NỘI
DUNG :
Biden, Putin điện
đàm hơn một giờ về vấn đề Ukraine
Người Việt
.
Biden và Putin nói gì
trong điện đàm quan trọng về Ukraine?
BBC News Tiếng Việt
================================================
.
.
Biden, Putin điện
đàm hơn một giờ về vấn đề Ukraine
Người
Việt
February 12, 2022
https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/biden-putin-dien-dam-hon-mot-gio-ve-van-de-ukraine/
WASHINGTON, DC (NV) – Với viễn ảnh chiến tranh ngày một rõ nét hơn, Tổng Thống Mỹ Joe
Biden và Tổng Thống Nga Vladimir Putin có cuộc điện đàm quan trọng hôm Thứ Bảy,
12 Tháng Hai, trong sự chú mục của cả thế giới do lo ngại là cuộc xâm lăng của
Nga vào Ukraine có thể xảy ra trong vài ngày tới.
Sau cuộc nói chuyện kéo dài 62 phút, các giới
chức cao cấp Tòa Bạch Ốc cho hay cuộc điện đàm “không làm thay đổi điều gì căn
bản trong tiến trình xảy ra từ vài tuần nay,” theo bản tin của hãng thông tấn
AP.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2022/02/TS-Biden-021222-1068x712.jpg
Tổng Thống Joe
Biden tại Camp David. (Hình: Tòa Bạch Ốc via Twitter)
Tòa Bạch Ốc cho hay Tổng Thống Joe Biden nói
rõ với Tổng Thống Putin rằng việc xâm lăng Ukraine sẽ “gây ra sự khổ đau lớn
lao cho người dân” và các quốc gia Tây phương mong muốn có giải pháp ngoại giao
để chấm dứt cuộc khủng hoảng, nhưng “đồng thời cũng chuẩn bị cho các tình huống
khác.”
Theo mô tả của Tòa Bạch Ốc về cuộc nói chuyện,
ông Biden cảnh cáo ông Putin rằng Mỹ và các đồng minh sẽ “đáp trả quyết liệt và
mạnh mẽ, nhanh chóng gây các thiệt hại trầm trọng” cho Nga nếu điện Kremlin quyết
định tấn công quốc gia láng giềng.
Theo bản thông cáo do Tòa Bạch Ốc đưa ra thì
“Tổng Thống Biden nói rất rõ ràng với Tổng Thống Putin rằng tuy Mỹ tiếp tục muốn
có giải pháp ngoại giao, với sự phối hợp hoàn toàn cùng đồng minh và các quốc
gia đối tác khác, chúng tôi cũng đồng thời sẵn sàng chuẩn bị cho các tình huống
khác.”
Hai vị tổng thống nói chuyện với nhau chỉ một
ngày sau khi cố vấn an ninh Tòa Bạch Ốc, ông Jake Sullivan, lên tiếng cảnh cáo
rằng tình báo Mỹ nhận thấy cuộc tấn công của Nga có thể khởi sự chỉ trong vài
ngày tới, và trước khi Thế Vận Hội Mùa Đông ở Bắc Kinh chấm dứt hôm 20 Tháng
Hai.
Trước khi điện đàm với ông Biden, ông Putin đã
gọi cho Tổng Thống Pháp Emmanuel Macron, người đã gặp ông Putin tại Moscow hồi
đầu tuần này. Các nguồn tin từ điện Kremlin đưa ra cho thấy không có nhiều tiến
triển sau cuộc họp giữa hai vị nguyên thủ này.
Nga đang tập trung hơn 100,000 quân gần biên
giới với Ukraine và đã đưa các đơn vị khác đến quốc gia láng giềng Belarus, nói
là để tập trận, nhưng bác bỏ các cáo buộc cho rằng sẽ sớm mở cuộc tấn công vào
Ukraine. (V.Giang) [qd]
.
---------------------------------------------------------
.
.
Biden và Putin
nói gì trong điện đàm quan trọng về Ukraine?
BBC
News Tiếng Việt
12 tháng 2 2022, 20:22 +07
https://www.bbc.com/vietnamese/world-60361491
Tổng thống Mỹ Joe Biden nói với Tổng thống Nga
Vladimir Putin hôm thứ Bảy rằng phương Tây sẽ đáp trả một cách dứt khoát đối với
cuộc xâm lược vào Ukraine.
Trong nỗ lực mới nhất nhằm kiềm chế sự thù địch
ngày càng gia tăng, hai người đã nói chuyện qua điện thoại một giờ, sau khi
Washington và các đồng minh cảnh báo rằng quân đội Nga, với 100.000 binh sĩ
đông đảo gần Ukraine, có thể xâm lược bất cứ lúc nào.
