Thụy My – RFI
Đăng
ngày 09-08-2018
Sau khi Hoa Kỳ loan báo sẽ đánh thuế
đợt hai ở mức 25% lên 16 tỉ đô la hàng Trung Quốc kể từ 23/8, hôm qua
08/08/2018, Bắc Kinh đã trả đũa ngay với việc áp đặt mức thuế tương đương, với
cùng trị giá hàng và cùng một ngày áp dụng.
Từ
Bắc Kinh, thông tín viên Heike Schmidt gởi về bài tường trình :
« Bắc
Kinh vẫn trung thành với nguyên tắc ăn miếng trả miếng. Xe hơi, xe tải, than
đá, khí đốt và xăng dầu, thậm chí kim loại phế liệu…tất cả là 333 mặt hàng sẽ
bị đánh thuế 25% kể từ ngày 23/8.
Thêm
một lần nữa phát ngôn viên bộ Thương Mại lại biện minh: Trung Quốc buộc lòng
phải có biện pháp trả đũa để bảo vệ các quyền và lợi ích hợp pháp của mình, và
đả kích các hành động hoàn toàn phi lý của Hoa Kỳ.
Nhưng
nếu Bắc Kinh đánh trả từng đòn một, trên thực tế, hai nền kinh tế lớn nhất thế
giới không chiến đấu với vũ khí tương xứng, và sự leo thang sắp tới sẽ đạt đến
giới hạn. Bởi vì Trung Quốc nhập khẩu 130 tỉ đô la hàng Mỹ, trong khi Hoa Kỳ
mua hàng của Trung Quốc gấp bốn lần.
Dù
vậy báo chí Nhà nước vẫn nói rằng Trung Quốc chẳng việc gì phải lo ngại, đưa ra
lý lẽ : tăng trưởng vẫn vững vàng vì tiêu thụ nội địa giờ đây tăng đến 58%, và
không còn lệ thuộc vào Hoa Kỳ ».
Hồi
đầu tuần, Nhân Dân Nhật Báo mỉa mai ông Donald Trump đã tổ chức một «
vụ đánh nhau trên đường phố », còn hôm nay China Daily viết rằng Hoa
Kỳ chứng tỏ « lối suy nghĩ kiểu mafia » khi tiếp tục áp thuế
hải quan lên hàng Trung Quốc.
------------------------
BBC Tiếng Việt
9
tháng 8 2018
Bộ
Thương mại Trung Quốc tuyên bố sẽ bắt đầu áp thuế nhập khẩu ở mức 25% lên 16
tỷ USD hàng hóa Mỹ.
Động
thái đáp trả của Trung Quốc sẽ có hiệu lực từ ngày 23/8/2018, cùng ngày đợt áp
thuế tiếp theo của Mỹ lên hàng Trung Quốc được thực hiện.
Tại
một cuộc họp báo hôm 8/8, người phát ngôn Bộ Thương mại Trung Quốc phát biểu
rằng việc Mỹ ưu tiên luật nội địa trên luật quốc tế "hết lần này tới
lần khác" là "hoàn toàn vô lý", và Trung Quốc "buộc
phải" có những biện pháp đáp trả cần thiết.
Một
bài xã luận trên tờ Hoàn cầu Thời báo nhấn mạnh rằng Trung Quốc vẫn giữ thái
độ "bình tĩnh và cương quyết" và "kiềm chế" và gọi cách
hành xử hiện nay của Mỹ là "không thể bền vững".
Một
bài báo khác cũng của tờ báo nhà nước này, bản tiếng Anh, thì viết ít có khả
năng Mỹ sẽ thay đổi "chính sách diều hâu với Trung Quốc" hiện nay
ngay cả nếu đảng Cộng hòa thua trong kỳ bầu cử giữa kỳ.
"Quan
hệ song phương Trung - Mỹ ngày càng xấu đi sẽ là xu hướng lâu dài," bài
báo viết.
Danh
sách các mặt hàng Mỹ sẽ chịu thuế trong đợt áp thuế mới của Trung Quốc gồm
than, dầu mỏ, hóa chất và một số thiết bị y tế.
Thuế quan của Mỹ lên hàng hóa Trung
Quốc:
Tháng
3/2018, Mỹ bắt đầu áp thuế lên 3 tỷ USD hàng nhập từ Trung Quốc.
Từ
tháng 7/2018, Mỹ áp thuế 25% lên 34 tỷ USD hàng hóa Trung Quốc.
Trong
đợt 3, bắt đầu từ ngày 23/8/2018, thuế suất 25% sẽ được áp cho khoảng 16 tỷ USD
hàng nhập khẩu từ Trung Quốc hàng năm, gồm khoảng 280 mặt hàng, gồm hóa chất và
máy móc.
Mỹ
cũng đang xem xét tiếp tục đánh thuế 10% lên thêm 200 tỷ USD hàng Trung Quốc từ
tháng 9/2018.
Thậm
chí, Tổng thống Donald Trump còn tuyên bố sẵn sàng áp thuế với tất cả hàng nhập
khẩu của Mỹ từ Trung Quốc.
Thuế quan 'ăn miếng trả miếng' của
Trung Quốc lên hàng hóa Mỹ:
Đầu
tháng 4/2018, Trung Quốc trả đũa và áp thuế lên 3 tỷ USD hàng Mỹ.
Từ
ngày 6/7/2018, Trung Quốc áp thuế 25% lên 34 tỷ USD hàng hóa Mỹ.
Từ
ngày 23/8/2018, thuế suất 25% sẽ được áp lên 16 tỷ USD hàng hóa Mỹ.
How the tariffs battle has escalated
this year
Trong
bối cảnh cuộc chiến thương mại đang leo thang, Bắc Kinh tuyên bố có thặng dư
thương mại 28,1 tỷ USD với Mỹ vào tháng 7/2018, chỉ thấp hơn mức thặng dư kỷ
lục 28,9 tỷ USD vào tháng 6/2018. Mức này tăng 11% so với cùng kỳ năm trước.
Hồi
tháng Một, Tổng thống Trump tuyên bố các biện pháp thuế lên hàng nhập từ
Trung Quốc như một nỗ lực để đàm phán cái mà ông gọi là "các thỏa thuận
thương mại song phương công bằng đưa việc làm và ngành công nghiệp trở lại
đất Mỹ".
Cho
tới giờ, cho dù hai bên có các biện pháp đánh thuế lên hàng của nhau, chỉ có
khoảng 37 tỷ USD hàng hóa của hai nước thực sự bị ảnh hưởng.
*
No comments:
Post a Comment