Thursday 15 September 2022

BINH SĨ UKRAINE ĐANG TÂN TRANG XE TĂNG và XE TẢI BỊ BỎ LẠI KHI LÍNH NGA THÁO CHẠY (Michael Weiss & James Rushton)

 



Binh sĩ Ukraine đang tân trang xe tăng và xe tải bị bỏ lại khi lính Nga tháo chạy   

Michael Weiss & James Rushton

Van Pham dịch

15-9-2022  20:18   

https://www.facebook.com/vanhenrypham/posts/pfbid02zMt8h4zZtCwMmYHqtcsPBocPSCZSVS6ZadFLdn4WhnpsufGXRTruYT244Gb99UXxl

 

KYIV, Ukraine - Đó là một biểu tượng ban đầu đầy thú vị của cuộc tấn chiếm đầy kém cỏi. Được mệnh danh là “Lữ đoàn John Deere”, những chiếc xe đầu kéo của Ukraine đã được xuất hiện trên khắp các phương tiện truyền thông xã hội để kéo các thiết bị quân sự bị bỏ rơi một cách vội vàng của Nga, từ xe tăng đến hệ thống pháo tự hành cho đến các dàn phòng không phức tạp, trị giá hàng chục triệu đô la. Những dự đoán của phương Tây rằng Ukraine sẽ rơi vào tay quân xâm lược của Nga trong vòng 3 ngày tới đã được chứng minh là một sai lầm to lớn.

 

Vào khoảng thời gian diễn ra Trận chiến Kyiv, các phương tiện Nga bị bắt thường chỉ được sơn nhanh và trang trí một cách tự do với cờ Ukraine trước khi được đưa trở lại chiến đấu với chủ sở hữu trước đây của chúng. Nhưng đó là những gì ban đầu từ nỗ lực của nông dân Ukraine đã dùng các máy cày để kéo chúng.

 

Nhưng ngày hôm nay, chúng đã được tổ chức và có hệ thống hơn rất nhiều, khi quân đội Ukraine đã đẩy một lượng lớn thiết giáp Nga chiếm được vào phục vụ tiền tuyến. Và kể từ khi Ukraine chiếm lại gần như toàn bộ quận Kharkiv vào tuần trước, đã có rất nhiều phương tiện mới đến "MacGyver" và tái sử dụng.

 

https://www.facebook.com/photo?fbid=10228766529855199&set=pcb.10228766532255259

Hai hàng dài xe bọc thép chiếm một lộ trình rộng.

 

https://www.facebook.com/photo?fbid=10228766530095205&set=pcb.10228766532255259

https://www.facebook.com/photo?fbid=10228766530615218&set=pcb.10228766532255259

https://www.facebook.com/photo?fbid=10228766530895225&set=pcb.10228766532255259

HÌNH: - Xe tăng và hệ thống pháo cơ giới của Nga bị lực lượng Ukraine thu giữ được trưng bày tại Quảng trường Độc lập ở Kyiv vào ngày 25 tháng 8. (Cơ quan Metin Aktas / Anadolu qua Getty Images)

 

Sau cuộc tấn công thành công Kharkiv của Ukraine trong tuần qua, các đội xe bọc thép của Nga đã bị bỏ lại trên chiến trường, khi họ cố gắng thoát khỏi sự tiến công của Ukraine. Đoạn phim được đăng tải lên mạng xã hội bởi quân đội Ukraine chiến thắng cho thấy những hàng xe chiến đấu bộ binh BMP, đậu ngay ngắn ở thành phố Izium đã được giải phóng, trong tình trạng gần như hoàn hảo.

 

Trong khi xe tăng T-80U từ Trung đoàn xe tăng cận vệ 4 tinh nhuệ của Nga bị bỏ rơi tại một trạm bảo dưỡng, trong tình trạng sửa chữa khác nhau.

 

https://www.facebook.com/photo?fbid=10228766530095205&set=pcb.10228766532255259

HÌNH: - Thanh niên Ukraine trèo qua một chiếc xe tăng T-90 của Nga đã cháy rụi do các đơn vị thuộc Bộ chỉ huy tác chiến "miền Nam" của Lực lượng vũ trang Ukraine bắt giữ. (Hình ảnh Viacheslav Onyshchenko / SOPA / LightRocket qua Getty Images)

 

Theo cơ quan giám sát độc lập Oryx, sử dụng các cảnh quay công khai để xác nhận trực quan tổn thất trang thiết bị của Nga và Ukraine. Ukraine đã thu giữ được tối thiểu 1.841 thiết bị quân sự hạng nặng của Nga kể từ khi bắt đầu chiến tranh, bao gồm 356 xe tăng, 606 xe chiến đấu bọc thép. , và 363 xe tải và xe jeep. Vì Oryx chỉ bao gồm các thiết bị đã được xác nhận trực quan là đã bắt được, nên tổng số thực có lẽ còn cao hơn nhiều.

 

Yuri Matsarsky, một binh sĩ thuộc Lực lượng Phòng vệ Lãnh thổ Ukraine (TDF), lực lượng dự bị quân sự của quốc gia cho biết: “Trong những ngày đầu của cuộc chiến, rất nhiều phương tiện của Nga đã hết xăng và bị bỏ lại trong tình trạng hoàn hảo. “Điều đó ít xảy ra hơn trong vài tháng qua. Nhưng sau trận chieến Kharkiv, nó đã được tái diễn. "

 

HÌNH:https://www.facebook.com/photo?fbid=10228766530615218&set=pcb.10228766532255259

- Binh sĩ Ukraine trên xe tăng Nga bị tịch thu sau khi lực lượng Nga rút khỏi Izium, ở Kharkiv, Ukraine, hôm thứ Tư. (Metin Aktas / Anadolu Agency qua Getty Images)

 

Người Ukraine đã sơn lại những chiếc xe bị bắt này theo kiểu ngụy trang kỹ thuật số quen thuộc của họ. Họ cũng đang nâng cấp và cải thiện chúng. Các xe tải “Tornado-U” bị bắt được tặng thêm một súng máy hạng nặng Browning M2 gắn trên cabin, trong khi tàu chở quân bọc thép BTR-82A được nâng cấp thêm áo giáp, ống ngắm ảnh nhiệt và nền tảng internet vệ tinh Starlink của Elon Musk.

 

HÌNH: https://www.facebook.com/photo?fbid=10228766530895225&set=pcb.10228766532255259

Bản đồ vi trí Nga hiện nay...

 

----------------------------------

 

NGUỒN :

 

Ukrainian soldiers are refurbishing abandoned Russian tanks and trucks   

Michael Weiss and James Rushton

Thu, 15 September 2022 at 3:17 PM

https://au.news.yahoo.com/ukrainians-soldiers-are-refurbishing-abandoned-russian-tanks-and-trucks-191724346.html

 

 

 



No comments:

Post a Comment

View My Stats