Canh bạc
cuối của Putin tại Ukraine
Nguyễn Quang Dy - Viet-Studies
05/03/2022
http://www.viet-studies.net/kinhte/NQuangDy_CanhBacPutin.html
Sau 25 năm
cầm quyền, Putin đã có công dẫn dắt nước Nga trỗi dậy từ đống tro tàn của Liên
Xô cũ, trở thành một siêu cường quân sự, nhưng chưa đủ mạnh về kinh tế (GDP chỉ
bằng 1/6 Trung Quốc). Putin là một nhà “độc tài kiểu mới”, tham vọng phục hưng
“Nước Nga Thần thánh” của Pierre Đại đế, và mở rộng “khu vực ảnh hưởng”.
Sau khi chiếm được Crimea (2014) Putin định dùng vũ lực thâu tóm Ukraine, vì thấy
Mỹ đang suy yếu và EU bị phân hóa, trong khi Nga liên kết được với Trung Quốc.
Nhưng tham vọng đó đang thất bại.
Một là Nga không có chính danh, trở thành
phi nghĩa. Putin tập trung 190.000 quân dọc biên giới Ukraine để hù dọa và bắt
chẹt Kiev phải nhượng bộ là một chuyện, nhưng tấn công xâm lược một nước láng
giềng có chủ quyền lại là chuyện khác. Nga không thể biện minh khi bất chấp luật
pháp và dư luận quốc tế. Putin đã xô đẩy Mỹ và các nước đồng minh EU (kể cả Đức,
Thụy Sỹ, Phần Lan) tập hợp lực lượng chống Nga và bênh vực Ukraine (tuy chưa
vào NATO). Dù có chiếm được Ukraine, Putin sẽ bị lên án, cô lập và
thua.
Hai là Nga đã để mất thế chủ động, trở thành
bị động. Tuy quân Nga mạnh hơn nhiều và tấn công bất ngờ, nhưng sau một tuần vẫn
chưa chiếm được Kiev, và chưa dựng được một chính phủ bù nhìn thân Nga tại đó.
Người Ukrainian dưới sự lãnh đạo của Lezensky đã kháng cự quyết liệt, làm cho Mỹ
và đồng minh phương Tây phải thay đổi thái độ, tập hợp lực lượng và gia tăng viện
trợ vũ khí, ủng hộ Ukraine chống lại Nga mạnh hơn. Việc Putin phải chấp nhận
đàm phán với Lezensky, dù chưa có kết quả, là một dấu hiệu thất bại.
Ba là Nga đẩy Mỹ và đồng minh liên kết chặt
chẽ hơn. Phương Tây đồng lòng trừng phạt Nga nặng nề, loại Nga khỏi hệ thống
thanh toán SWIFT. Không chỉ Mỹ, Anh, Pháp, mà Đức, Thụy Sỹ và Phần Lan cũng
thay đổi lập trường để trừng phạt Nga, bất chấp sự lệ thuộc vào nguồn dầu khí của
Nga. Lần đầu tiên sau Thế chiến, các nước NATO và EU liên kết chặt chẽ để đối
phó với Nga. Sử gia Yuval Harari nói: “những gì diễn ra ở Ukraine sẽ quyết định
chiều hướng của lịch sử nhân loại” (Yuval Noah Harari argues that what’s at
stake in Ukraine is the direction of human history, Yuval
Harari, Economist, February 9, 2022).
Bốn là liên kết với Trung Quốc chưa phải một
đảm bảo vững chắc. Putin và Tập đã gặp nhau tại Bắc Kinh trong dịp khai mạc
Olympic mùa Đông để ra tuyên bố chung. Việc liên kết với Trung Quốc để răn đe
và hù dọa phương Tây là một chuyện, nhưng xâm lược Ukraine, một nước có chủ quyền,
bất chấp luật pháp quốc tế, là chuyện khác. Có nhiều dấu hiệu cho thấy Tập Cận
Bình đã hiểu sai ý đồ của Putin và bị bất ngờ khi Nga xâm lược Ukriane, làm cho
Bắc Kinh bị động và mắc kẹt, phải ứng xử hai mặt (như bỏ phiếu trắng tại LHQ).
