https://www.facebook.com/tuong.an.5/posts/1970715093062326
Giải Disturbing the Peace
2020 of Václav Havel Library Foundation được thành lập năm 2016; Đây là giải
thưởng hàng năm của Quỹ hội Thư viện Vaclav Havel để tôn vinh những nhà văn,
nhà thơ có tác phẩm tiểu thuyết, văn học phi hư cấu, tiểu sử, hồi ký, kịch hoặc
thơ, những ngườii bất đồng chính kiến can đảm chống lại sự áp bức của chế độ độc tài toàn
trị.
Václav Havel là một nhà
viết kịch, tiểu luận và chính khách người Tiệp. Là thành viên của Nhóm Hiến
Chương 77 và là nhân vật bất đồng chính kiến hàng đầu trong cuộc cách mạng
Nhung dẫn đến sự sụp đổ của chế cộng cộng sản vào ngày 28/12/1989, cũng là ngày
Havel trở thành vị Tổng thống đầu tiên của nước Tiệp Khắc dân chủ sau 41 năm bị
cai trị dưới chế độ Cộng sản.
Tin vui trên được đăng
trên trang nhà của Văn Việt cũng như được đề cập đến trong phần điểm tin của
nhà báo Đinh Quang Anh Thái (xem link)
Được sự đề cử của nhà thơ
Hoàng Hưng, nhà thơ Bùi Chát là 1 trong 6 người được đề cử cho giải Disturbing
the Peace năm nay, tuy không được trúng giải, nhưng ông Bùi Chat vẫn " thực
sự vui mừng vì đã có thêm nhiều người hiểu và chia sẻ phần nào công việc của
ông" (trả lời nhà báo ĐQAT)
Chữ
"Disturbing" trong giải thưởng này, theo nhà báo Đinh Quang Anh Thái,
thì được nhà thơ Hoàng Hưng gọi là "Giải làm bất an" và nhà thơ Bùi
Chát thì gọi nó là " Giải làm xáo trộn Hoà Bình", theo ông, giải thưởng
này đã làm xáo trộn đi cái hoà bình giả tạo của chế độ độc tài cộng sản.
Nhà thơ Bùi Chat là một
trong những người chủ xướng Nhóm Thi Ca Mở Miệng, sáng lập viên Nhà Xuất Bản Giấy
Vụn ( được giải thưởng Tự Do Xuất Bản năm 2011 tại Buenos Aires của Hiệp Hội
Các Nhà Xuất Bản Quốc Tế IPA). Dù tự hạ công việc mình xuống bằng những danh
xưng đơn giản như "Giấy vụn, thơ rác, thơ nghĩa địa" Bùi Chat đã làm
những công việc cao đẹp của một người đi nhặt những rác rưởi mà nhà nước đương
quyền đã thải ra để làm sạch đi một xã hội thối rữa bởi tham nhũng, độc tài và
bất ổn. Uớc mong thay đổi lại bằng một xã hội tốt đẹp hơn, nhân bản hơn.
Václav Havel là một biểu
tượng cho cuộc đấu tranh bất bạo động, cuộc đời ông được nhà văn Milan Kundera
gọi là "một tác phẩm nghệ thuật"; Tên của ông cũng được đặt cho nhiều
giải thưởng khác như:
- Václav Havel Human
Rights Prize 2020 (do Hội đồng nghị viện Âu châu kết hợp với Quỹ Hội Thư Viện
Hiến Chương 77 và Công Hoà Tiệp, thành lập năm 2013)
- Václav Havel Prize for
Creative Dissent (Giải Thưởng Quốc Tế Václav Havel cho Sự Bất đồng chính kiến
sáng tạo do Tổ chức Nhân quyền (HRF) thành lập năm 2012) mà ca sĩ tự do Đỗ Nguyễn
Mai Khôi được nhận năm 2018
Người được trao giải Disturbing the Peace 2020 vào
ngày 24/9 sắp tới là ông Angel
Santiesteban Prats.
Angel Santiesteban Prats
là một nhà văn, nhà bình luận xã hội và blogger nổi tiếng người Cuba. Ông bị kết
án 5 năm tù vì những lời chỉ trích về chế độ độc tài Fidel Castro, nhưng trước
áp lực quốc tế, ông đã được thả ra sau 2,5 năm bị giam.
Ông cũng đã từng nhận nhiều
giải thưởng khác nhau cho những tác phẩm: Giấc mơ một mùa hè, Những đứa trẻ
không ai muốn nhận, Phước cho những ai thương khóc, Mùa hè trong đó Chúa chết,
Sự trở lại của Mambrú.v.v...
Angel Santiesteban Prats
nói : "Làm nhà văn ở Cuba là một công việc nguy hiểm"
Tại xứ anh em Việt Nam, mỗi
người cầm bút cũng là một người tù dự khuyết.
https://www.youtube.com/watch?v=jQhp_3SlNbY&feature=youtu.be
Hình cuối bài (https://www.facebook.com/tuong.an.5/posts/1970715093062326)
----------------------------------------------------
21/08/2020
Nhà văn nổi tiếng chuyên
viết truyện ngắn người Cuba, Angel Santiesteban Prats, cũng là nhà bình luận xã hội và
blogger. Ông đã xuất bản tác phẩm khắp thế giới và được nhận nhiều giải thưởng
văn học, như Giải Alejo Carpentier của Viện Sách Cuba năm 2001 cho tập truyện
ngắn “Những đứa trẻ không ai muốn nhận” và Giải Casa de las Americas năm 2006
cho tập truyện ngắn “Phước cho những ai thương khóc”.
http://vanviet.info/wp-content/uploads/2020/08/clip_image00212.jpg
Angel Santiesteban
Prats . Source: Twitter / HijosQueNadieQuiso@BlogAngelSP /
Vì công khai đối lập với
chế độ, Santiesteban đã bị liên tục sách nhiễu và buộc tội. Năm 2012 ông bị kết
án 5 năm tù vì phê phán nền độc tài Castro. Chế độ tìm cách giấu ông trong một
quân y viện để chữa bệnh ngoài da, nhưng gia đình và luật sư của ông nói đó là
âm mưu nhằm cho Uỷ ban Quốc gia và Quốc tế Các Nhà Báo không tiếp cận được ông
khi Uỷ ban này được phép vào thăm ông tại nhà tù. Sau đó Santiesteban bị nhà cầm
quyền từ chối điều trị tại một bệnh viện đàng hoàng, và bị chuyển qua nhiều nơi
giam giữ khác.
