''Kế
hoạch hòa bình’’ cho Ukraina của Trung Quốc bất khả thi
Trọng Thành
- RFI
Đăng ngày: 21/03/2023 - 16:14
Chủ tịch Trung Quốc công du Matxcơva trong bối cảnh
cuộc xâm lăng của Nga tiếp tục bị cộng đồng quốc tế lên án. Một tâm điểm chuyến
công du của ông Tập Cận Bình là cuộc thảo luận với tổng thống Nga Vladimir
Putin về ‘‘kế hoạch hòa bình’’ 12 điểm cho Ukraina, mà Trung Quốc đề xuất. Thảo
luận diễn ra hôm qua, 20/03/2023.
Chủ tịch Trung Quốc Tập
Cận Bình tại điện Kremlin, Matxcơva, Nga, ngày 21/03/2023. via REUTERS -
SPUTNIK
Trước cuộc thảo luận Tập Cận Bình – Putin, đài RFI phỏng vấn chuyên gia
về quan hệ quốc tế Nga Andrei Kortunov, tổng giám đốc Hội Đồng Nga về Quan Hệ Đối Ngoại,
một tổ chức tư vấn của chính quyền Nga. Kế hoạch hòa bình của Trung Quốc, ngay
khi ra mắt hồi cuối tháng 2, đã bị đa số các nước phương Tây chỉ
trích. Chính người đứng đầu tổ chức tư vấn gần gũi với điện Kremlin
cũng nhấn mạnh là Bắc Kinh cũng hiểu rõ ‘‘gần như’’ không có cơ hội
cho một thỏa thuận hòa bình cho chiến tranh Ukraina trong hiện tại (*). Ngoài hồ
sơ chiến tranh Ukraina, chuyên gia tổ chức tư vấn Nga cũng cho biết thêm về
quan hệ Trung
– Nga và đặc biệt là các nỗ lực của Matxcơva nhằm củng cố vị trí tại
châu Phi.
***
RFI: Ông đánh giá như thế nào về chuyến công du này
của ông Tập Cận Bình. Đây là chuyến công du có ý nghĩa quan trọng, thiết yếu
hay hệ trọng ?
Andrei Kortunov: Đây chắc chắn là một chuyến
công du quan trọng về mặt chính trị.Về mặt biểu tượng, chuyến đi này có ý nghĩa
quan trọng vì là chuyến công du nước ngoài đầu tiên của chủ tịch Tập Cận Bình
sau khi được tái bổ nhiệm vào chức vụ chủ tịch Trung Quốc.Nhưng lẽ dĩ nhiên, cả
hai lãnh đạo phải đề cập một số vấn đề thực tế đang tạm treo. Ví dụ
như thảo luận về cơ sở hạ tầng giao thông và năng lượng chung, củng cố những
thành tựu đã đạt được trong lĩnh vực này trong năm qua.Họ cũng có thể sẽ thảo
luận về một số tắc nghẽn và một số lỗ hổng còn tồn tại trong quan hệ song
phương. Tôi cũng chắc chắn rằng các vấn đề địa chính trị sẽ không bị xem
nhẹ. Họ sẽ bàn về tình hình chính trị chung trên thế giới.Chắc chắn rằng lập
trường của họ trùng khớp ở một mức độ rất cao.
Đồng thời, tôi không nghĩ đó sẽ là một sự kiện mang tính bước ngoặt.Tôi
không nghĩ rằng sẽ có một bất ngờ sau cuộc họp này.Tôi nghĩ rằng chúng ta biết
rõ lập trường của cả hai nước về các vấn đề quốc tế lớn.Tôi không nghĩ các lập
trường này có khả năng thay đổi.
.
Ông nghĩ gì về kế hoạch hòa bình này ?
- Trước hết, chúng ta không có một
kế hoạch hòa bình chi tiết của Trung Quốc.Chúng ta chỉ có một số nguyên tắc mà
Trung Quốc coi là quan trọng để tiếp tục theo đuổi các nỗ lực.Chúng tôi cũng
tin rằng mỗi bên trong cuộc xung đột này sẽ chủ yếu chú ý đến những điểm có thể
phục vụ cho lợi ích của chính họ.Phía Ukraina có khả năng nhấn mạnh nguyên tắc
chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của tất cả các quốc gia, còn phía Nga muốn
phương Tây dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt đơn phương và ngừng chuyển giao vũ
khí cho Ukraina.Do đó, tính chất mơ hồ này có nguy cơ sẽ tiếp tục kéo dài.Tôi
không nghĩ Trung Quốc sẽ có bất kỳ thay đổi đáng kể nào về lập trường, và tôi
nghĩ Bắc Kinh hiểu rõ rằng cơ hội để đạt được một giải pháp chính trị nhanh
chóng hiện nay gần như bằng không.Thậm chí sẽ rất khó để đạt được một thỏa thuận
ngừng bắn.