Tuy không
rõ Tập Cận Bình có biết trước kế hoạch Nga sẽ xâm lược Ukraine hay không, nhưng
có hai điều chắc chắn. Một là Tập mong quân đội Nga mạnh hơn sẽ nhanh chóng đè
bẹp được Ukraine, và hai là Tập hình dung phản ứng của cộng đồng quốc tế sẽ yếu.
Nhưng những gì đang diễn ra trên chiến trường Ukraine là cơn ác mộng. Người
Ukrainian bằng hành động của mình đã cho Mỹ, Châu Âu, và Châu Á một bài học về
khả năng tự vệ. (Putin’s War Is Xi’s Worst Nightmare, Craig
Singleton, Foreign Policy, March 4, 2022).
Ẩn số Trung Quốc
Theo giới
phân tích, Bắc Kinh ủng hộ Nga xâm lược Ukraine sẽ có hại cho tham vọng toàn cầu
của Trung Quốc. Trong khi phương Tây bị mất thể diện về ngoại giao và an ninh
vì không ngăn cản được Nga tấn công Ukraine, thì Trung Quốc cũng không thoát được
hệ lụy do cuộc chiến. Trong tuyên bố chung tại Bắc Kinh (4/2/2022) bai bên đã
cam kết “hợp tác không có giới hạn” (No limits and forbidden zones in
cooperation). Tập đã liên kết với Putin để đối phó với Mỹ và đồng minh,
nhưng tưởng Nga chỉ hù dọa chứ không đánh lớn.
Theo New
York Times, Bắc Kinh đã hiểu sai (misreading) ý đồ và tham vọng của Putin, nên
các tuyên bố của Trung Quốc tỏ ra thiếu nhất quán. Phía Mỹ đã sáu lần tiếp xúc
để chia sẻ thông tin tình báo nhạy cảm với phía Trung Quốc rằng Nga đang chuẩn
bị tấn công Ukraine. Ngoại trưởng Antony Blinken đã hai lần trực tiếp chia sẻ
thông tin tình báo với ngoại trưởng Vương Nghị, nhưng Bắc Kinh đã coi thường,
tưởng Nga sẽ không đánh lớn. Có nhiều dấu hiệu cho thấy Tập Cận Bình đã hiểu
sai ý đồ của Putin, cho đến khi quá muộn.
Theo
chuyên gia Bonnie Glaser (German Marshall Fund), các quan chức Mỹ cố chia sẻ
thông tin tình báo nhạy cảm với Bắc Kinh, vì không còn lựa chọn nào khác, hy vọng
Tập có thể thuyết phục Putin không đánh Ukraine. Nhưng đáng tiếc, các quan chức
Trung Quốc cho rằng Mỹ định chia rẽ Trung Quốc với Nga, nên đã chia sẻ thông
tin này với Nga. Có lẽ Tập đã tập trung quyền lực quá lớn như hoàng đế, nên
“các trợ lý của ông không dám thông báo tin tức và phân tích trái ngược với chủ
trương, sợ làm Tập bực mình”. (Xi misreads Putin's Ukraine gambit despite
access to U.S. intel, Hiroyuki Akita, Nikkei, March 1, 2022).
Nay Trung
Quốc buộc phải xem xét lại lập trường của mình, trước “hệ quả không định trước”
tại Ukraine, với diễn biến và tổn thất của Nga tại chiến trường. Nga đã thất bại
trong việc “đánh nhanh thắng nhanh”, nên buộc phải kéo dài cuộc chiến. Trong cuộc
điện đàm (2/2/2022) với Putin, Tập đã đề nghị Putin đàm phán với Ukraine về một
giải pháp cho cuộc chiến, và tôn trọng chủ quyền của Ukraine. Thế giới đang chờ
xem liệu Trung Quốc có thể kiềm chế được Nga và đóng góp cho một giải pháp ngừng
bắn công bằng hay không.
Giới phân
tích cho rằng, nếu Trung Quốc quá gần gũi Nga vào lúc hệ trọng này, thì uy tín
và lợi ích toàn cầu của Trung Quốc bị tổn thất, vì hai lý do. Một là mục tiêu
thay thế Mỹ lãnh đạo thế giới vào năm 2050 phải lùi lại vô thời hạn. Hai là
Trung Quốc có thể bị lên án vì liên kết chặt chẽ với Nga. Phong trào phản đối
Nga xâm lược Ukraine ngày càng mạnh trên thế giới và trong nước. 370 nhà khoa học
và nhà báo Nga đã ký tên vào thư ngỏ phản đối chiến tranh. 163 nhà khoa học được
giải Nobel đã ký tên vào thư ngỏ phản đối.
