Hiếu
Kỳ Nguyễn tạm dịch
https://www.facebook.com/hieuky.nguyen.906/posts/3161850750711054
"Anh có nhận ra mình đang mô tả một cuộc
đảo chính không?” Peter Navarro bị sửa lưng trong cuộc phỏng vấn thất bại với
đài MSNBC.
Cựu cố vấn thương mại của Trump, Peter Navarro
đã xuất hiện trên MSNBC vào tối thứ Ba để giải thích kế hoạch lật ngược chiến
thắng của Tổng thống Joe Biden - được mệnh danh là "cuộc càn quét Vịnh
Xanh".
Được người dẫn chương trình Ari Melber yêu cầu
giải thích về "cuộc càn quét Vịnh Xanh", Navarro tuyên bố anh đã biên
soạn một báo cáo bắt đầu từ cuối tháng 11 năm 2020 để "chứng minh rằng cuộc
bầu cử hoàn toàn có khả năng bị đánh cắp thông qua gian lận và bất thường trong
bầu cử."
"Đó là sự giả dối!" Melber đáp
lại, cắt lời Navarro. "Câu hỏi đặt ra là bản thân kế hoạch là gì và ai là
người thực hiện nó?"
Navarro tiếp tục giải thích rằng 100 nhà lập
pháp GOP đã chuẩn bị để "thực hiện cuộc truy quét", bằng cách thách
thức kết quả bầu cử ở sáu bang chiến trường vào tháng Giêng. 6.
Melber cuối cùng đã cắt đứt anh ta một lần nữa.
"Anh vừa mô tả kế hoạch này như một cách để tiến
hành một cuộc bầu cử mà kết quả được xác lập bởi các ngoại trưởng độc lập, bởi
cử tri của các bang đó, và các biện pháp pháp lý đã cùng đường, với Tòa án Tối
cao thậm chí không bao giờ đứng về bất kỳ phía naò." Melber nói. "Vì vậy, về mặt pháp lý, họ chẳng đi
đến đâu cả. Sau đó, các anh sẽ sử dụng quyền lực của đảng đang mất quyền lực -
đó là Đảng Cộng hòa đang mất quyền lực - để vượt qua và đảo ngược kết quả đó. Bạn
có nhận ra mình đang mô tả một cuộc đảo chính không?"
Navarro bác bỏ cáo buộc của Melber, tuyên bố rằng
một số ngoại trưởng "được George Soros đưa lên nắm quyền với mục đích rõ
ràng là thay đổi sân chơi."
Ngừơi dẫn chương trình Melber nói với
Navarro: "Chúng ta có toàn bộ hệ thống được thiết kế để ngăn cản - và
tôi muốn nói điều này một cách trân trọng, nhưng đó là sự thật - những người
như anh. Để ngăn chặn những người như anh, những người nghĩ rằng họ có thể xức
dầu cho chính những người đánh giá của cử tri, của người dân Mỹ, về những gì họ
đã làm một cách hợp pháp, rằng anh là người ủng hộ Tòa án tối cao. Những người
như anh là những gì mà Hiến Pháp được thiết kế để ngăn chặn, và nó đã hoạt động,
nó đã ngăn cản đươc̣ anh. "
January 04, 2022
No comments:
Post a Comment