngũ Giác Đài là “kỳ quặc trên nhiều phương diện.” Ông lưu ý rằng những viên chức chính phủ Âu châu, Á châu và NATO đến Halifax với hy vọng tổ chức những cuộc gặp song phương với viên chức chính phủ Mỹ, và cho thấy rằng nhiều cựu bộ trưởng quốc phòng Mỹ từng tham dự diễn đàn này trong khuôn khổ phái đoàn quân sự Mỹ. Ông MacKay nói quyết định này dường như mang “tính trả đũa hoặc ít nhất là sự thờ ơ với Canada.”

 

Thượng nghị sĩ Mỹ Jeanne Shaheen – thành viên Dân chủ cao cấp nhất trong Ủy ban Đối ngoại Thượng viện, người từng dẫn đầu một phái đoàn Quốc hội lưỡng đảng tới diễn đàn Halifax năm 2024 – cho rằng Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth “lo ngại đến mức những chính sách của mình không thể chịu được sự giám sát công khai nên sẽ hạn chế sự tham gia của người khác vào hội nghị an ninh duy nhất với người Canada được tổ chức tại Canada.”

 

Bà nói rằng “ngăn cản những viên chức chính phủ cao cấp của Ngũ Giác Đài” đến Halifax sẽ hạn chế khả năng của họ trong việc kiểm nghiệm những giả thuyết và giả định với đồng minh. Bà Shaheen nói:

 

“Nhiều năm qua, sự hiện diện của giới lãnh đạo quân đội Mỹ đã thể hiện cam kết tiếp tục tìm kiếm giải pháp cho những vấn đề an ninh toàn cầu khó khăn nhất. Mỹ cần tiếp tục có mặt tại bàn đàm phán để định hình, dẫn dắt và thúc đẩy tiến bộ trong những ưu tiên chung.”

 

Ông Van Praagh cho biết hội nghị này đem lại cơ hội cho giới lãnh đạo dân sự và quân sự cao cấp truyền đạt những ưu tiên của họ đến đồng minh và kiểm nghiệm những ý tưởng đó với đối tác. Đây cũng là dịp để người Mỹ gặp gỡ riêng với những đối tác bên lề hội nghị.

 

Ông lưu ý rằng diễn đàn thành lập sau chiến tranh Iraq “nhằm khơi gợi tranh luận để đưa ra quyết định tốt hơn trong tương lai và giảm bớt những sai lầm dẫn đến những bi kịch và mất mát không đáng có.” Ông nói Halifax “mang đến cơ hội nghiêm túc cho giới hoạch định chính sách Mỹ lắng nghe những tư duy mới và học hỏi những ý tưởng mới bên ngoài ‘bong bóng’ Washington D.C..”

 

Ông Van Praagh cho biết diễn đàn vẫn sẽ gửi thư mời đến giới lãnh đạo cao nhất của quân đội Mỹ.

 

© 2025 DCVOnline

Nếu đăng lại, xin ghi nguồn và đọc “Thể lệ trích đăng lại bài từ DCVOnline.net


Nguồn: Pentagon skipping Canadian security forum makes U.S. look weak, summit president says | Steven Chase | The Globe and Mail | 9 tháng 8, 2025.

 

 




No comments:

Post a Comment

View My Stats