Theo giáo
sư Bernard Cole (National War College), “một bất ngờ lớn đối với Nga, và bài học
lớn cho Trung Quốc, là người dân Ukrainian sẵn sàng chiến đấu đến cùng”. Kinh nghiệm
tại Ukraine cho thấy phương Tây có thể tập hợp nhanh một khối liên minh toàn cầu
để đánh vào kinh tế của kẻ xâm lược. Giới phân tích cho rằng so với nền kinh tế
của Nga (GDP chỉ bằng 1/6 của Trung Quốc) thì nền kinh tế của Trung Quốc lớn
hơn nhiều và đa dạng hơn so với Nga, nên có thể chịu được sự trừng phạt kinh tế
một cách tốt hơn.
Theo Jude
Blanchette (CSIS) “nâng cấp đối tác với Nga trước cuộc xâm lược Ukraine là
một sai lầm về ngoại giao của Tập Cận Bình” với cái giá mà Trung Quốc phải trả,
bộc lộ giới hạn về chính sách của Tập. Theo Kurt Campbell (NSC coordinator
for Indo-Pacific) “Lúc này, không thể phủ nhận là Trung Quốc ở vào thế khó xử
khi họ cố duy trì quan hệ sâu sắc và cơ bản với Nga”. Mỹ đã hy vọng
Trung Quốc có vai trò quan trọng để khuyên Putin nghĩ lại và không xâm lược
Ukraine, nhưng họ đã không muốn làm như vậy.
Nói cách
khác, những bài học kinh nghiệm về Ukraine là một cảnh báo đúng lúc đối với
lãnh đạo Bắc Kinh về các kịch bản cho vấn đề Đài Loan. Đó là một cơ hội tốt để
Trung Quốc điều chỉnh ý đồ xâm lược Đài Loan. Trung Quốc có thể đánh giá thấp
Đài Loan. Giới quan sát cho rằng Trung quốc có thể hù dọa Đài Loan, nhưng nên
nhân nhượng đừng đánh Đài Loan, để tránh khiêu khích người Đài Loan chống Trung
Quốc. Tại Châu Á, eo biển Đài Loan là điểm dễ xảy ra xung đột (flashpoint) như
thùng thuốc súng (tinderbox).
Lập trường
của Trung Quốc thay đổi nhanh, chứng tỏ họ tìm cách phải nói thế nào trước việc
Nga xâm lược Ukraine. Trong cuộc điện đàm giữa ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị
và ngoại trưởng Ukraine Dmytro Kuleba, Trung Quốc sẵn sàng làm trung gian hòa
giải ngừng bắn ở Ukraine. Các nhà hoạch định chính sách Trung Quốc phải xem lại
lập trường của mình. Trung Quốc ủng hộ Nga không phải là “không giới hạn”, mà bị
Putin “bịt mắt”. Chắc Trung Quốc phải nhận ra mục tiêu thống nhất
Đài Loan khó có thể diễn ra như họ tưởng. Trong khi đó, quan hệ Trung-Xô không
phải là “không giới hạn” mà là “đồng sàng dị mộng”. (Could the Ukraine war
save Taiwan? Rana Mitter, Spectaror, March 5, 2022).
Theo
Francis Fukuyama (tác giả “the End of History”), Putin muốn phục hưng
“Nước Nga và Liên Xô vĩ đại”. Nhưng Putin mắc sai lầm lớn và thất bại vì không
khuất phục được Ukraine. Nếu có một cuộc chiến tranh lạnh mới, phải để ý đến
Trung Quốc. Về lâu dài, Trung Quốc là mối đe dọa lớn hơn. Nếu không trừng phạt
Nga xâm lược Ukraine thì sẽ bất lợi cho Đài Loan. Trung Quốc sẽ theo dõi chặt
chẽ để điều chỉnh hành động. Nếu Nga bị sa lầy và tổn thương lớn, thì Trung Quốc
sẽ phải thận trọng hơn với Đài Loan. (Vladimir Putin will fail at subduing
Ukraine, Mikio Sugenno, Nikkei Asia Review, March 1, 2022).
