Đặng
Khương chuyển ngữ, CTV Phía Trước
17/05/2013 / 3
Comments
HÀ NỘI – Việt Nam bỏ tù hai nhà hoạt động trẻ tuổi
hôm thứ Năm vừa qua với cáo buộc rải tờ rơi chống chính quyền. Đây là trường
hợp đàn áp mới nhất tại nước cộng sản này nhằm dập tắt các tiếng nói yêu nước
mà các nhóm nhân quyền đã lần lượt lên tiếng chỉ trích.
Sinh viên Nguyễn Phương Uyên, năm nay 21 tuổi, đã bị
tòa án Long An đưa ra mức án sáu năm tù về tội tuyên truyền chống nhà nước,
trong khi đó sinh viên kỹ thuật Đinh Nguyên Kha, 25 tuổi, đã bị tuyên án tám
năm tù giam, luật sư của họ cho biết.
Hai bản án trên kèm thêm ba năm quản thúc tại gia
sau khi mãn hạn tù, luật sư Nguyễn Thanh Lương cho biết qua điện thoại từ tòa
án trên địa bàn tỉnh Long An.
“Các bản án quá nặng”, ông nói thêm
rằng mặc dù hai bạn trẻ có thể đã phạm phải một số lỗi nhỏ nhưng dù sao thì các
bản án tù dài hạn trên là không hợp lý.
“Cả hai bạn trẻ nói rằng họ đã làm những điều họ làm vì lòng yêu nước và
để làm cho xã hội tốt đẹp hơn. Họ không bao giờ nghĩ rằng những hành vi trên là
tuyên truyền chống nhà nước”, ông nói thêm.
Hai bạn trẻ đã bị buộc tội phân phát truyền đơn
chống nhà nước trong đó có nội dung “làm nhục chính quyền” và kêu gọi các cuộc
biểu tình chống lại chế độ, theo bản cáo trạng đã được đăng trực tuyến trên các
trang mạng.
Những cáo buộc trên có mức án tối đa là 20 năm tù
giam, được thường xuyên áp đặt cho những người bất đồng chính kiến tại một nước
độc tài như Việt Nam, nơi mà Đảng Cộng sản cầm quyền cấm tất cả các cuộc tranh
luận chính trị.
Hàng chục nhà hoạt động đã bị giam giữ kể từ khi nhà
nước độc đảng bắt đầu các cuộc đàn áp mới về tự do ngôn luận vào cuối năm 2009.
Theo các tổ chức nhân quyền cho biết thì riêng trong
năm nay, ít nhất đã có 38 nhà hoạt động bị kết án tù liên quan đến những hoạt
động chống nhà nước – một điều luật được định nghĩa rất mơ hồ trong Bộ Luật
Hình sự nước này.
AFP đã gửi đơn để tham dự phiên tòa nhưng đã bị
chính quyền Long An từ chối.
Phương Uyên – người có hoàn cảnh khó khăn đã thu hút
được nhiều sự ủng hộ từ các nhóm hoạt động ở Việt Nam – đã kêu gọi phiên tòa
hủy bỏ cáo buộc chống lại cô trước hội đồng xét xử.
Nguyễn Phương Uyên
& Đinh Nguyên Kha
“Tôi là một sinh viên yêu nước. Nếu phiên tòa hôm nay kết tội tôi, thì
mọi người trẻ sẽ sợ hãi và không còn dám bảo vệ chủ quyền của đất nước”, cô cho biết, theo một nguồn tin không chính thức đăng trên các trang
mạng.
Phương Uyên cũng đã gây chú ý trong phiên tòa khi đề
cập đến lực lượng an ninh nổi tiếng của Việt Nam, luật sư của cô cho biết. “Cô ấy yêu cầu công an không nên tiếp tục
gây khó khăn cho cuộc sống gia đình cô và cho biết cô nhận trách nhiệm về những
gì cô đã làm”, ông nói thêm.
Hình ảnh và các bài viết về phiên tòa đã được chia
sẻ rộng rãi trên các blog cũng như Facebook. Ít nhất có ba nhà hoạt động khác
cố gắng tham gia phiên xét xử đã bị công an bắt giữ.
Các nhà bảo vệ nhân quyền đã kêu gọi Việt Nam ngay
lập tức thả hai bị cáo trên.
“Đưa những người phát truyền đơn chỉ trích chính phủ ra tòa là một hành
động vô lý”, Brad Adams, Giám đốc Tổ chức Theo dõi Nhân quyền
tại châu Á nói.
“Việt Nam nên ngừng sử dụng các phiên tòa chính trị để buộc tội các nhà
bất đồng chính kiến”, ông Adams nói thêm trong một tuyên bố.
Việt Nam cấm các phương tiện truyền thông tư nhân,
tất cả các tờ báo và kênh truyền hình đều do nhà nước kiểm soát. Theo các tổ
chức nhân quyền thì nhiều luật sư, blogger và các nhà hoạt động thường xuyên bị
công an bắt giữ tùy tiện và giam giữ trái phép.
©
2013 Bản tiếng Việt TẠP CHÍ PHÍA TRƯỚC
No comments:
Post a Comment