Gần đây ông cộng tác viết
kịch bản cho một bộ phim nhiều triệu đô la sắp hoàn thành (phim Plantados).
Giải “Làm bất an” sẽ được
trao trong một dạ hội ngày 24/9/2020,
Angel Santiesteban Prats
sẽ nhận 5000 đô la và một tháng cư trú sáng tác tại Thư viện Vaclav Havel ở
Prague.
Nhà thơ Bùi
Chát được giới thiệu là một
trong sáu tác giả lọt vào chung khảo của Giải: Ahmet Altan (Thổ Nhĩ Kỳ, đang ở
tù), Bùi Chát (Việt Nam), Yirgalem Fisseha Mebrahtu (Eritrea, sống ở Đức),
Angel Santiesteban Prats (Cuba), Anand Teltumbde (Ấn Độ, đang ở tù) và Marcia
Tiburi (Brazil / Hoa Kỳ / Châu Âu).
Trong Thông
báo về các tác giả vào chung khảo, Bùi Chát được Ban Tổ chức Giải giới thiệu:
Bùi Chát (Việt Nam)
Là nhà thơ, người sáng lập
NXB Giấy Vụn, chuyên xuất bản các tác giả bị cấm. Năm 2001 tốt nghiệp khoa Ngữ
văn Báo chí trường Đại học Tổng hợp TPHCM. 10 năm sau trở lại học Luật, tốt
nghiệp năm 2013. Từ 2011, ông làm nhiều nghề, từ giao hàng, bán đồ gốm đến xuất
bản độc lập và người tích cực bảo vệ quyền tự do xuất bản. Năm 2010, tập“Bài
thơ Một Vần” của ông được xuất bản bằng tiếng Anh và tiếng Việt bởi Eva Tas
Foundation ở Amsterdam với sự hợp tác của Trung tâm Văn bút Hà Lan.
Năm 2000, Bùi Chát và Lý
Đợi sáng lập nhóm thơ ngầm Mở Miệng, mô tả các thành viên của họ là “nhà thơ bị
gạt ra vỉa hè”. Bùi Chát đặt tên nhóm là Mở Miệng để cho biết rằng thành viên của
họ là những nhà thơ trẻ, cấp tiến và không đồng ý với “những nguyên tắc chỉ đạo”
của Hội Nhà văn do nhà nước kiểm soát và Bộ Văn hoá của chính quyền Cộng sản.
Bùi Chát và Lý Đợi đã bị bắt giam hai ngày vì phát tờ rơi tại một buổi đọc thơ
bị công an giải tán. Bùi Chát cũng phát kiến ra khái niệm “thơ rác” nổi tiếng
vì cách lố bịch hoá đầy chua chát những văn bản của lịch sử văn hoá Việt Nam mà
Đảng Cộng sản cổ suý. Vì sự ủng hộ của ông [cho quyền con người, quyền tự do
ngôn luận…] Bùi Chát đã được Hiệp hội Xuất bản Quốc tế trao giải “Tự do Xuất bản”
năm 2010.
http://vanviet.info/wp-content/uploads/2020/08/clip_image0045.jpg
Bài thơ một vần
Về Giải thưởng
“LÀM BẤT AN” GIÀNH CHO NHÀ VĂN DŨNG CẢM BẤT CHẤP HIỂM NGUY
Giải của Quỹ hội Thư viện
Vaclav Havel, được lập từ năm 2016 nhằm tôn vinh những nhà văn xuất sắc đã bị
trừng phạt một cách bất công vì thách thức chế độ áp bức. Đó là những nhà văn
chia sẻ các giá trị của Vaclav Havel, nhà viết kịch Tiệp đã bị bỏ tù vì kháng cự
chế độ Cộng sản Tiệp Khắc và sau đó được bầu làm tổng thống đầu tiên của nước
Tiệp Khắc dân chủ. Suốt đời mình, Havel
đã say mê cam kết với các quyền con người và lên tiếng bảo vệ các nhà văn và
nghệ sĩ chịu khổ nạn vì hoạt động của họ. Giải Làm Bất An kính ngưỡng di sản của
Havel bằng cách tôn vinh các nhà văn… dũng cảm trong bất đồng và tạo hứng khởi
cho lòng dũng cảm tương tự nơi những người khác.
Những tổ chức quốc tế có
uy tín đề cử người dự giải hằng năm bao gồm: Amnesty International, Freedom
House, IDEAS for Cuba, PEN International, và Words Without Borders.
Nhà thơ Hoàng Hưng đã được
các nhà tổ chức Giải mời đề cử một nhà văn Việt Nam vào danh sách dự giải năm
nay. Bùi Chát và Hoàng Hưng đều là những thành viên đồng sáng lập Ban Vận động
Văn đoàn Độc lập Việt Nam từ 2014.
Văn Việt (theo các thông cáo báo chí của Quỹ hội Thư viện Vaclav Havel)
No comments:
Post a Comment