NỘI DUNG :
Thanh Phương - RFI
VOA Tiếng Việt
.
Người
Việt Online
===================================
Thanh Phương - RFI
Đăng ngày: 21/01/2020 - 12:02
Hôm
nay, 21/01/2020, Trung Quốc vừa thông báo tổng cộng đã có 6 người chết do virus
corona mới gây bệnh viêm phổi cấp tính và xác nhận là virus này có thể lây từ
người sang người.
Theo cơ quan y tế Trung Quốc, 3 trường hợp tử vong mới
là tại thành phố Vũ Hán ( miền trung của Trung Quốc ), nơi tập trung phần lớn
ca bệnh. Trên toàn Trung Quốc, hiện đã có gần 300 người bị nhiễm virus corona mới
gây bệnh viêm phổi cấp tính tương tự như SARS. Riêng tại Vũ Hán, số người bị
lây nhiễm là 258, theo thông báo của thị trưởng thành phố này.
Từ
Bắc Kinh, thông tín viên Stéphane Lagarde gởi về bài tường trình:
“ Sự lây lan giữa người với người của “2019-nCov” ( tên của
con virus corona quái ác này ) chính là nguyên nhân của ít nhất một ca tử vong
được xác nhận ở Vũ Hán, cũng như tại hai ổ dịch ở tỉnh Quảng Đông.
Đó là khẳng định của ông Chung Nam Sơn ( Zhong
Nanshan ), giám đốc một viện bào chế của nhà nước và là người phát hiện virus
SARS ( Hội chứng hô hấp cấp tính nặng ) vào tháng 02/2003.
Ông đã xác nhận như vậy vào lúc khoảng 15 nhân viên
y tế ở Vũ Hán có những triệu chứng của căn bệnh này :sốt cao và khó thở. Điều
này rất đáng quan ngại, bởi vì trong những bệnh viện tiếp nhận các bệnh nhân,
người ta đã thi hành những biện pháp ngăn ngừa rất chặt chẽ.
Một điều đáng quan ngại khác, đó là sắp đến kỳ nghỉ
Tết tại Trung Quốc và theo các chuyên gia, đây quả là một quả bom nổ chậm. Thật
vậy, số người đi lại càng đông thì nguy cơ lây từ người sang người càng lớn.
Vào thứ sáu này, ở khắp nơi, hàng trăm triệu người Trung Quốc sẽ về nhà ăn Tết
với gia đình.
Theo đài truyền hình trung ương Trung Quốc, chủ tịch
Tập Cận Bình đã tuyên bố sẽ dồn mọi nỗ lực để ngăn chận dịch bệnh lan rộng.
Theo một số chuyên gia, khả năng lây lan và thích ứng của virus là gần giống
như virus SARS vào lúc khởi đầu dịch viêm phổi cấp tính vào năm 2003, xuất phát
từ Hồng Kông và sau đó lan ra toàn cầu.”
Tổ chức Y tế Thế giới ( WHO ) hôm qua thông báo sẽ họp
khẩn cấp tại Genève ngày mai để bàn cách đối phó với con virus bí ẩn này. Một ủy
ban chuyên trách của WHO sẽ quyết định có thể tuyên bố “ tình trạng khẩn
cấp y tế công cộng ở cấp độ quốc tế ” hay không. WHO chỉ sử dụng cụm từ
nói trên khi nào có những dịch bệnh cực kỳ nghiêm trọng, như dịch Ebola ở Tây
Phi từ năm 2014 đến 2016 và ở Cộng hòa Dân chủ Congo từ năm 2018.
------------------------------
VOA Tiếng Việt
22/01/2020
Số
người chết vì một loại virus “bí ẩn” giống như cúm ở Trung Quốc đã tăng lên 6
người vào ngày 21/1 khi các ca bệnh mới tăng hơn 300 và chính quyền đang lo ngại
về nguy cơ gia tăng từ hàng triệu người Trung Quốc du hành vào dịp Tết Nguyên
đán, theo Reuters.
Trên khắp thế giới, các sân bay siết chặt thủ tục
sàng lọc du khách từ Trung Quốc khi các quan chức xác nhận chủng virus corona có thể lây
nhiễm giữa người với người.
Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đã triệu tập một cuộc họp
vào thứ Tư để xem xét việc tuyên bố tình trạng khẩn cấp về y tế trên toàn cầu.
Dịch bắt đầu bùng phát ở thành phố Vũ Hán miền Trung
và tác động lên các thị trường tài chính khi các nhà đầu tư nhớ lại đợt bùng
phát Hội chứng hô hấp cấp (SARS) ở Trung Quốc vào năm 2002-2003.
Chủng virus corona SARS đã giết chết gần 800 người
sau đó.
Nhà chức trách đã xác nhận có hơn 300 ca bệnh ở
Trung Quốc, chủ yếu tại Vũ Hán, thủ phủ tỉnh và là nơi trung chuyển, nơi virus
có thể xuất phát từ một chợ hải sản.
Thị trưởng Zhou Xianwang nói với truyền hình nhà nước
Trung Quốc hôm thứ Ba rằng đã có sáu người chết ở thành phố này.