Các nước khu vực
Trước mối
đe dọa ngày càng tăng của Trung Quốc, các nước chủ chốt ở khu vực Châu Á (như
Nhật Bản, Ấn Độ, Hàn Quốc, Đài Loan, Úc, Việt Nam và ASEAN) đang tăng cường
ngân sách quốc phòng trong cuộc chạy đua vũ trang mới. Thủ tướng Nhật Fumio
Kishida đã cảnh báo: “môi trường an ninh xung quanh Nhật Bản đang thay đổi với
mức độ chưa từng thấy... Trung Quốc tiếp tục đơn phương thay đổi nguyên trạng”...
(Asia's arms race: China spurs military spending spree, Andrew
Sharp, Nikkei, February 23, 2022).
Indonesia
đã ký hợp đồng (2/2022) mua 6 máy bay Rafale của Pháp trong tổng số 36 chiếc,
và đã được Mỹ chấp thuận cho mua máy bay F-15. Gần đây, Philippines đã hoàn tất
thủ tục mua tên lửa siêu thanh BrahMos của Ấn Độ. Việt Nam cũng từng bước tăng
cường năng lực hàng hải. Úc là thành viên của QUAD đã tham gia AUKUS (9/2021)
cùng với Anh và Mỹ. Bộ trưởng quốc phòng Úc Peter Dutton phát biểu (2/2022):
“Úc và đồng minh sẽ để mất một thập kỷ tới nếu không dám đứng lên chống lại Bắc
Kinh ở Biển Đông”.
Theo Hugh
White (Đại học ANU), Mỹ không làm được như đã cam kết để đối phó với sự trỗi dậy
của Trung Quốc, đặc biệt là về sức mạnh hải quân. Mỹ nói nhiều về việc đối phó
với Trung Quốc, từ thời Tổng thống Obama cách đây hơn một thập kỷ, khi Mỹ xoay
trục sang châu Á. “Nhưng chúng ta vẫn chưa thấy có sự điều chỉnh cơ bản nào về
tư thế quân sự của Mỹ ở châu Á.” (no reorientation of America's military
posture in Asia).
Nga xâm lược
Ukraine làm Việt Nam bất ngờ. Chưa biết Việt Nam sẽ làm thế nào với chính sách
ngoại giao đa phương mà họ theo đuổi, để thoát khỏi khủng hoảng này. Những hệ lụy
của khủng hoảng Ukraine có thể đem lại một trật tự thế giới mới khó lường, bất
lợi cho các nước vừa và nhỏ như Việt Nam. Với Việt Nam, môi trường quốc tế hòa
bình và ổn định đã giúp đất nước hội nhập quốc tế sâu hơn, do đó có lợi từ đa
phương hóa.
Theo Hương
Le Thu (ASPI) thật thất vọng trước thái độ im lặng của ASEAN khi Nga xâm lược
Ukraine và tuyên bố chung của các ngoại trưởng ASEAN chỉ kêu gọi tất cả các bên
kiềm chế. Cố gắng khách quan trước việc một nước ném bom thường dân không vũ
trang của một nước khác không thể biện minh cho nguyên tắc trung lập, mà là
đánh lận trắng đen. Lập trường của Singapore cho thấy hành động cứng rắn sẽ
thúc đẩy lợi ích dân tộc. Trong khi đó ASEAN muốn đối xử công bằng với cả hai
bên, không phải là trung lập mà có nguy cơ bị vô hiệu hóa vĩnh viễn trong một
trật tự thế giới đang thay đổi quá nhanh. (ASEAN needs to uphold principles,
not neutrality, in Ukraine war, Huong Le Thu, Nikkei, March 2, 2022).
