VOA
02.04.2015
Các công trình lắp đất xây đảo nhân tạo của Trung Quốc
trong Biển Đông đã khiến người ta hoài nghi về các ý đồ của Trung Quốc, và tự hỏi
liệu Bắc Kinh thực sự muốn hợp tác hay là có ý định đối đầu với các cường quốc
khác trong khu vực.
Đó là lời bình luận của Tư Lệnh lực lượng Thái Bình Dương
của Mỹ, bày tỏ quan tâm về việc Trung Quốc đang xây điều mà ông miêu tả là một
bức “Vạn lý Trường Thành bằng Cát” trên Biển Đông.
Báo The Wall St. Journal hôm 31 tháng Ba tường thuật rằng
trong một phát biểu công khai, trực tiếp chỉ trích các công trình xây cất của
Trung Quốc tại quần đảo Trường Sa, Tư Lệnh lực lượng Mỹ tại Thái Bình Dương, Đô
Đốc Harry Harris Jr., nói Bắc Kinh đang xây “một vạn lý trường thành” trên vùng
biển đang trong vòng tranh chấp.
Đô Đốc Harris được trích lời nói rằng: “Khi xét toàn diện
các hành động khiêu khích của Trung Quốc đối với các nước giành chủ quyền nhỏ
hơn, sự thiếu minh bạch của cái đường 9 đoạn và tình trạng bất cân xứng giữa khả
năng của Trung Quốc so với các nước láng giềng nhỏ - thì thật không đáng ngạc
nhiên là quy mô của các công trình xây các đảo nhân tạo đặt ra những nghi vấn
nghiêm trọng về ý đồ của Trung Quốc.”
Ông cho rằng cái đường 9 đoạn mà Trung Quốc vạch ra để
đòi chủ quyền trên hầu hết Biển Đông, không phù hợp với luật quốc tế, Ông
nói việc Trung Quốc xúc tiến các hoạt động cải tạo các bãi đá với quy mô chưa từng
thấy trước đây là điều “rất đáng lo ngại”.
Australia, một đồng minh lâu năm của Mỹ, cũng bày tỏ quan
tâm và năm ngoái, chính phủ Úc ký hiệp định củng cố hợp tác quân sự với Nhật Bản
như một cách để tăng khả năng quốc phòng trước sức mạnh quân sự ngày càng tăng
của Trung Quốc.
Tư Lệnh lực lượng Thái Bình Dương của Mỹ khẳng định chính
sách tái cân bằng lực lượng sang khu vực Thái Bình Dương của chính phủ Mỹ đang
đi đúng hướng trong mục tiêu chuyển 60% lực lượng sang Á Châu-Thái Bình Dương
trước năm 2020. Washington đã điều tàu đổ bộ mới nhất của Hải quân Hoa Kỳ, chiếc
USS America sang khu vực. Đây là một tàu đổ bộ được thiết kế để chở một số lượng
lớn binh sĩ Thủy Quân Lục Chiến phục vụ các nhiệm vụ quân sự và cứu trợ nhân đạo.
Tàu có bãi đáp cho các loại chiến đấu cơ và máy bay trực thăng.
Đô đốc Harris Jr. kêu gọi tất cả các bên liên quan phải
tuân thủ Tuyên bố về cách ứng xử trên Biển Đông (DOC) mà Trung Quốc đã ký với
ASEAN, cam kết sẽ kiềm chế các hoạt động “gây phức tạp hay làm leo thang căng
thẳng trong khu vực”.
Tư Lệnh lực lượng Mỹ tại Thái Bình Dương nói bằng cách
duy trì sự hiện diện của Hoa Kỳ trong khu vực, trong tình huống khủng hoảng xảy
ra, “Mỹ có thể dễ dàng điều lực lượng Hải quân có khả năng ứng phó nhanh tới
nơi, hầu duy trì tình trạng an ninh và ổn định khu vực.”
Nguồn: WSJ, Worldpress
------------------
01-04-2015
Trong một lời đả kích công khai và dữ dội nhất từ trước đến nay của Mỹ nhắm
vào các hoạt động xây dựng của Trung Quốc tại vùng quần đảo Trường Sa, Tư lệnh
Hạm đội Thái Bình Dương của Hoa Kỳ ngày 31/03/2015, đã tố cáo Bắc Kinh là đang
xây dựng một bức « vạn lý trường thành » trên Biển Đông. Theo lãnh đạo cao cấp
này của Hải quân Mỹ, hành vi đó khiến ai cũng phải quan ngại về ý đồ lấn chiếm
biển đảo của Bắc Kinh.
Phát biểu nhân một hội nghị về an ninh hàng hải tại Úc, Đô đốc Harry Harris Jr. đã so sánh công
việc bồi đắp đảo nhân tạo « chưa từng thấy » mà Trung Quốc đang tiến hành ở
vùng quần đảo Trường Sa, với việc xây dựng một bức « vạn lý trường thành bằng
cát » trên biển.