Tuy nhiên, lập trường của Trung Quốc sẽ được trình bày, và tôi sẽ không
ngạc nhiên nếu biết rằng sau chuyến đi tới Matxcơva, chủ tịch Trung Quốc có một
cuộc điện đàm với tổng thống Zelensky để lập trường của Trung Quốc được thông
báo không chỉ với Matxcơva mà với cả Kiev.
.
Về các giải pháp cho hòa bình, điều gì là có thể được
chấp nhận, hoặc ngược lại bị Nga bác bỏ hoàn toàn?
- Tôi nghĩ rằng không thể tưởng
tượng được rằng điện Kremlin sẽ dễ dàng chấp nhận các điều kiện của Ukraina về
thỏa thuận hòa bình, bởi vì đáp ứng các điều kiện này đồng nghĩa với việc chấp
nhận thất bại.Và giới lãnh đạo Nga chắc chắn chưa sẵn sàng chấp nhận thất bại.
Hơn nữa, tôi không nghĩ rằng giới lãnh đạo Nga sẽ bằng lòng với việc
khôi phục nguyên trạng trước đây, có nghĩa là họ sẽ không chấp nhận một thỏa
thuận liên quan đến việc Nga rút về các vị trí mà Nga đã chiếm giữ trước ngày
24/02 năm ngoái. Giới lãnh đạo Nga luôn nói về “thực tế địa chính trị mới”,
điều mà tôi hiểu là họ ngụ ý muốn bảo vệ những vùng lãnh thổ mà Nga đã chiếm được
trong năm qua ở Ukraina.Và điều đó phải được coi là một trong những điều
kiện tiên quyết cho bất kỳ cuộc đàm phán hòa bình nào, quan điểm của giới lãnh
đạo Nga là rất rõ ràng.Đây không phải là điều mà Ukraina có thể chấp nhận được,
và điều đó có nghĩa là cơ hội đạt được một giải pháp chính trị mang tính thỏa
hiệp ở giai đoạn này, bất hạnh thay, lại không nhiều.
,
Vậy tại sao Trung Quốc, tất nhiên không chỉ là
Trung Quốc, lại nói về hòa bình vào thời điểm này?
- Chúng tôi không nói về hòa
bình.Phía Nga nói về một thỏa thuận ngừng bắn.Và tôi nghĩ rằng với việc nhấn mạnh
sự cần thiết của một thỏa thuận ngừng bắn, phía Nga đang tự coi mình là một bên
tham gia mang tính xây dựng.Theo đó, trách nhiệm đối với các hành động quân sự
do đó thuộc về Ukraina, quốc gia chưa sẵn sàng chấp nhận ngừng bắn.Nhưng rút cuộc,
tôi cho rằng mọi người đang chờ đợi những cuộc tấn công hoặc phản công có thể xảy
ra.Và cả hai bên dường như tự tin rằng với thời gian, vị thế đàm phán của mình
có thể được tăng cường.
Chúng tôi không biết kế hoạch của giới lãnh đạo Nga là gì và điều gì sẽ
đủ để được coi là một chiến thắng.Nếu chúng tôi xem xét các quan điểm chính thức
của Nga, chúng tôi thấy có ít nhất hai logic khác nhau.Đầu tiên là đảm bảo an
toàn cho cư dân hai vùng Donbass và Crimée, điều đó có nghĩa là Nga cần kiểm
soát hai vùng thuộc Donbass theo địa giới hành chính cũ và duy trì cây cầu bắc
sang Crimée, và như vậy là đủ.