Các biến số mới
Theo sử
gia Yuval Harari, tuy “Putin có thể thắng nhiều trận đánh, nhưng sẽ thua cuộc
chiến tranh”. Putin độc tài, nói dối đến mức hắn cũng tin như vậy: rằng
Ukraine không phải là một quốc gia thật sự và người Ukrainian không phải là một
dân tộc. Putin đã chơi một canh bạc đầy mạo hiểm, không tính tới một ẩn số lớn:
chiếm một đất nước thì dễ, nhưng giữ được nó rất khó. Người Ukrainian
đứng lên chống xâm lược với lòng quả cảm làm thế giới khâm phục. “Không phải Gorbachev mà Putin sẽ ký giấy báo tử cho đế quốc
Nga”. (Why Vladimir Putin has already lost this war, Yuval
Harari, Guardian, February 27, 2022).
Nếu người
Ukrainian dám tay không cản xe tăng Nga, chính phủ Đức dám cung cấp vũ khí chống
tăng cho họ, chính phủ Mỹ dám loại Nga khỏi hệ thống thanh toán toàn cầu SWIFT,
và người Nga dám đứng lên phản đối cuộc chiến tranh phi nghĩa. Lòng quả cảm
của người Ukraine đã truyền cảm hứng. Harari nói “Cuộc chiến tại Ukraine sẽ định hình tương
lai của toàn thế giới. Nếu để độc tài xâm lược thắng, thì tất cả chúng ta sẽ nhận
lấy hậu quả. Không có lý do gì để đứng ngoài quan sát. Đây là thời điểm đứng
lên để dấn thân”.
Putin đại
diện cho thế hệ “độc tài mới” mà đầu óc người phương Tây không thể hiểu. Lòng
tin rằng chủ nghĩa tự do cuối cùng sẽ thắng là một ảo tưởng. Châu Âu phải bỏ
lòng tin đó nếu muốn thắng cuộc chiến với Putin. Trong thế giới của Putin, chiến
tranh là một phần bất biến trong xã hội loài người. Phương Tây ngạc nhiên khi
Putin viện “giá trị tinh thần của nước Nga” để biện minh cho xâm lược Ukraine
nhằm phục hưng “Nước Nga Thần thánh” (Holy Russia). Trong khi nhiều người
coi lòng tin đó là một thủ đoạn, thì người khác coi canh bạc đó là điên rồ (insanity). Phương
Tây tin rằng cuộc chiến Ukraine sẽ phản tác dụng.
Putin có
thể nắm trong tay vận mệnh của châu Âu làm con tin. Nhưng sẽ sai lầm nếu quá đề
cao Putin như trung tâm của mọi mối lo hay ẩn số của thời đại. Thắng lợi của chủ
nghĩa tự do là một ảo tưởng. Trật tự dựa trên ý tưởng tự do đã kết thúc. Sự
chuyển đổi của kỷ nguyên mới mà Tony Blair đề cập, không diễn ra. Thời đại của
giả dối và ảo tưởng đã hết. Alexis de Tocqueville đã viết vào thế kỷ 19: “thời
kỳ nguy hiểm nhất cho một chính phủ tồi là khi nó cải cách”. (The new age of
disorder, John Gray, New Statesman, March 2, 2022).
Cuộc xâm
lược Ukraine lần thứ hai trong vòng tám năm qua được phương Tây coi là một quyết
định điên rồ. Đó là canh bạc
cuối của một nhà độc tài đã cầm quyền 25 năm, nay tính khí ngày càng thất thường.
Kết cục của cuộc chiến có thể là một thảm họa cho nước Nga, làm các nước phương
Tây gắn kết chặt chẽ hơn, theo cách chưa từng có trong nhiều thập niên. Hành động
xâm lược của Putin sẽ phản tác dụng, làm cho Nga trở thành một quốc gia tội đồ,
đứng về phía phản diện trong lịch sử. Các nước phương Tây đang cung cấp vũ khí
và đạn dược như súng chống tăng và chống máy bay, và dụng cụ y tế cho Ukraine.
Một số
lãnh đạo vốn có cảm tình với Putin như Victor Orbán của Hungary, đã đứng về
phía chống lại Putin. Thủ tướng Đức Olaf Scholz đã tuyên bố một số biện pháp
bao gồm tăng cường kinh phí quốc phòng và tăng cường dự trữ nhiên liệu, được dư
luận đánh giá cao như một bước ngoặt trong chính sách đối ngoại của Đức. Ngay
các nước khác như Thụy Sỹ và Phần lan cũng đã thay đổi lập trường trung lập của
họ. Không phải chỉ có Ấn Độ và Ả Rập Thống Nhất mà cả Trung Quốc cũng đã bỏ phiếu
trắng ở Liên Hiệp Quốc đang lên án Nga xâm lược Ukraine, được dư luận hoan
nghênh như một thắng lợi của phương Tây.
