Những
buổi dã ngoại tại Hà Nội, Sài Gòn, Nha Trang vào ngày 5 tháng 5, 2013 vừa qua
đã chỉ ra thực tế: Nhiều người vẫn "chưa hiểu" thế nào là
quyền con người và việc thể hiện Quyền Làm Người tại Việt Nam dù ở hình thức
đơn giản nhất thông qua một cuộc dã ngoại cũng đã phải đối diện với muôn ngàn
khó khăn, trong đó, có cả máu và nước mắt.
Chính vì có sự "không
hiểu" thế nào là Quyền Làm Người dẫn đến tình trạng không tuân thủ
những yêu cầu và quy ước quốc tế mà nhà nước Việt Nam đã cam kết tôn trọng khi
ký vào bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền (TNQTNQ). Vì thế, nhu cầu HIỂU nội
dung văn bản này để từ đó BIẾT TÔN TRỌNG Quyền Làm Người cần phải được tiếp tục
đáp ứng.
Chính vì "không hiểu"
và có hành vi chà đạp lên những giá trị căn bản và phổ quát được nêu ra trong
bản TNQTNQ nên hiện nay những vận động để Việt Nam trở thành thành viên của Hội
Đồng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc đang trở thành một nghịch lý khó có thể chấp
nhận được bởi cộng đồng thế giới và lương tâm nhân loại.
Vì lẽ
đó, Chúng Ta - Công Dân Tự Do sẽ:
-
Cùng nhau công khai phổ biến văn bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền đến với
nhiều người tại những nơi công cộng vào Chủ Nhật ngày 12 tháng 5, năm 2013.
-
Gửi bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền đến các cơ quan công quyền gồm có các Đại
Biểu Quốc Hội, Bộ Công An và UBND các thành phố lớn.
-
Mời gọi các bạn trẻ cùng các bác, các cô, chú, anh chị tiếp tay để tất cả Chúng
Ta đem những ý tưởng về Quyền Làm Người đến với đồng bào bằng cách lập nên mỗi
nhóm 3-5 người cùng phổ biến tài liệu TNQTNQ ở những khu vực đông dân cư nơi
mình sinh sống.
Các
bạn thân mến,
Mọi
người đều có quyền tự do ngôn luận và bày tỏ quan điểm. Quyền này bao gồm sự tự
do quan điểm mà không bị xen vào hay bị quấy rầy và được tự do tìm kiếm, thu
nhận và quảng bá tin tức và tư tưởng qua mọi phương tiện truyền thông bất kể
biên giới.
(Điều 19 - TNQTNQ)
Và
vì thế, tiếp nhận cũng như quảng bá tư tưởng của Bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân
Quyền chính là một trong những quyền của Chúng Ta. Mọi hành vi ngược đãi,
ngăn cấm chỉ có thể tạm thời ngăn cản hành động của Chúng Ta nhưng không đời
nào có thể tước đoạt được quyền con người của Chúng Ta. Chúng Ta muốn thật sự
hiện hữu thì Quyền Con Người trong ta đương nhiên phải hiện hữu.
Có
nhiều cách thức sáng tạo khác nhau để TNQTNQ đến được với nhiều người...
TNQTNQ
sẽ là những chiếc bong bóng bay trên trời cao...
TNQTNQ
sẽ là những máy bay trẻ con bằng giấy...
sẽ
là những cánh diều bay...
hoặc
bình thường một xấp tài liệu trao tay người bán hàng...
Chúng
Ta hãy đồng hành với nhau trên con đường con nhiều gian nan nhưng bắt buộc phải
tiến bước này.
Hãy
sáng tạo...
TNQTNQ
được gửi đến mọi người theo vũ điệu Gang Nam...
được
chuyền tay nhau và mỗi điều của nó là một giòng chữ trên người,
trên
áo của Chúng Ta...
hay
là những chiếc thuyền con trên giòng nước...
Chúng
Ta hẹn nhau vào ngày 12 tháng 5, 2013 để đem ánh sáng của Tuyên Ngôn Quốc Tế
Nhân Quyền đến với nhiều người.
ở
chợ
ở
công viên
ở
khuôn viên đại học
ở
bãi biển
ở
bến xe
ở
nhà thờ, chùa chiền và ngay cả văn phòng quốc hội...
Và
dã ngoại, trao đổi, chia sẻ bất kỳ ở đâu.
----------------------------------------------
The
outdoor gatherings of May 5, 2013 showed that many people are still unaware of
their human rights. It also demonstrated that the exercise of human rights face
numerous difficulties, involving tears and bloodshed, even though in its most
simple form of having a picnic.
It
is because of lack of knowledge about human rights that the Vietnamese
government has failed to respect and protect the human rights of the Universal
Declaration. An increased understanding about human rights, the Universal
Declaration and Vietnam’s human rights obligations under international
treaties, is necessary.
This
lack of knowledge and the widespread violations of the human rights and
fundamental freedoms of the Universal Declaration makes Vietnam’s candidacy to
the UN Human Rights Council a bit absurd in the eyes of the international
community.
Therefore,
WE - the Free Citizens shall:
-
openly disseminate the Universal Declaration of Human Rights in public sites on
Sunday, May 12, 2013;
-
send copies of the Universal Declaration of Human Rights to the government and
the authorities, including the National Assembly, the Ministry of Public
Security, and the People’s Committees in major cities;
-
call for the support of young people and their elder relatives to introduce
ideas about human rights by coming together into groups of three to five
people, together disseminating copies of the Universal Declaration of Human
Rights in their neighborhoods.
Dear
friends,
Everyone
has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom
to hold opinions without interference and to seek, receive and impart
information and ideas through any media and regardless of frontiers. (Article 19, the
Universal Declaration of Human Rights)
Therefore,
the dissemination of the Universal Declaration of Human Rights and its
contents is one of our rights. Ill treatment and acts of deterrence can
only temporarily stop us, but never remove our human rights.
There
are a great many creative ways to introduce the Universal Declaration of Human
Rights to people.
The
Declaration may be in the form of balloons high in the sky...
The
Declaration may be in the form of children’s paper kites...
or
flying kites...
or
simply handouts to shop-assistants...
Let
us walk together on this path, which is full of challenges yet necessary for us
to move forward.
Be
creative!
The
Declaration may be sent to you via Gangnam style beats...
or
may be passed from hand to hand.
Each
of its articles may be a line of words on our T-shirt...
or
it may be a small paper boat on a stream...
Let’s
meet on May 12, 2013, to shine a light on the Universal Declaration of Human
Rights
in
the market
in
the park
in
the university campus
on
the beach
at
the bus station
at
church, pagoda, and even the National Assembly...
And
have picnics, discussions, sharing wherever WE could.
No comments:
Post a Comment