ZELENSKY HỐI TIẾC VỀ CUỘC HỘI ĐÀM NẨY LỬA VỨI TRUMP (Người Việt Online)

 

Zelensky hối tiếc về cuộc hội đàm nảy lửa với Trump

Người Việt Online

March 4, 2025 : 12:02 PM

https://www.nguoi-viet.com/the-gioi/zelensky-hoi-tiec-ve-cuoc-hoi-dam-nay-lua-voi-trump/

 

KIEV, Ukraine (NV) – Ông Volodymyr Zelensky, tổng thống Ukraine, nói ông hối tiếc về cuộc hội đàm nảy lửa với ông Donald Trump, tổng thống Mỹ, tại Tòa Bạch Ốc tuần trước, và tuyên bố sẵn sàng ký thỏa thuận khoáng sản với Mỹ “bất cứ lúc nào và theo bất cứ cách nào thuận tiện,” theo Axios hôm Thứ Ba, 4 Tháng Ba.

 

Ông Zelensky cho biết như vậy sau một ngày ông Trump ra lệnh ngưng toàn bộ sự quân viện của Mỹ cho Ukraine. Ông Zelensky đưa ra tuyên bố này nhằm cố gắng đáp ứng điều kiện mà Tòa Bạch Ốc đưa ra để chấm dứt cuộc khủng hoảng ngoại giao.

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2025/03/TS-zelensky-hoi-tiec-1920x1280.jpg

Ông Volodymyr Zelensky, tổng thống Ukraine. (Hình minh họa: Justin Tallis – WPA Pool/Getty Images)

 

Giới chức chính quyền Tổng Thống Trump yêu cầu Tổng Thống Zelensky công khai xin lỗi, bày tỏ ước muốn đàm phán hòa bình, và ký thỏa thuận cho Mỹ khai thác khoáng sản quý hiếm ở Ukraine, để khôi phục mối quan hệ giữa hai bên.

 

Trước đây, ông Zelensky khẳng định không có lý do để ông xin lỗi về cuộc hội đàm căng thẳng với ông Trump và ông JD Vance, phó tổng thống Mỹ, hôm Thứ Sáu tuần trước.

 

“Cuộc gặp của chúng tôi ở Washington, tại Tòa Bạch Ốc hôm Thứ Sáu, không diễn ra như bình thường. Đáng tiếc chuyện xảy ra như vậy. Nay là lúc phải sửa chữa. Chúng tôi mong sự hợp tác và liên lạc trong tương lai sẽ mang tính xây dựng,” ông Zelensky viết trên mạng xã hội hôm Thứ Ba.

 

Ông Zelensky lặp lại rằng Ukraine cam kết chấm dứt chiến tranh và “sẵn sàng tới bàn đàm phán càng sớm càng tốt để tiến gần hơn tới nền hòa bình lâu dài.”

 

“Không ai mong muốn hòa bình hơn người dân Ukraine. Tôi và đội ngũ của tôi sẵn sàng làm việc dưới sự lãnh đạo mạnh mẽ của Tổng Thống Trump để đạt được hòa bình lâu dài. Chúng tôi sẵn sàng làm việc nhanh chóng để chấm dứt chiến tranh,” ông thêm.

 

Ông Zelensky cũng cho biết người dân Ukraine “thực sự trân trọng những gì Mỹ đã làm để giúp Ukraine giữ được nền độc lập và chủ quyền,” đồng thời cảm ơn ông Trump vì cung cấp cho Ukraine hệ thống vũ khí Javelin trong nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên của ông Trump.

 

Nếu đạt được thỏa thuận hòa bình, trong “giai đoạn đầu,” ông Zelensky đề nghị Nga và Ukraine tiến hành trao đổi tù binh, “ngưng bắn trên không” để ngưng tấn công bằng hỏa tiễn và “drone” tầm xa, và không tấn công cơ sở hạ tầng năng lượng và cơ sở hạ tầng dân sự khác. Ông cho hay thỏa thuận ban đầu cũng có thể bao gồm “ngưng bắn dưới biển.”

“Sau đó, chúng tôi muốn đi rất nhanh qua tất cả giai đoạn kế tiếp và làm việc với Mỹ để đạt thỏa thuận vững chắc cuối cùng,” ông Zelensky cho biết.

 

Về thỏa thuận khoáng sản, ông Zelensky nói ông xem đây là “bước hướng tới nền an ninh tốt hơn và sự bảo đảm an ninh chắc chắn, và tôi thực sự hy vọng sẽ có hiệu quả.”

 

Vụ đụng độ nảy lửa tại Tòa Bạch Ốc hôm Thứ Sáu nổ ra khi ông Zelensky cãi lại việc ông Vance cho rằng Ukraine có thể đạt được hòa bình với Nga thông qua ngoại giao. Ông Zelensky lưu ý ông Vladimir Putin, tổng thống Nga, từng nhiều lần vi phạm những thỏa thuận trước đó.

 

“Ông ta giết người dân của chúng tôi, và ông ta không trao đổi tù binh,” ông Zelensky nói về ông Putin. “JD, ông đang nói về kiểu ngoại giao gì vậy? Ý ông là sao?”

 

Phó Tổng Thống Vance nổi nóng chửi Tổng Thống Zelensky “bất kính” và chỉ trích nhà lãnh đạo Ukraine vì không cảm ơn Tổng Thống Trump.

 

Về phần mình, ông Trump tức giận nói ông Zelensky gây rủi ro làm hàng triệu người thiệt mạng và làm bùng nổ “Đệ Tam Thế Chiến” nếu không đạt được thỏa thuận hòa bình. Sau đó, ông Trump cũng chửi ông Zelensky “bất kính.” (Th.Long) [qd]