Moscow gọi những lời cảnh báo đó là "sự
cuồng loạn".
"Tổng thống Biden đã nói rõ rằng, nếu Nga tiến
hành một cuộc xâm lược nữa vào Ukraine, Hoa Kỳ cùng với các đồng minh và các đối
tác của chúng tôi sẽ đáp trả một cách dứt khoát và áp đặt những tổn phí nhanh
chóng và nghiêm trọng đối với Nga."
"Tổng thống Biden nhắc lại rằng một cuộc xâm lược
nữa của Nga vào Ukraine sẽ gây ra sự đau khổ cho con người và làm giảm vị thế của
Nga," Nhà Trắng cho biết trong một tuyên bố.
Trước đó, vào thứ Bảy, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã
ra lệnh cho hầu hết các nhân viên đại sứ quán của họ rời Ukraine. Lầu Năm Góc
cho biết cũng sẽ rút khoảng 150 chuyên viên quân sự.
Ông Putin cũng đã nói chuyện với Alexander
Lukashenko, lãnh đạo của nước láng giềng phía bắc của Ukraine là Belarus, nước
đang tham gia các cuộc tập trận chung lớn với Nga.
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cũng đã nói
chuyện với ông Putin qua điện thoại hôm thứ Bảy, nói rằng "một cuộc đối
thoại chân thành không phù hợp với sự leo thang", theo ghi chú của đại sứ
quán Pháp.
Nga tuyên bố
Moscow sẽ xem xét quan điểm mà Tổng thống Mỹ
Joe Biden bày tỏ trong cuộc điện đàm với nhà lãnh đạo Nga Vladimir Putin, phụ
tá Điện Kremlin Yury Ushakov nói với các phóng viên hôm thứ Bảy.
"Hai tổng thống nhất trí rằng Moscow sẽ nghiên
cứu kỹ lưỡng các quan điểm mà ông Biden bày tỏ," ông này nói.
Trong cuộc điện đàm, ông Putin nói rằng Nga gần
như đã hoàn thành "tham vấn liên ngành về các bước khả thi và một thông
báo sẽ được đưa ra trong tương lai gần," ông Ushakov nói.
"Chúng tôi sẽ sớm thông báo cho các đối tác và
công chúng về phản ứng của chúng tôi," ông
nói thêm.
Theo ông này, Tổng thống Putin đã đề cập đến lịch
sử quan hệ giữa Mỹ, NATO và Nga, chỉ ra rằng "trong Chiến tranh Lạnh, Liên
Xô và Mỹ rõ ràng là đối thủ của nhau nhưng trong những năm 1990, chẳng hạn,
chúng tôi dường như là bạn bè, mặc dù khi đó, chính sách mà Mỹ và NATO theo đuổi
đối với Nga không mang tính xây dựng."
Theo ông Ushakov, Tổng thống Mỹ Joe Biden đã
chỉ ra trong cuộc điện đàm với Tổng thống Nga Vladimir Putin hôm thứ Bảy rằng
Moscow và Washington vẫn là đối thủ của nhau, nhưng họ cần cố gắng hết sức để
duy trì sự ổn định và an ninh toàn cầu.
Theo quan chức Điện Kremlin, ông Biden cũng nhấn
mạnh cần phải làm mọi cách để tránh xảy ra kịch bản xấu nhất trong cuộc khủng
hoảng xung quanh Ukraine.
"Hai tổng thống đã nhất trí về các cuộc
tiếp xúc ở các cấp độ khác nhau về tất cả các vấn đề được thảo luận qua điện
thoại ngày hôm nay", Ushakov nói.
Nhiều nước phương Tây đang kêu gọi công dân rời
khỏi Ukraine trong bối cảnh Hoa Kỳ cảnh báo Nga có thể tấn công Ukraine bất kỳ
lúc nào.
Căng thẳng Ukraine: Nga có
thể xâm lược bất cứ lúc nào - Mỹ cảnh báo
Căng thẳng Ukraine: Mỹ đưa
thêm quân tới Ba Lan, Đức và Romania
Bộ Ngoại giao Đức khuyến cáo công dân nước này
rời Ukraine hôm thứ Bảy sau khi bộ này cho rằng xung đột trong khu vực
"không thể loại trừ".
Đức cũng cho biết họ sẽ đóng cửa lãnh sự quán ở
Donetsk, phía đông Ukraine.