Theo giải thích của Tư lệnh Hạm đội Thái Bình Dương, «
Trung Quốc xây dựng đảo nhân tạo bằng cách bơm cát vào lấp các rạn san hô vẫn
còn sống - mà một số chìm dưới mặt nước – và phủ bê tông lên nền đó. Trung Quốc
hiện đã tạo hơn 4 cây số vuông đảo nhân tạo ».
Đối với Đô đốc Harris, khu vực có liên quan được biết đến
với những hòn đảo xinh đẹp tự nhiên, thế mà « với tàu nạo vét và xe ủi đất
trong hàng tháng trời, Trung Quốc đang tạo ra một vạn lý trường thành bằng cát
». Theo nhân vật này, tốc độ xây dựng đảo nhân tạo của Trung Quốc đã khiến ai
cũng phải đặt nghi vấn về ý đồ của Trung Quốc.
Tư lệnh Hạm đội Mỹ tại Thái Bình Dương nhắc lại rằng Hoa
Kỳ tiếp tục kêu gọi các bên tranh chấp tự kiềm chế, đúng theo yêu cầu của bản
Tuyên bố Ứng xử của các bên, ký kết giữa ASEAN và Trung Quốc vào năm 2002. Đô đốc
Harris cảnh báo : « Việc Trung Quốc hành xử ra sao sẽ là chỉ dấu quan trọng cho
thấy là khu vực sẽ tiến tới đối đầu hay hợp tác ».
Đối với Đô đốc Harris, tình trạng tranh chấp chủ quyền giữa
nhiều nước tại vùng Biển Đông đang làm cho căng thẳng gia tăng trong khu vực,
làm tăng thêm nguy cơ xẩy ra sự cố do tính toán sai lầm.
Trung Quốc đòi chủ quyền trên hầu như toàn bộ Biển Đông,
và các nước có tranh chấp với Trung Quốc, từ Philippines cho đến Việt Nam…,
trong thời gian qua đã rất quan ngại trước quy mô rầm rộ và tốc độ nhanh chóng
của các công trình cải tạo đất và xây dựng mà Bắc Kinh đang tiến hành tại những
nơi bị họ chiếm đóng ở Trường Sa. Điều gây lo ngại nhất là các tòa nhà, phi đạo,
cầu cảng... đều có thể được sử dụng vào mục tiêu quân sự, và để củng cố yêu
sách chủ quyền của Trung Quốc.
---------------------------
BBC
1 tháng 4 2015
Quan chức Hoa Kỳ nói kế hoạch xây dựng
cải tạo đảo của Trung Quốc ở Biển Đông đang gây nghi vấn nghiêm trọng.
Chỉ huy Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ, Đô đốc Harry
Harris, vừa đưa ra bình luận trên trong một bài phát biểu tại Australia hôm
thứ Ba 31/3.
Ông Harris nói thông qua việc bơm cát lên các rạn san hô
và phủ bê tông, Trung Quốc đã tạo dựng hơn 4 cây số vuông diện tích đảo nhân tạo.
Trung Quốc hiện đang tranh chấp chủ quyền tại Biển Đông
với một số nước láng giềng.
Bắc Kinh biện hộ rằng công việc cải tạo và xây đảo
nhận tạo của họ là hoàn toàn hợp pháp vì Trung Quốc "giữ chủ quyền ở hầu
hết" Biển Đông.
Trong những tháng vừa qua, xuất hiện nhiều bức ảnh mô tả
việc xây đảo nhân tạo của Trung Quốc tại Trường Sa, trong đó có cả một đường
băng, mà nước này có thể sẽ sử dụng cho mục đích quân sự.
"Chưa có tiền lệ'
Đô đốc Harris nói chương trình xây dựng và cải tạo đảo của
Trung Quốc là "chưa có tiền lệ".
Ông phát biểu: "Trung Quốc đang xây đảo nhân tạo bằng
cách bơm cát lên các rạn san hô, kể cả các đảo chìm, rồi phủ bê tông lên trên.
Cho tới nay, Trung Quốc đã tạo ra trên 4 km vuông đảo nhân tạo".
"Trung Quốc đang dựng lên một Trường Thành bằng cát
trong những tháng vừa qua."
Ông nói rằng nếu tính đến "các hành động khiêu
khích đối với các nước nhỏ hơn" của Trung Quốc tại Biển Đông, thì quy mô
xây cất của nước này đang làm dấy lên các "nghi vấn nghiêm trọng".
Tranh chấp chủ quyền tại Biển Đông trong những năm qua đã
gia tăng và gây căng thẳng trong khu vực.
Philippines đang kiện yêu sách chủ quyền của Trung Quốc
tại Tòa Trọng tài Liên Hiệp Quốc, nhưng Bắc Kinh từ chối tham gia.
Tại Việt Nam, nhiều cuộc biểu tình chống Trung Quốc
cũng đã nổ ra, nhất là sau khi Trung Quốc mang giàn khoan nước sâu vào khu vực
Hoàng Sa hồi năm ngoái.
No comments:
Post a Comment