NGHIỆP ĐOÀN CÔNG NHÂN MỎ THAN WEST VIRGINIA KÊU GỌI TNS JOE MANCHIN ĐỒNG Ý DỰ LUẬT CỦA TT BIDEN (tổng hợp)

 

Nghiệp đoàn công nhân mỏ than kêu gọi Manchin đồng ý dự luật của Biden

Người Việt

December 21, 2021

https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/nghiep-doan-cong-nhan-mo-than-keu-goi-manchin-dong-y-du-luat-cua-biden/

 

WASHINGTON, DC (NV) – Nghiệp đoàn công nhân mỏ than Mỹ (UMWA), nghiệp đoàn chính đại diện cho các công nhân khai thác than tại tiểu bang West Virginia, hôm Thứ Hai, 20 Tháng Mười Hai, bày tỏ hy vọng rằng Thượng Nghị Sĩ Joe Manchin (Dân Chủ-West Virginia) sẽ xét lại về dự luật “Xây Dựng Lại Cho Tốt Hơn” (Build Back Better) của Tổng Thống Biden, theo bản tin của The Hill.

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2021/12/TS-Manchin01-122121-1536x1025.jpg

Thượng Nghị Sĩ Joe Manchin trong vòng vây báo chí tại Thượng Viện. (Hình: Anna Moneymaker/Getty Images)

 

Nghiệp đoàn này cũng nhấn mạnh một số khoản ưu đãi thuế khuyến khích các công ty xây dựng cơ sở sản xuất ở những nơi có mỏ than, giúp tạo việc làm cho hàng ngàn thợ mỏ bị thất nghiệp.

 

Trong lá thư gửi ông Manchin, ông Cecil Roberts, chủ tịch UMWA, viết: “Chúng tôi hy vọng Thượng Nghị Sĩ Manchin xem xét lại việc phản đối dự luật này và hợp tác với các đồng viện của ông để cải thiện tình hình tại các mỏ than, cũng như mang lại các thay đổi có ý nghĩa với các công nhân, gia đình và cộng đồng của họ.”

 

Hôm Chủ Nhật vừa qua, ông Manchin khẳng định không ủng hộ kế hoạch $2,000 tỷ của ông Biden.

 

Nhiều tổ chức có liên quan đã kêu gọi ông Manchin rút lại quyết định này, nhưng phát ngôn từ UMWA có thể tạo tác động lớn nhất do ông Manchin lớn lên trong một gia đình thợ mỏ và ông vẫn luôn hợp tác và có sự ủng hộ của nghiệp đoàn này trong nhiều thập niên qua.

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2021/12/TS-Manchin02-122121-1536x1024.jpg

Người tranh đấu đòi Thượng Nghị Sĩ Joe Manchin bỏ phiếu thuận cho dự luật “Xây Dựng Lại Cho Tốt Hơn.” (Hình: Samuel Corum/AFP via Getty Images)

 

Hiện tại, ông Manchin là một mấu chốt quan trọng trong kế hoạch khuyến khích các nguồn năng lượng sạch và tạo việc làm mới cho những người công nhân mỏ than bị thất nghiệp.

 

Vị chủ tịch UMWA cũng nói thêm rằng dự luật bao gồm một điều khoản cho phép phạt các công ty nếu họ cấm công nhân thành lập nghiệp đoàn.

 

Chủ tịch UMWA khẳng định hàng triệu công nhân sẽ mất đi quyền được tổ chức nếu không có điều khoản này. (V.Giang) [qd]

.

-----------------------------------------------------------------------------

.

.

Công Đoàn Thợ Mỏ Tại West Virginia Kêu Gọi Manchin Xem Xét Lại Việc Phản Đối Dự Luật Chi Tiêu Build Back Better 

Việt Báo

20/12/2021

https://vietbao.com/a310589/cong-doan-tho-mo-tai-west-virginia-keu-goi-manchin-xem-xet-lai-viec-phan-doi-du-luat-chi-tieu-build-back-better

 

HOA KỲ – Công đoàn Thợ Mỏ Hoa Kỳ (UMWA), đại diện cho các công nhân khai thác than ở Tiểu Bang West Virginia, đã thúc giục Thượng nghị sĩ Joe Manchin (Dân chủ-WV) xem xét lại sự phản đối đối với Dự luật chi tiêu Build Back Better (Xây Dựng Lại Tốt Hơn) của Tổng thống Joe Biden, theo trang The Hill đưa tin ngày Thứ Hai, 20 tháng 12 năm 2021.

Công đoàn lưu ý rằng dự luật bao gồm việc gia hạn quỹ phúc lợi cho các thợ mỏ bị bệnh phổi đen (Black Lung Disease – Bệnh bụi phổi ở thợ mỏ than do hít phải bụi than), sẽ hết hạn vào cuối năm nay. UMWA cũng chỉ ra rằng các ưu đãi thuế sẽ khuyến khích các nhà sản xuất xây dựng thêm các cơ sở tại các mỏ than, và có thể thuê hàng nghìn thợ mỏ thất nghiệp.

“Vì những lý do đó và những lý do khác, chúng tôi rất thất vọng vì dự luật sẽ không được thông qua,” Cecil Roberts, chủ tịch công đoàn, cho biết trong một tuyên bố. “Chúng tôi kêu gọi Thượng nghị sĩ Manchin xem xét lại sự phản đối của ông và làm việc với các đồng nghiệp để thông qua đạo luật, điều sẽ giúp cho các thợ mỏ có việc làm, và có tác động đầy ý nghĩa đến họ, gia đình và cộng đồng của họ.”

Hôm Chủ Nhật, 19 tháng 12 năm 2021, Manchin thông báo rằng ông sẽ không ủng hộ dự luật Build Back Better trị giá khoảng 2 nghìn tỷ đô la do Đảng Dân chủ chủ trương. Ông nói rằng các nhà lập pháp thay vào đó nên giải quyết lạm phát, nợ quốc gia và tình hình số ca nhiễm COVID-19 đang gia tăng.

Trong số nhiều người và hội nhóm kêu gọi Manchin thay đổi quyết định, tuyên bố từ Công đoàn Thợ mỏ có thể có tác động lớn nhất. Manchin sinh ra trong một gia đình thợ mỏ và trong nhiều thập niên đã làm việc chặt chẽ với UMWA.

Công đoàn đã vinh danh Manchin là thành viên danh dự vào năm ngoái. “Sát cánh cùng các thành viên UMWA, chiến đấu tận cùng để đảm bảo lương hưu và quyền lợi chăm sóc sức khỏe mà những người thợ mỏ kiếm được một cách hợp pháp là một trong những vinh dự lớn nhất trong cuộc đời tôi,” Manchin nói trong một tuyên bố vào thời điểm đó.