01/01/2022
http://vanviet.info/van/sch-v-doc-hai-dieu-ky-la/
Sách là một món giải trí, xưa nay người ta vẫn
nói thế, không sai. Nhưng quả là một món giải trí kỳ lạ: khác mọi thú vui khác ở
đời, nó giải trí bằng cách… không để cho ta được yên. Trong trăm nghìn lời bàn
bất tận về sách và về hành vi đọc sách của con người xưa nay, hãy nghe chẳng hạn
một cách nghĩ về sách của Linda Lê, một nhà văn gốc Việt hiện đang sống ở Pháp.
Chị ấy viết: “Chalamov nói: Sách là sự bất tử của chúng ta. Chúng rì rào bao
nhiêu điềm báo đến mức cuối cùng chúng ta quyết định phải lắng nghe, chúng thổi
ngọn gió tranh biện và làm xáo động niềm yên tĩnh của chúng ta. Kẻ nào chiếm
lĩnh được một cơn lốc những từ mang đầy những câu hỏi sẽ được lôi kéo vào một vận
động ở đó sự tự tháo lui lại đưa đến một cuộc tái chiếm; anh ta tự rứt ra khỏi
chính mình để có thể học được cách tái tạo lại mình tốt hơn, bởi món chiến lợi
phẩm có được bằng cách này chỉ có thể là một tài sản nếu nó được dùng để trả
giá trong các cuộc du hành vào bên trong những điều kỳ lạ, ở đấy ta đem những
niềm tin chắc của mình đổi lấy những chóng mặt và phân vân”.
Còn Marie Darrieussecq, một nhà văn nữ khác
thì nói bằng thơ:
Đọc là biến đi khỏi thế giới
đọc là tìm lại được thế giới
đọc là còn lại một mình với cả thế giới trong lòng
bàn tay…
Quả vậy, sách và hành vi đọc chứa trong nó một
mâu thuẫn kỳ lạ và kỳ diệu. Khi đã quyết định cầm một cuốn sách lên và bắt đầu
đọc, là ta đã rút lui khỏi thế giới này, để tìm đến một thế giới khác. Là rút
lui vào cô đơn đến chỉ còn lại mỗi một mình, mà kỳ thay lại một mình với cả một
thế giới khác, mênh mông nhưng nén chặt trong lòng bàn tay. Thế giới nào vậy?
Thế giới rì rào của những điềm báo. Định nghĩa của Linda Lê thật hay: sách là
nơi chứa đầy những điềm báo. Cầm một cuốn sách lên cũng giống như ta bắt đầu
xóc một ống thẻ bói vậy. Không gì bí mật và nguy hiểm, đe dọa bằng một ống thẻ
bói, nó chứa đựng vô số dự báo may và rủi, được và mất, hạnh phúc và đau khổ,
thành công và thất bại, thậm chí tử và sinh… đến nỗi cuối cùng không đừng được
nữa ta quyết định lắng nghe, lắng nghe tiếng nói của số phận, của định mệnh. Để
mong tìm được một câu trả lời, cho lòng lắng đi, yên tĩnh lại. Nhưng mà nào có
được. Sách thổi vào đầu óc, vào tâm hồn chúng ta ngọn gió của sự tranh biện,
nhiệm vụ của một cuốn sách, cái mục đích cốt yếu vì đó mà nó được viết ra, sứ mệnh
của nó, nghịch lý thay, lại là lay chuyển, đánh dạt, phá tan những niềm tin
đinh ninh đến tưởng chừng tất yếu, đến ngỡ đã là cuối cùng của chúng ta. Một cuốn
sách hay không mang đến những câu trả lời mà đổ ra trước mắt ta, vào trong đầu,
trong lòng ta một mớ những câu hỏi, một cơn lốc những câu hỏi, ồ ạt, dồn dập, cả
những câu hỏi ta chưa từng ngờ, xáo tung tất cả lên, đặt lại tất cả. Và diễn ra
điều kỳ diệu này: ta tự tháo lui – Linda Lê nói – tháo lui khỏi gì? Khỏi chính
mình, khỏi những chân lý đinh ninh của mình, tự làm trống rỗng chính mình – có
lẽ có chút nào đó giống như trong hành vi thiền vậy – để tạo điều kiện cho một
cuộc tái chiếm, cuộc tái chiếm của những sự thật mới, những chân lý và niềm tin
mới, một cuộc tự tái tạo lại mình. Đọc một cuốn sách là được sinh ra lần nữa.
Cho ra đời một “mình” mới. Tự sáng tạo lại mình… Cho đến cuốn sách sau. Mỗi lần
đọc là một lần tự phá hoại, tự phá hủy, và tự xây lại, mãi mãi không ngừng.
Chính vì vậy mà Linda Lê bảo rằng đọc sách là
phiêu lưu vào thế giới của những điều kỳ lạ, nơi ấy người ta đem niềm tin chắc
và sự yên tĩnh an lành của mình đổi lấy những cơn chóng mặt và phân vân.
Đọc sách, vậy đó, bạn nên biết, là một hành vi
nguy hiểm. Bởi sự sáng tạo mới, sự tái tạo nào cũng chất đầy hiểm nguy. Hay nói
cách khác, không chấp nhận hiểm nguy thì chẳng bao giờ có sáng tạo. Sẽ là yên
tĩnh chết. Sách sinh ra là để phá vỡ sự yên tĩnh đó. Để cho con người và thế giới
này được tái tạo lại không ngừng. Chính vì thế mà Chalamov mới nói: Sách là sự
bất tử của chúng ta. Nó tái tạo con người và thế giới, từng ngày. Khai thiên lập
địa lại mỗi ngày.
Bạn có muốn được tham gia và hưởng thụ cuộc
khai thiên lập địa bất tận ấy không? Xin hãy cầm cuốn sách lên. Và đọc. Hành vi
đẹp nhất của sinh vật được gọi là con người.
Tháng 3-2008
No comments:
Post a Comment