Friday, 9 May 2014

BÓNG ĐEN TRUNG QUỐC ÁM ẢNH THƯỢNG ĐỈNH ASEAN TẠI MIẾN ĐIỆN (Đức Tâm - RFI)




Đức Tâm -  RFI
Thứ năm 08 Tháng Năm 2014

Trong hai ngày, 10 và 11/05/2014, Hiệp hội các nước Đông Nam Á – ASEAN họp Hội nghị Thượng đỉnh lần thứ 24 tại Naypyidaw, Miến Điện, trong bối cảnh quan hệ của số quốc gia thành viên với Trung Quốc trở nên căng thẳng do tranh chấp chủ quyền lãnh thổ ở Biển Đông.

Hôm qua, 07/05, chính quyền Hà Nội đã tổ chức họp báo quốc tế để tố cáo Trung Quốc đưa giàn khoan dầu khổng lồ vào vùng biển của Việt Nam và các tàu của Trung Quốc tấn công các tàu kiểm ngư của Việt Nam.

Giáo sư Carl Thayer, chuyên gia về Châu Á, được AFP trích dẫn, nhận định : « Hành động của Trung Quốc diễn ra trước Hội nghị ASEAN ở Miến Điện sẽ đưa vấn đề Biển Đông lên thành ưu tiên của chương trình nghị sự ».
Vẫn theo chuyên gia Thayer, Bắc Kinh đã có thái độ « quyết đoán hung hăng » qua việc đưa giàn khoan dầu, cùng với nhiều tàu hộ tống, vào vùng biển mà Việt Nam tuyên bố có chủ quyền và hành động này của Trung Quốc có thể là nhằm đáp trả chuyến công du Châu Á vừa qua của Tổng thống Mỹ Barack Obama.
Trong chuyến đi này, nguyên thủ Mỹ đã khẳng định sự ủng hộ của Washington đối với hai đồng minh là Nhật Bản và Philippines, cả hai đều đang có tranh chấp chủ quyền với Trung Quốc.

Tại Biển Đông, Trung Quốc có tranh chấp chủ quyền lãnh thổ đối với Đài Loan và bốn nước thành viên ASEAN là Việt Nam, Philippines, Malaysia, Brunei. Cho đến nay, Bắc Kinh vẫn tuyên bố có chủ quyền đối với gần như toàn bộ diện tích Biển Đông và chỉ muốn giải quyết các bất đồng với từng bên liên quan, trong khuôn khổ đàm phán song phương. Thế nhưng, một số nước ASEAN đòi đàm phán đa phương.

Giáo sư Thayer cho rằng, tại Thượng đỉnh sắp tới, « ASEAN dường như sẽ không lên án đích danh Trung Quốc và sẽ dùng lại các công thức cũ như tôn trọng luật pháp quốc tế, bác bỏ dùng vũ lực hoặc đe dọa dùng vũ lực, và kêu gọi nhanh chóng ký kết một bộ luật ứng xử mang tính ràng buộc ». Thế nhưng, « các phản đối của ASEAN sẽ không làm Trung Quốc suy chuyển một ly nào ».

Sau 10 năm đàm phán, vào 2002, tại Phnom Penh, các nước ASEAN và Trung Quốc đã ký được Tuyên bố chung về ứng xử tại Biển Đông – DOC. Vấn đề hiện nay đối với ASEAN là ký được với Bắc Kinh một bộ luật ứng xử - COC – mang tính ràng buộc. Hồ sơ này cũng như các diễn biến vừa qua tại Biển Đông chắc chắn sẽ được đề cập đến trong Thượng đỉnh lần này, nhưng theo bình luận của chuyên gia Ian Storey, thuộc Viện Nghiên cứu Đông Nam Á ở Singapore, thì « các cuộc thảo luận sẽ còn kéo dài » và ít có khả năng đạt được đồng thuận về COC.

Tháng 07/2012, lần đầu tiên trong lịch sử ASEAN, Hội nghị Ngoại trưởng của khối này tại Phnom Penh không ra được thông cáo chung, do bất đồng giữa các nước trong việc lên án thái độ hung hăng của Trung Quốc ở Biển Đông và sức ép của Trung Quốc đối với Cam Bốt, nước đảm nhiệm chức Chủ tịch luân phiên.

Năm nay, lần đầu tiên, kể từ khi gia nhập ASEAN vào năm 1997, Miến Điện đứng ra đảm trách chức Chủ tịch khối này, sau khi phải từ bỏ năm 2006. Mối quan hệ hữu hảo giữa Miến Điện và Trung Quốc, đồng minh lâu đời, kể cả trong thời kỳ chế độ độc tài quân sự, có nguy cơ đặt chính quyền Naypyidaw vào tính thế tế nhị, khi hồ sơ Biển Đông được nêu ra trong Hội nghị Thượng đỉnh.

Chính vì vậy, theo giới quan sát, Thượng đỉnh lần này ở Miến Điện sẽ là một trắc nghiệm về sự đoàn kết của ASEAN trước thái độ hung hăng của Trung Quốc ở Biển Đông, nhưng lại là một đối tác kinh tế quan trọng của khối này.