Sau một tuần
xâm lược Ukraine từ ba hướng, Nga vẫn chưa chiếm được Kiev và chưa dựng được một
chính phủ mới thân Nga, chứng tỏ Putin không thành công như kế hoạch. Nhân dân
Ukrainian có thể tiến hành một cuộc chiến tranh du kích quyết liệt trong nhiều
năm. Các nhà phân tích phương Tây cũng không nghĩ cuộc chiến lại diễn ra như vậy.
Họ tưởng Ukraine sẽ sụp đổ và quân đội Nga sẽ tiến vào Kiev. Không phải Putin
cai trị nước Nga với quyền lực như Nga Hoàng, mà quyền lực của Putin cũng phải
trả giá và dễ đổ vỡ.
Nếu xâm lược
Ukraine bị bế tắc, có khả năng giới tài phiệt Nga lo sợ xung đột kéo dài tốn
kém sẽ nhân cơ hội này đảo chính. Hàng ngàn người Nga đã bị bắt vì xuống đường
biểu tình phản đối chiến tranh. Mấy trăm nhà khoa học và nhà báo Nga đã ký tên
vào thư ngỏ phản đối cuộc chiến tranh phi nghĩa. Putin đã không thể “làm cho nước
Nga vĩ đại”, mà ngược lại đang đưa nước Nga vĩ đại đến bờ vực nguy hiểm. Phương
Tây trừng phạt và cô lập Nga cũng sẽ làm cho thị trường thế giới nhanh suy xụp
và đảo ngược toàn cầu hóa.
Cuối tuần
trước, Mỹ, Anh và EU cùng các nước khác đã loại Nga ra khỏi hệ thống thanh toán
quốc tế SWIFT. Tuy chưa biết chi tiết và hệ lụy của nó, nhưng quyết định này có
ý nghĩa quan trọng vì nó chứng tỏ phương Tây đồng thuận trừng phạt Nga bằng
cách tách Nga ra khỏi cộng đồng quốc tế. Trong khi cuộc chiến về quân sự đang
diễn ra ngoài mặt trận, thì cuộc chiến về kinh tế cũng bắt đầu được khởi động.
Việc đóng băng các tài khoản của Ngân hàng Trung ương Nga đẩy xung đột tới trung
tâm hệ thống tài chính quốc tế.
Các kịch bản mới
Theo nhà
báo Tom Friedman (NYT), có ba kịch bản kết thúc chiến tranh Ukraine, xung đột
nguy hiểm nhất thế giới từ sau khủng hoảng tên lửa Cuba. Đó là: “thảm họa lớn”
(full-blown disaster); “thỏa hiệp bẩn thỉu” (dirty compromise);
và “cứu vãn” (salvation). Thật đáng sợ nếu Putin chưa nghĩ đến cách kết
thúc chiến tranh thế nào. (I See Three Scenarios for How This War
Ends, Thomas Friedman, New York Times, March 1, 2022).
Friedman
cho rằng (1) Kịch bản “thảm họa” đang diễn ra. Nếu Putin không dừng lại thì thế
giới đang “đến gần cổng địa ngục”, vì Putin tuyệt vọng có thể làm liều. (2) “Kịch
bản thỏa hiệp” để ngừng bắn, cho Nga rút quân, sát nhập hai tỉnh phía Đông, đổi
lại Ukraine cam kết không vào NATO, và phương Tây dỡ bỏ cấm vận. (3) “Kịch bản
phế truất Putin” ít khả năng, nhưng có thể hình dung các sỹ quan cao cấp sẽ họp
kín để bàn về việc này.
Theo Paul
Poast (Đại học Chicago) có bốn kịch bản kết thúc chiến tranh ở Ukraine. Đó
là: (1) Nga bị sa lầy tại Ukraine; (2) Thay đổi chế độ tại Kiev (Nga
áp đặt); (3) Nga chiếm toàn bộ Ukraine (State Death); (4) Đế quốc Nga thắng
thế (imperial overreach). Nếu Nga liều lĩnh tấn công một nước NATO (như
Ba Lan), sẽ kích hoạt “Điều 5” (tấn công một nước NATO là tấn công tất cả
NATO), Mỹ và các nước NATO khác sẽ bảo vệ đồng minh. (How the Crisis in
Ukraine May End, Derek Thompson, Atlantic, February 27, 2022).