Bộ Ngoại giao tại Berlin cho biết: "Căng
thẳng giữa Nga và Ukraine lại bùng phát trong vài ngày gần đây do sự di chuyển ồ
ạt của các đơn vị quân đội Nga gần biên giới Ukraine."
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/706E/production/_123228782_mediaitem123228781.jpg.webp
Lực lượng Nga ở
Belarus
"Nếu bạn hiện đang ở Ukraine, hãy đảm bảo
rằng sự hiện diện của bạn là hoàn toàn cần thiết. Nếu không, hãy rời khỏi đất
nước này sớm."
Hôm thứ Sáu, Vương quốc Anh đã cảnh báo các
công dân Anh ở Ukraine nên rời khỏi đất nước trong vòng 48 giờ trong khi các
phương tiện thương mại vẫn còn khả dụng.
Một số quốc gia khác đã đưa ra lời khuyên
tương tự.
Mỹ cũng cho biết Nga có thể xâm lược "bất
kỳ ngày nào" và yêu cầu công dân của mình rời đi - mặc dù nói rằng Mỹ
không biết liệu Tổng thống Vladimir Putin đã đưa ra quyết định cuối cùng hay
chưa.
Cả Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và Tổng thống
Mỹ Joe Biden đều sẽ nói chuyện với ông Putin vào thứ Bảy.
Moscow đã cáo buộc các nước phương Tây khuấy động
quá khích.
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/5B75/production/_123231432_hi073703640.jpg.webp
Lực lượng vũ trang
Ukraine tổ chức cuộc diễn tập
Hoa Kỳ đã kêu gọi công dân của mình rời khỏi
Ukraine cùng với Ngoại trưởng Antony Blinken cảnh báo rằng lực lượng Nga có thể
xâm lược "bất cứ lúc nào."
Mỹ, và bây giờ là Đức, cùng Bỉ, Anh, Đan Mạch,
Estonia. Latvia và Hà Lan đều kêu gọi công dân của họ rời khỏi Ukraine.
Phản ứng của Nga
Hôm thứ Bảy, Nga nói Bộ trưởng Ngoại giao
Sergey Lavrov, trong cuộc điện đàm với Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken, đã nói rằng
phản ứng của Mỹ và NATO đối với các đề xuất của Nga về đảm bảo an ninh đã bỏ
qua các điều khoản cơ bản.
"Như Ngoại trưởng Nga đã chỉ ra, phản ứng
của Washington và Brussels đối với các dự thảo của thỏa thuận Nga-Mỹ và thỏa
thuận với NATO về đảm bảo an ninh, lại đã bỏ qua các điều khoản cơ bản đối với
chúng tôi, chủ yếu, là yêu cầu sẽ không mở rộng thêm và vũ khí tấn công sẽ
không được triển khai gần biên giới Nga."
Trong một cuộc phỏng vấn với TASS hôm thứ Năm,
Thứ trưởng Ngoại giao Nga Andrey Rudenko nói rằng bất kể Nga nói gì, các nước
NATO sẽ không tin rằng Nga không có ý định gây hấn.
"Tình hình đã trở nên hoàn toàn vô
lý," ông phàn nàn. "Chúng tôi đã nhiều lần tuyên bố ở nhiều cấp độ rằng
chúng tôi không có kế hoạch' xâm lược 'hoặc' tấn công 'Ukraine. Tuy nhiên,
phương Tây và cả người Ukraine đều miễn cưỡng khi nghe những gì chúng tôi nói.
Rõ ràng, thiết lập hòa bình ở Ukraine không nằm trong kế hoạch của NATO."
--------------
Tin liên quan
Rời khỏi Ukraine vì lo Nga
đánh, nói dễ làm khó
12 tháng 2 năm 2022
.
Căng thẳng Ukraine: Nga có
thể xâm lược bất cứ lúc nào - Mỹ cảnh báo
12 tháng 2 năm 2022
.
Căng thẳng Nga-Ukraine: Ba
Lan, Romania, Đức đều lo ngại chiến tranh nổ ra
7 tháng 2 năm 2022
.
Khủng hoảng Ukraine:
Macron nói Putin cam kết không leo thang
8 tháng 2 năm 2022
.
Căng thẳng Ukraine: Nga
phong tỏa đường biển, tập trận ồ ạt với Belarus
11 tháng 2 năm 2022
.
Khủng hoảng Ukraine: Giải
pháp ngoại giao có ngăn được chiến tranh?
11 tháng 2 năm 2022
No comments:
Post a Comment