---------------------------------

Đức Tâm  -  RFI
Thứ năm 08 Tháng Năm 2014

Trong hai ngày liên tiếp, 06/05 và 07/05/2014, Hoa Kỳ đã chỉ trích và lên án hành động của Trung Quốc đưa giàn khoan dầu vào khu vực đang có tranh chấp về chủ quyền với Việt Nam ở Biển Đông. Hôm qua, chính quyền của Tổng thống Obama đã lên án quyết định của Trung Quốc và coi đó là một hành "khiêu khích", "làm gia tăng căng thẳng".
Theo phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ, bà Jennifer Psaki, « hành động đơn phương » của Bắc Kinh « dường như nằm trong xu hướng chung về cách ứng xử của Trung Quốc » nhằm thúc đẩy các đòi hỏi về chủ quyền đối với vùng lãnh thổ đang có tranh chấp, đe dọa hòa bình và ổn định trong vùng.
Bà Psaki tuyên bố, Hoa Kỳ quan ngại về « cách cư xử nguy hiểm và hăm dọa » của một số tàu Trung Quốc trong khu vực, đồng thời, Washington kêu gọi tất cả các bên kiềm chế.
Trước đó, ngày 06/05, đại diện Bộ Ngoại giao Mỹ cũng đã phê phán quyết định đưa giàn khoan của Trung Quốc vào khu vực có tranh chấp ở Biển Đông là « khiêu khích và không giúp gì cho việc duy trì hòa bình, ổn định trong vùng ».
Theo báo chí trong nước, trong cuộc họp báo tại Hà Nội, ngày hôm nay, Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ, ông Daniel Roussel, cho biết Hoa Kỳ theo dõi các diễn biến ở Biển Đông và kêu gọi các bên thận trọng.
Cũng trong ngày hôm nay, theo Reuters, bên lề một hội nghị được tổ chức tại Bắc Kinh, Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Trình Quốc Bình (Cheng Guoping) đã tuyên bố với báo giới rằng Trung Quốc và Việt Nam cần phải giải quyết một cách hòa bình các bất đồng và cho rằng sự cố xẩy ra hôm Chủ nhật, 04/05, tức là vụ tàu Trung Quốc đâm thẳng vào tàu Việt Nam, không phải là một vụ đối đầu.
Tuy nhiên, ngày hôm qua, trong cuộc họp báo thường lệ tại Bắc Kinh, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh (Hua Chunying) vẫn đòi Việt Nam phải chấm dứt cản trở các hoạt động thăm dò của giàn khoan 981 của Trung Quốc.
Sang đến hôm nay,  Bắc Kinh lại cáo buộc tàu Việt Nam gây sự cố với tàu Trung Quốc và đổ hoàn toàn trách nhiệm cho phía Việt Nam về các sự cố hàng hải này.
Theo AFP, ông Dịch Tiên Lương (Yi Xianliang), Phó vụ trưởng Vụ Biên giới và biển đảo » của Bộ Ngoại giao Trung Quốc tuyên bố trong một cuộc họp báo tại Bắc Kinh : « Trung Quốc không chịu trách nhiệm về bất kỳ một hành động khiêu khích nào ».
Theo quan chức này, từ ngày 03/05, tàu Việt Nam đã gây ra ít nhất là 171 lần va chạm với tàu Trung Quốc, đồng thời nhắc lại lập trường cố hữu của Bắc Kinh là Trung Quốc có chủ quyền không thể tranh cãi đối với các vùng biển này.

--------------------------

Đức Tâm  -  RFI
Thứ năm 08 Tháng Năm 2014

Hôm nay, 08/05/2014, Nhật Bản tuyên bố « rất quan ngại » về các sự cố xẩy ra giữa tàu của Trung Quốc và Việt Nam tại Biển Đông và tố cáo Bắc Kinh phải chịu trách nhiệm về các hành động này.
Hôm nay, 08/05/2014, Nhật Bản tuyên bố « rất quan ngại » về các sự cố xẩy ra giữa tàu của Trung Quốc và Việt Nam tại Biển Đông và tố cáo Bắc Kinh phải chịu trách nhiệm về các hành động này.
Theo phát ngôn viên chính phủ Nhật Bản, ông Yoshihide Suga, Tokyo « rất quan ngại trước việc gia tăng căng thẳng trong khu vực do Trung Quốc đơn phương quyết định tiến hành các hoạt động khoan thăm dò ».
Đầu tháng Năm, sau khi cơ quan an ninh hàng hải Trung Quốc thông báo sẽ tiến hành các hoạt động khoan thăm dò dầu khí trong khu vực có tranh chấp chủ quyền ở Biển Đông, chính quyền Việt Nam đã tố cáo hành động này là « bất hợp pháp » và điều tàu cảnh sát biển ra ngăn chặn.
Các tàu hộ tống giàn khoan của Trung Quốc đã dùng vòi rồng phun nước tấn công và đâm thẳng vào các tàu cảnh sát biển của Việt Nam.
Phát ngôn viên chính phủ Nhật Bản cho rằng, « sự cố này là một phần trong các hoạt động khiêu khích và đơn phương của Trung Quốc ». Tokyo kêu gọi Bắc Kinh « kiềm chế » và tránh « mọi hành động khiêu khích ».
Do tranh chấp chủ quyền đối với quần đảo Senkaku/Điếu Ngư, quan hệ giữa Nhật Bản và Trung Quốc đã xấu đi nghiêm trọng, kể từ cuối năm 2012. Trong thời gian qua, Bắc Kinh thường xuyên điều tàu có vũ trang xâm nhập vào vùng biển thuộc quần đảo Senkaku/Điếu Ngư, làm gia tăng lo ngại xẩy ra và chạm giữa tàu bè hai nước.
Trong chuyến thăm Nhật Bản, ngày 24/04 vừa qua, Tổng thống Mỹ Barack Obama đã khẳng định là quần đảo Senkaku nằm trong phạm vi áp dụng hiệp định phòng thủ chung giữa Washington và Tokyo.


No comments:

Post a Comment

View My Stats