Thursday, 3 April 2014

HÃNG TIN AP : ÔNG YANUKOVYCH THỪA NHẬN MÌNH SAI LẦM VỀ VẤN ĐỀ CRIMEA (PV.VRNs)




PV.VRNs
Đăng ngày: 03.04.2014

VRNs (03.04.2014) - Sài gòn - AP cho biết, vị tổng thống bị phế truất của Ukraine đã thừa nhận hôm thứ Tư rằng, ông đã phạm sai lầm khi đề nghị quân đội Nga tiến vào Crimea và tuyên bố, ông sẽ cố gắng thương lượng với Vladimir Putin về vấn đề bán đảo tại Biển Đen này.

“Crimea là một bi kịch, một bi kịch lớn”, ông Viktor Yanukovych nói với Associated Press trong cuộc phỏng vấn đầu tiên kể từ khi ông chạy sang Nga vào tháng Hai, sau các cuộc biểu tình kéo dài hàng thánh xung quanh vấn đề tham nhũng và quyết định của ông nhằm tìm kiếm sự quan hệ gần gũi hơn với Nga thay vì Liên minh châu Âu.

Putin cho biết vào tháng trước rằng, ông Yanukovych đã yêu cầu Nga gửi quân đến bán đảo Crimea để bảo vệ người dân của mình – một yêu cầu được nhiều người Ukraine xem là phản bội. Quân đội Nga sau đó đã nhanh chóng tràn ngập Crimea, nơi có người Nga sinh sống, cũng như tiếp quản các cơ sở của chính phủ và quân sự với lý do bảo vệ người Nga.

Khi được hỏi về động thái này, ông Yanukovych cho biết mình đã phạm sai lầm.

“Tôi đã sai”, ông nói với AP và với đài truyền hình nhà nước NTV của Nga. “Tôi đã hành động theo cảm xúc.”

Tuy nhiên ông Yanukovych khẳng định rằng, việc Nga tiếp quản Crimea sẽ không xảy ra nếu ông vẫn còn quyền lực. Ông cũng phủ nhận trách nhiệm về cái chết của khoảng 80 người biểu tình bị bắn tại Kiev vào tháng Hai, theo đó ông đã bị chính phủ lâm thời của Ukraine buộc tội.

Yanukovych cũng cho biết, ông đã nói chuyện với thủ tướng Putin chỉ mới hai lần qua điện thoại và một lần trực tiếp kể từ khi ông đến Nga. Ông mô tả cuộc nói chuyện là ‘khó khăn’ và hy vọng rằng, ông sẽ có nhiều cuộc họp hơn với các lãnh đạo Nga để đàm phán về sự trở lại của Crimea vào Ukraine.
Ông nói: “Chúng tôi phải tìm kiếm những cách thức … để Crimea có thể độc lập nhất có thể … nhưng vẫn là một phần thuộc Ukraine.”

AP nhận định, bình luận ​​ca ông Yanukovych v bán đảo Crimea Bin Đen có th là mt n lc nhm vt vát s ng h ti quê hương ông, nơi mà ngay cả những người ủng hộ ông đã bỏ rơi ông.

Nga vừa chính thức sáp nhập Nga vào hồi tháng qua, sau một cuộc trưng cầu tại Crimea. Ukraine và các nước phương Tây đều không công nhận cuộc trưng cầu và cho việc sáp nhập của Nga là bất hợp pháp.

Pv VRNs.

------------------------------------

Viết bởi Cộng tác viên
Thứ năm, 03 Tháng 4 2014 13:04

kinhtebien.vn  :  Đi cõng rắn về cắn gà nhà, sớm muộn cũng sợ sự trừng phạt của nhân dân nhưng trước hết là từ tâm linh. Nên sự sớm ân hận của Viktor Yanukovych là điều dể hiểu. Nhưng mọi việc đã quá muộn. Rắn đã chiếm ổ gà rồi! Đây là bài học cho các chính khách đang có quyền lực hiện nay.

(NLĐO) - Tổng thống Ukraine bị lật đổ Viktor Yanukovych hôm 2-4 thừa nhận ông đã “sai lầm” khi mời quân đội Nga vào Crimea và cam kết sẽ cố gắng thuyết phục Moscow trả lại bán đảo này cho nước ông.

Trong cuộc trả lời phỏng vấn đầu tiên kể từ khi chạy sang nước Nga, ông Yanukovych cho biết ông hy vọng sẽ thương thảo với Tổng thống Nga Vladimir Putin để "lấy lại" khu vực này.

Ông nói với hãng tin AP và đài truyền hình Nga NTV: "Crimea là một thảm kịch lớn". Ông nhấn mạnh rằng Crimea lẽ ra đã không sáp nhập vào Nga nếu ông còn nắm quyền.

Khi được hỏi về việc đã yêu cầu Nga đưa quân vào Ukraine để bảo vệ người dân mình, ông Yanukovych thừa nhận đã phạm sai lầm. “Tôi đã sai. Tôi đã hành động theo cảm xúc”, ông phát biểu.

Ông Yanukovych cho biết từ khi đến Nga, ông chỉ nói chuyện với Tổng thống Putin 2 lần bằng điện thoại và 1 lần gặp trực tiếp. Ông mô tả những cuộc trò chuyện này là “khó khăn”. Ông bày tỏ hy vọng có thể tiếp tục gặp ông Putin để bàn việc hoàn trả Crimea cho Ukraine.

Cựu lãnh đạo Ukraine này còn bác bỏ những cáo buộc ông tham nhũng. Ông cho biết đã xây dinh thự bên ngoài Kiev bằng tiền túi của mình. Ông cũng phủ nhận trách nhiệm đối với cái chết của 80 người biểu tình do bị bắn tỉa ở Kiev hồi tháng 2.

Phát biểu về Crimea nói trên của ông Yanukovych được xem là động thái nhằm tìm kiếm sự ủng hộ ở quê nhà sau khi ngay cả những người ủng hộ cũng bỏ rơi ông.

P.Võ (Theo AP)

Copyright © 2014 Bản quyền thuộc về KINH TE BIEN ONLINE.

--------------------------------







No comments:

Post a Comment

View My Stats