Nhưng một số khác lại nói rằng điều đó là chưa đủ, bởi vì bất kể biên
giới địa lý của Ukraina vào cuối cuộc xung đột như thế nào, nước này sẽ vẫn có
khả năng chống Nga, quân sự hóa mạnh mẽ và hội nhập sâu vào các cấu trúc của khối
NATO. Vì vậy, để giành được chiến thắng, Nga phải thay đổi nhà nước Ukraina, điều
này tất nhiên là hoàn toàn khác. Đó không còn là chiếm lãnh thổ, mà nhiều
hơn thế. Hai quan điểm đó hiện song song tồn tại, ít nhất là trong chính giới
Nga. Tôi nghĩ có thể giới lãnh đạo Nga đang chủ trương duy trì một số mơ hồ ở mức
độ nhất định để giữ khả năng linh hoạt cho các hành động của mình trong tương
lai.
.
Trao đổi kinh tế giữa Nga và Trung Quốc đã bùng nổ
năm 2022. Một số người nói về sự trỗi dậy của một thế giới đa cực, nhiều người
khác nói về xu thế “trở thành chư hầu” của Nga. Ông nghĩ sao?
- Chúng ta phải xác định cụ thể
về ý nghĩa của khái niệm ‘‘trở thành chư hầu’’, bởi vì tất cả đều đang cạnh
tranh nhau về thị trường Trung Quốc. Theo nghĩa này, chúng ta có thể nói rằng ai
cũng muốn trở thành một ‘‘chư hầu’’ của Trung Quốc, nhưng tôi cho rằng ở các
lĩnh vực khác nhau, mức độ phụ thuộc của Nga vào Trung Quốc là không giống
nhau. Trong một số lĩnh vực, điều đó thậm chí không quá quan trọng. Ví dụ, nếu
xem xét lĩnh vực tài chính, tôi không nghĩ rằng Nga thực sự phụ thuộc vào Trung
Quốc ở mức đáng kể. Nga có thể phụ thuộc vào Trung Quốc về xuất khẩu năng lượng,
nhưng chúng tôi cũng quan sát thấy rằng, chẳng hạn, nếu nhìn về năm ngoái sẽ thấy
Nga đã tăng đáng kể lượng dầu xuất khẩu sang Ấn Độ. Như vậy, (Nga) có một nỗ lực
để cân bằng quan hệ với Trung Quốc và tìm kiếm các cơ hội khác ở châu Á và các
nơi khác. Nhưng rõ ràng là mối quan hệ với Trung Quốc là ở quy mô lớn hơn hẳn về
nhiều mặt, và tất nhiên đây là điều cần lưu ý.
.
Liệu hợp tác này có thể mở rộng sang các lĩnh vực
khác, chẳng hạn như quân sự và chiến lược?
- Tôi không nghĩ rằng Nga đang
tìm kiếm sự hỗ trợ quân sự trực tiếp từ Trung Quốc. Tôi thực sự không nghĩ đó
là vấn đề. Nhưng nếu quý vị nghĩ về hợp tác quân sự tổng quát hơn, điều này có
thể là tăng cường phối hợp và tập trận chung, và một số hoạt động song song
khác mà hai nước có thể thực hiện. Vì vậy, tôi nghĩ rằng trong lĩnh vực quân sự,
hợp tác này sẽ phát triển, đặc biệt nếu mối quan hệ giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ tiếp
tục xấu đi. Khi đó, Bắc Kinh sẽ quan tâm nhiều hơn đến việc xích lại gần hơn với
Matxcơva trong lĩnh vực quân sự. Mặt khác, nếu có sự xích lại gần nhau giữa Hoa
Kỳ và Trung Quốc, có lẽ quan tâm của Trung Quốc đến Nga sẽ ít quan trọng hơn.
Nhưng trong mọi trường hợp, tôi nghĩ rằng hợp tác này đã có một quy mô lớn. Có
những nhóm lợi ích rất hùng mạnh. Hai bên đều tìm thấy các lợi ích trong hợp
tác. Do đó, hợp tác này sẽ tiếp tục.
.
Thứ Hai này, ông Putin đã có bài phát biểu trước đại
diện của khoảng 40 quốc gia châu Phi, theo trang web của Hạ Viện Nga (Duma).Về
mặt nào bài phát biểu này là một bước quan trọng trước hội nghị thượng đỉnh
Nga-châu Phi sắp tới, dự kiến vào cuối
tháng 7 tại Saint Petersburg?