Virus đã lây lan khắp các khu vực khác ở Trung Quốc,
bao gồm 5 ca ở thủ đô Bắc Kinh. 15 nhân viên y tế nằm trong số những người bị
nhiễm bệnh.
Ở nước ngoài,
Thái Lan đã báo cáo 2 ca và 1 ca ở Hàn Quốc, tất cả đều liên quan đến du khách
Trung Quốc đến từ Vũ Hán.
Nhật Bản và
Đài Loan cũng xác nhận một ca ở mỗi nước. Cả hai người đều đã đến Vũ Hán.
Đài Loan hôm thứ Hai đã thành lập một trung tâm chỉ
huy ứng phó dịch bệnh. Hơn 1.000 giường đã được chuẩn bị tại các khu vực cách
ly trong trường hợp virus lây lan thêm.
-----------------------------
.
Người Việt Online
January 21, 2020
WASHINGTON,
D.C. (NV) – Trung Tâm Phòng Ngừa Dịch Bệnh của chính phủ
liên bang Mỹ (CDC) hôm Thứ Ba, 21 Tháng Giêng, xác nhận là có ca bệnh đầu tiên ở
Mỹ do nhiễm virus lạ, vốn đã làm thiệt
mạng sáu người ở Trung Quốc.
Theo bản tin của tờ báo USA Today, cơ quan CDC và giới
chức y tế tiểu bang Washington nói rằng bệnh nhân, một người đàn ông ngoài 30
tuổi, hiện đang trong tình trạng sức khỏe ổn định tại bệnh viện Providence
Regional Medical Center ở thành phố Everett.
Người này vừa trở về Mỹ từ thành phố Vũ Hán, nơi được
coi là xuất xứ của loại virus lạ vô cùng nguy hiểm.
Bệnh nhân có các triệu chứng bệnh hôm Chủ Nhật và kết
quả thử nghiệm hôm Thứ Hai xác nhận bị nhiễm virus.
Bác sĩ Nancy Messonnier, giám đốc Trung Tâm Quốc Gia
về Chủng Ngừa và Các Bệnh Hô Hấp (NCIRD), nói biến chuyển mới này là điều đáng
lo ngại, nhất là trong hoàn cảnh có báo cáo cho hay virus đang bắt đầu truyền từ
người này sang người kia.
“Sự xác nhận là virus truyền từ người sang người ở
Á Châu là điều làm gia tăng sự lo ngại của chúng tôi,” theo bác sĩ Messonnier.
Cơ quan CDC, vốn trong tuần qua bắt đầu tăng cường nỗ
lực xem xét người lui tới các phi trường San Francisco, New York và Los
Angeles, nay nói rằng các phi trường Atlanta và Chicago sẽ được đưa vào danh
sách.
Giới hữu trách nói tất cả hành khách đến Mỹ từ Vũ
Hán nay sẽ phải qua một trong các phi trường trong danh sách nêu trên.
Có ít nhất 300 người ở Trung Quốc đã được chẩn đoán
là nhiễm virus lạ này trong vài tuần lễ qua. Phần lớn các ca bệnh là ở Vũ Hán,
tuy nhiên nay cũng thấy lan tới các nơi khác ở Trung Quốc cùng một số quốc gia
khác như Thái Lan, Nam Hàn và Nhật.
Máy đo thân nhiệt đặt
tại phi trường Hồng Kông nhằm phát giác người bị sốt nóng. (Hình: AP Photo/Andy
Wong, File)
ổ Chức Y Tế Thế Giới (WHO) sẽ có cuộc họp của một ủy
ban gồm các chuyên gia về loại coronavirus vào hôm Thứ Tư tại Geneva, Thụy Sĩ,
để xét xem là sự bùng phát hiện nay có phải là một trường hợp y tế khẩn cấp của
thế giới hay không và làm thế nào để đối phó.
Loại coronavirus có thể đưa đến hình thức sưng phổi
trầm trọng, dẫn tới tử vong, theo lời bác sĩ Robert Glatter, tại phòng cấp cứu
bệnh viện Lenox Hill ở New York.
Bác sĩ Glatter nói rằng những người có các bệnh phổi
sẽ có thể gặp nhiều nguy hiểm hơn nếu nhiễm loại virus mới này.
Các loại coronavirus có thể gây ra nhiều hình thức bệnh
khác nhau, từ cảm cúm thường cho tới sưng phổi như loại MERS và SARS từng thấy
trước đây.
Các chỉ dấu nhiễm virus thường thấy nhất gồm sốt
nóng, ho, hụt hơi, khó thở. Trong các trường hợp trầm trọng, người bệnh có thể
bị sưng phổi, không thở được, suy thận và sau cùng là thiệt mạng.
Virus này có thể lan từ thú vật sang người, nhưng
cũng có thể lây lan qua việc ho, hắt hơi hoặc đụng chạm đến người bị nhiễm hoặc
những vật có virus.
Hiện chưa có thuốc chủng ngừa chống lại loại virus mới
này. (V.Giang)
No comments:
Post a Comment