Để so sánh
một cách dễ hiểu về tình thế của Nga, hãy nhớ lại sự kiện “Trân Châu Cảng”
(Pearl Harbor, 1941). Lúc đó Mỹ và đồng minh bao vây cấm vận đã dồn Nhật vào
tình thế tuyệt vọng (desperation), nên Nhật phải chơi bài liều vì không còn đủ
nguồn lực cho chiến tranh lâu dài. Liệu Mỹ và đồng minh trừng phạt Nga có dồn
Putin vào tình thế tuyệt vọng phải chơi bài liều như Pearl Harbor? Theo Paul
Poast, Chính quyền Biden đã có quyết định đúng hướng khi điều quân đến Ba Lan
và các nước Baltic để phòng xa (kịch bản 4).
Các quyết
định của Nga cho thấy Putin có dấu hiệu bất bình thường. Theo Moisés Naím
(tác giả “the End of Power”), một thế hệ lãnh đạo mới nguy hiểm đang trỗi
dậy trên thế giới, gồm những nhà “độc tài mới” theo chủ nghĩa dân túy (như
Donald Trump hay Vladimir Putin). Họ tuyên truyền những điều dối trá mà nay
đang trở thành đức tin của những người mù quáng. Họ quảng bá về mình như thần
tượng của nhân dân, đấu tranh chống tham nhũng. Họ tập trung quyền lực vào tay
mình, tấn công các thể chế đã duy trì nền dân chủ, tuyên chiến với báo chí, và
bãi bỏ các luật lệ hạn chế quyền lực của họ. (The Dictator’s New Playbook:
Why Democracy Is Losing the Fight, Moisés Naím, Foreign Affairs,
March/April 2022).
Nếu con số
thương vong tại Ukraine là chính xác, thì Nga (và Ukraine) đã mất hàng nghìn
người. Trong các cuộc chiến tranh được khảo sát, nếu thương vong 50 người/ngày
còn chấp nhận được. Nhưng thương vong vượt quá 1,000 người, thì đó là một cuộc
chiến khốc liệt. Với Nga, đó còn là nỗi hổ thẹn lớn về tinh thần và thảm họa về
kinh tế, có thể làm cho Putin tuyệt vọng vì không còn lựa chọn nào khác, phải
chơi bài liều (gambling for resurrection). Otto von Bismarck gọi đó
là “tự sát vì sợ chết” (suicide for fear of death).
-------------
Tham khảo
1. Yuval
Noah Harari argues that what’s at stake in Ukraine is the direction of human
history, Yuval Harari, Economist, February 9, 2022
2. Asia's
arms race: China spurs military spending spree, Andrew Sharp, Nikkei,
February 23, 2022
3. Why
Vladimir Putin has already lost this war, Yuval Harari,
Guardian, February 27, 2022
4. How
the Crisis in Ukraine May End, Derek Thompson, Atlantic, February
27, 2022
5. Xi
misreads Putin's Ukraine gambit despite access to U.S. intel, Hiroyuki
Akita, Nikkei, March 1, 2022
6. Vladimir
Putin will fail at subduing Ukraine, Mikio Sugenno, Nikkei, March 1,
2022
7. I
See Three Scenarios for How This War Ends, Thomas Friedman, New York
Times, March 1, 2022
8. The
new age of disorder, John Gray, New Statesman, March 2, 2022
9. ASEAN
needs to uphold principles, not neutrality, in Ukraine war, Huong Le Thu,
Nikkei, March 2, 2022
10. Putin’s
War Is Xi’s Worst Nightmare, Craig Singleton, Foreign Policy, March 4,
2022)
11. Could
the Ukraine war save Taiwan? Rana Mitter, Spectaror, March 5, 2022
12. The
Dictator’s New Playbook: Why Democracy Is Losing the Fight, Moisés
Naím, Foreign Affairs, March/April 2022
NQD.
5/3/2022
No comments:
Post a Comment