- Quý vị biết đấy, ở đây chúng
ta đang nói về chuyện biểu tượng chính trị. Chúng tôi đã tổ chức Hội nghị thượng
đỉnh Nga-châu Phi lần đầu tiên vào mùa thu năm 2019 và sự kiện này đã thu hút rất
nhiều người. Hầu như tất cả các lãnh đạo châu Phi đã tập trung tại Sochi để gặp
tổng thống Putin. Vì vậy, tôi nghĩ số nước tham gia năm nay sẽ là một chỉ báo
quan trọng về vị thế của Nga ở châu Phi. Và điều đó chắc chắn sẽ phụ thuộc một
phần vào những gì mà Nga có thể cung cấp cho các đối tác châu Phi, bởi vì hội
nghị thượng đỉnh này không thể chỉ là sự lặp lại của hội nghị đầu tiên, mà phải
nhắm đến các mục tiêu rõ ràng hơn và chính xác hơn. Hội nghị phải mang lại kết
quả cụ thể cho các quốc gia châu Phi sẽ tham gia, vì tất nhiên, hầu hết trong số
họ đang chịu áp lực từ phương Tây để không đến Nga trong năm nay.
Đối với Nga, điều này rất quan trọng. Đây hẳn là một minh chứng cho thấy
Nga không thực sự bị cô lập trong hệ thống quốc tế. Vì vậy, tôi nghĩ rằng rất
nhiều năng lượng và nỗ lực sẽ được đầu tư để đảm bảo rằng chúng tôi có một sự
kiện nổi bật với sự tham dự của nhiều nhà lãnh đạo châu Phi. Tôi nghĩ rằng đây
sẽ là một chỉ báo quan trọng về vị trí của Nga ở châu Phi. Theo quan điểm này,
điều quan trọng là phải khởi động các dự án có lợi cho cả hai bên, và mang lại
lợi ích cho cả hai bên. Hội nghị thượng đỉnh là tốt, nhưng không đủ để đảm bảo
một mối quan hệ ổn định và cùng có lợi.
.
Nga có thể mang lại những gì cho các quốc gia này?
- Nga có những lợi thế so sánh
nhất định ở châu Phi.Ví dụ, hãy xem có bao nhiêu người châu Phi tốt nghiệp ở
các trường đại học của Nga và Liên Xô cũ.Ở một số nước, con số này là khá lớn.Tổng
cộng, chúng ta có thể nói đến nửa triệu người đã được đào tạo tại các trường đại
học của Nga hoặc Liên Xô cũ.
Nga cũng có một số ưu thế trong các lĩnh vực như năng lượng, không chỉ
khai thác dầu khí mà còn trong năng lượng hạt nhân.Nga cũng có thể mang lại nhiều
cho các lĩnh vực vì lợi ích chung, như y tế công, quy hoạch đô thị.Tôi không
nghĩ Nga có thể cạnh tranh lại được với Trung Quốc hay phương Tây.Tôi không
nghĩ điều đó có khả năng xảy ra, nhưng Nga có những thị trường nhỏ riêng của
mình ở châu Phi và có thể mở rộng các thị trường này, nếu nỗ lực.
--------
Ghi chú
(*) Một nhà ngoại giao Ukraina ở Bắc Kinh cho hãng tin Bloomberg biết
là không có dấu hiệu nào về việc Trung Quốc mời các bên tham gia thương thuyết.
Kế hoạch 12 điểm của Trung Quốc rất ít chi tiết, phần lớn bao gồm các lập trường
đối ngoại lớn hơn mà Bắc Kinh đã từng khẳng định. Chuyên gia về Trung Quốc và
Nga Joseph Torigian, Đại học American University, cho biết
ông không tin ‘‘Trung Quốc cho rằng kế hoạch hòa bình có khả năng thực thi
trong trong thời gian tới’’, nhưng ngược lại Bắc Kinh ‘‘có thể hy vọng Nga sẽ ủng
hộ các nguyên tắc chung Trung Quốc đưa ra, mà Bắc Kinh có thể sử dụng sau đó để
tuyên bố là họ mang lại các tác động tích cực đến diễn biến cuộc chiến”. Nguồn
trích : ‘‘Xi’s Embrace of Putin Dents His Chances of Playing Peacemaker
on Ukraine’’ (Quan hệ nồng thắm Tập – Putin làm mất vai trò kiến tạo hòa
bình của Trung Quốc ở Ukraina), Bloomberg, ngày 19/03/2023.
--------------------------------
CÁC NỘI DUNG LIÊN QUAN
Ukraina
lo âu theo dõi chuyến thăm Matxcơva của Tập Cận Bình
Trung
Quốc còn « đu dây » trong hồ sơ Ukraina đến bao giờ ?
No comments:
Post a Comment